ಅವರ ನಡೆ ಮತ್ತು ಭಾವ-ರೀತೆ ﷺ
ಅವರ ಶುഭ ಹಾಗೂ ಘನವಾದ ನಡೆ ﷺ
ಹಿಂದ್ ಬಿನ್ ಆಬಿ ಹಾಲಾ رضي الله عنه ಅವರು ﷺ ಅವರ ನಡೆಯನ್ನು ವರ್ಣಿಸಿ ಕೇಳಿಸಿದರು: “ಅವರು ಮುಖಮಾಡಿ ತೆರಳುವಾಗ ತಕ್ಷಣವೇ ಸಡಿಲವಾಗಿ ಇಳಿಯುವಂತೆ ಕಾಣುವರು; ಅವರು ಸ್ವಲ್ಪ ಮುಂದು ತುಳಿತದ ಹಾಗೆ ಹೆಜ್ಜೆ ಇಡುವರು (يخطو تكفِّياً) ಮತ್ತು ಶಾಂತವಾಗಿ, ಗಂಭೀರವಾಗಿ ನಡೆಯುವರು (يمشي هوناً); ಅವರ ಹೆಜ್ಜೆಗಳು ವಿಶಾಲವಾಗಿದ್ದು ವೇಗವಂತವಾಗಿರುತ್ತವೆ (ذريع المشية)، ಅವರು ನಡೆದಾಗ ಅದು ಒಂದು ಹರಿವಿನಿಂದ ಇಳಿಯುವಂತೆ ಕಾಣುವುದು (كأنما ينحطُّ من صبَب)، ಮತ್ತು ತಿರುಗಿದಾಗ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ತಿರುಗುತ್ತಿದ್ದರು.” ಅಲಿ رضي الله عنه ಹೇಳಿದರು: “إذا مشى تكفَّأ تكفُّؤاً كأنما ينحطُّ من صبَب.” ಅಬೂ ಹುರೈರಾ رضي الله عنه ಹೇಳಿದರು: “ما رأيتُ أحداً أسرع في مشيته من رسول الله ﷺ كأن الأرض تُطوى له، وإنا لنُجهد أنفسنا وإنه لغير مكترث” — ಇದನ್ನು ಅತ್-ತಿರ್ಮಿಧಿ ಅವರ 'ಅಲ್-ಶಮೈಲ್' ನಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದಾರೆ.
- كأنما ينحطُّ من صبَب — ಆತ್ಮವಿಶ್ವಾಸಭರಿತ, ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ಮತ್ತು ಭೀಕರತೆಯುತ ನಡೆದಿರುತಿ
- يخطو تكفِّياً — ಸ್ವಲ್ಪ ಮುಂದು ತಿರುಗಿ ಆತ್ಮವಿಶ್ವಾಸ ಮತ್ತು ಗಂಭೀರತೆಯಿಂದ ಹೆಜ್ಜೆಹಾಕುವದು
- ذريع المشية — ಅಗಲವಾದ ಮತ್ತು ವೇಗದ ಹೆಜ್ಜೆಗಳು
- يمشي هوناً — ಶಾಂತತೆ ಮತ್ತು ಗಂಭೀರತೆಯೊಂದಿಗೆ ನಡೆಯುವುದು; ಅಹಂಕಾರವಿಲ್ಲದೆ
- الأرض تُطوى له — ಅಬೂ ಹುರೈರಾ رضي الله عنه ಆ ಜೇನು ಶಬ್ದವನ್ನು ಅತ್-ਤಿರ್ಮಿಧಿಯಲ್ಲಿ ದಾಖಲಿಸಿದ್ದಾರೆ
- إذا التفت التفت جميعاً — ತಿರುಗುವಾಗ ಅವರು ಕಿವಿ ಮತ್ತು ದೇಹವನ್ನು ಒಟ್ಟಾಗಿ ತಿರುಗಿಸುತ್ತಿದ್ದರೇ; ಮುಖವನ್ನು ಮಾತ್ರ ತಿರುಗಿಸುವವರು ಇಲ್ಲ
هيئته ﷺ في الجلوس والقيام — ಅವರ ಸ್ಥಿತಿ ﷺ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುವಾಗ ಮತ್ತು ನಿಲ್ಲುವಾಗ
ಅವರು ﷺ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಕುಳಿತಾಗ ಬಹುಮಾನವಾಗಿ ಕಾಲುಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಿಕೊಂಡು ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದರು (مُتربِّعاً) ಮತ್ತು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಕೈಗಳಿಂದ ತಾನು ಮೆಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದರು. ಸಹಚರರೊಂದಿಗೆ ಕುಳಿತಾಗ ತಮ್ಮ ಮತ್ತು ಸಹಚರರ ನಡುವೆ ಬೇರ್ಪாடு ಇರಲಿಲ್ಲ; ಅನ್ಯನು ಅವನನ್ನು ಗುರುತಿಸಲಿಲ್ಲ ಅಂದಲ್ಲವೇ ಕೇಳುತ್ತಾನೆ. ಸಭೆಯಿಂದ ಎದ್ದಾಗ ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದರು: «سبحانك اللهم وبحمدك، أشهد ألا إله إلا أنت، أستغفرك وأتوب إليك». ಅವರು ಕಾಲುಗಳನ್ನು ಬಿಚ್ಚಿಟ್ಟು ಕುಳಿತಿರುವುದು ಬಹುಶಃ ಅಪರೂಪ.
- أكثر جلوسه مُتربِّعاً — ಬಹುತಾಗಿ ಕಾಲುಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಿ ಕುಳಿತಿರುತ್ತಿದ್ದರು — وربما احتبى — ಮತ್ತು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಕೈಗಳಿಂದ ಆಶ್ರಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದರು
- لا يُفرَّق في مجلسه بينه وبين أصحابه — ಅವರ ಸಭೆಯಲ್ಲೆಲ್ಲ ತಮ್ಮ ಮತ್ತು ಸಹಚರರ ನಡುವಿನಲ್ಲಿ ವಿಭಾಜನೆ ಇರಲಿಲ್ಲ; فلا يعرفه الغريب — ಅನ್ಯ ವ್ಯಕ್ತಿ ಅವರನ್ನು ತಕ್ಷಣ ಗುರುತಿಸಲಿಲ್ಲ
- كان يقول عند قيامه من المجلس: «سبحانك اللهم وبحمدك» — ಸಭೆಯಿಂದ ಎದ್ದಾಗ ಅವರು ಇದನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದರು
- كان يُقبل على جليسه بكله — ಅವರು ತಮ್ಮ ಜೊತೆಯವನಿಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ಮನೋಯೋಗ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದರು; لا يُشعِره بالفتور — ಅವನಿಗೆ ನಿರಾಸೆ ಅಥವಾ ತämmerದ ಭಾವನೆ ಅರಸಿಸದಿದ್ದ