القسم السادس: الآداب والأخلاق
ಆರನೇ ವಿಭಾಗ: ಶಿಸ್ತು ಮತ್ತು ನೈತಿಕತೆ
الباب الأول: السيرة النبوية والشمائل والإعجاز
ಪ್ರಥಮ ಅಧ್ಯಾಯ: ನಬಿಯವರ ಸೀರಾ (ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ), ಶಮಾಯಿಲ್ (ಸ್ವಭಾವ ಲಕ್ಷಣಗಳು) ಮತ್ತು ಇ'ಜಾಜ್ (ಅದ್ಭುತತೆ)
قال رسول الله ﷺ «يَا أَنْجَشَةُ، رُوَيْدَكَ سَوْقَكَ بِالْقَوَارِيرِ».
رಸೂಲ್ ಅಲ್ಲಾಹ ﷺ ಹೇಳಿದರು: «ಓ ಅಂಜಶಾ, ನಿಧಾನವಾಗಿರು؛ ಗಾಜಿನ ಬಾಟಲಿಗಳಲ್ಲಿ ನಿನ್ನ ಸರಕನ್ನು ಸಾಗಿಸುವಾಗ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದಿರು.»
الباب الثاني: فضائل الأنبياء والصحابة والأعمال
ದ್ವಿತೀಯ ಅಧ್ಯಾಯ: ನಬಿಗಳ, ಸಹಾಬಾಗಳ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯಗಳ ಮಹಿಮೆ
قال رسول الله ﷺ «أَحَبُّ الْأَعْمَالِ إِلَى اللهِ الصَّلَاةُ لِوَقْتِهَا، ثُمَّ بِرُّ الْوَالِدَيْنِ ثُمَّ الْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللهِ».
ಅಲ್ಲಾಹನ ರಸೂಲ್ ﷺ ಹೇಳಿದರು «ಅಲ್ಲಾಹನಿಗೆ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಿಯವಾದ ಕಾರ್ಯಗಳು: ನಿಯತ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಮಾಜು, ನಂತರ ಮಾತಾ‑ಪಿತೃಗಳಿಗೆ ಒಳ್ಳೆಯ ವರ್ತನೆ, ನಂತರ ಅಲ್ಲಾಹನ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ಜಿಹಾದು».
قال رسول الله ﷺ «خَيْرُ بَيْتٍ فِي الْمُسْلِمِينَ بَيْتٌ فِيهِ يَتِيمٌ يُحْسَنُ إِلَيْهِ، وَشَرُّ بَيْتٍ فِي الْمُسْلِمِينَ بَيْتٌ فِيهِ يَتِيمٌ يُسَاءُ إِلَيْهِ، أَنَا وَكَافِلُ الْيَتِيمِ فِي الْجَنَّةِ هَكَذَا».
ಅಲ್ಲಾಹನ ರಸೂಲ್ ﷺ ಹೇಳಿದರು «ಮುಸ್ಲಿಮರೊಳಗಿನ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಮನೆ ಎಂದರೆ ಅಲ್ಲಿ ಅನಾಥನಿದ್ದು ಅವನಿಗೆ ಒಳ್ಳೆಯ ವರ್ತನೆ ಮಾಡಲಾಗುವ ಮನೆ; ಮತ್ತು ಮುಸ್ಲಿಮರೊಳಗಿನ ಅತ್ಯಂತ ಕೆಟ್ಟ ಮನೆ ಎಂದರೆ ಅಲ್ಲಿ ಅನಾಥನಿಗೆ ದುರ್ವ್ಯವಹಾರ ಮಾಡುವ ಮನೆ; ನಾನು ಹಾಗೂ ಅನಾಥನನ್ನು ಪಾಲಿಸುವವನು ಸ್ವರ್ಗದಲ್ಲಿ ಹೀಗೆ ಇರುತ್ತೇವೆ (ಹೀಗೇ)».
قال رسول الله ﷺ «صَنَائِعُ الْمَعْرُوفِ تَقِي مَصَارِعَ السُّوءِ».
ಅಲ್ಲಾಹನ ರಸೂಲ್ ﷺ ಹೇಳಿದರು «ಒಳ್ಳೆಯ ಕಾರ್ಯಗಳು ಕೆಟ್ಟ ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ತಡೆಯುತ್ತವೆ».
قال رسول الله ﷺ «مَنْ دَلَّ عَلَى خَيْرٍ فَلَهُ مِثْلُ أَجْرِ فَاعِلِهِ».
ಅಲ್ಲಾಹನ ರಸೂಲ್ ﷺ ಹೇಳಿದರು «ಯಾರು ಒಳ್ಳೆಯದಕ್ಕೆ ದಾರಿ ತೋರಿಸಿದರೆ, ಅವನಿಗೆ ಅದನ್ನು ಮಾಡಿದವನಷ್ಟೇ ಫಲ ಲಭಿಸುತ್ತದೆ».
قال رسول الله ﷺ «مَنْ سَنَّ فِي الإِسْلامِ سُنَّةً حَسَنَةً كَانَ لَهُ أَجْرُهَا وَأَجْرُ مَنْ عَمِلَ بِهَا مِنْ بَعْدِهِ مِنْ غَيْرِ أَنْ يَنْقُصَ مِنْ أُجُورِهِمْ شَيْءٌ، وَمَنْ سَنَّ فِي الإِسْلامِ سُنَّةً سَيِّئَةً كَانَ عَلَيْهِ وِزْرُهَا وَوِزْرُ مَنْ عَمِلَ بِهَا مِنْ بَعْدِهِ مِنْ غَيْرِ أَنْ يَنْقُصَ مِنْ أَوْزَارِهِمْ شَيْءٌ».
ಅಲ್ಲಾಹನ ರಸೂಲ್ ﷺ ಹೇಳಿದರು «ಯಾರು ಇಸ್ಲಾಂನಲ್ಲಿ ಒಳ್ಳೆಯ ಸುನ್ನತನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರೆ, ಅದಕ್ಕಾಗಿ ಅವನಿಗೆ ಮತ್ತು ಅವನ ನಂತರ ಅದನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿದವರಿಗೆ ಪ್ರತಿಫಲ ಸಿಗುತ್ತದೆ, ಅವರ ಪ್ರತಿಫಲಗಳಲ್ಲಿ ಏನೂ ಕಡಿಮೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ; ಮತ್ತು ಯಾರು ಇಸ್ಲಾಂನಲ್ಲಿ ಕೆಟ್ಟ ಸುನ್ನತವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರೆ, ಆ ಕೆಟ್ಟದೆಯ ಭಾರ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿದವರ ಭಾರವನ್ನೂ ಅವನಿಗೆ ಹೊತ್ತಿರಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ, ಅವರ ಪಾಪಗಳಿಂದ ಏನೂ ಕಡಿಮೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ».
الباب الرابع: الأدب والأخلاق والرقائق
ಚತುರ್ಥ ಅಧ್ಯಾಯ: ಶಿಷ್ಟಾಚಾರ, ನೈತಿಕತೆ ಮತ್ತು ಹೃದಯದ ಮೃದುತನ
«اتَّقِ دَعْوَةَ الْمَظْلُومِ فَإِنَّهُ لَيْسَ بَيْنَهَا وَبَيْنَ اللَّهِ حِجَابٌ».
ಪ್ರವಾದಿ ಮುಹಮ್ಮದ್ ﷺ ಹೇಳಿದರು: ಅನ್ಯಾಯಭೋಗಿಯ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯಿಂದ ಎಚ್ಚರಿಸಿರಿ; ಏಕೆಂದರೆ ಅದರ ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಾಹನ ನಡುವೆ ಯಾವುದೇ ತಡೆ ಇಲ್ಲ.
قال رسول الله ﷺ «اتَّقُوا الظُّلْمَ فَإِنَّ الظُّلْمَ ظُلُمَاتٌ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، وَاتَّقُوا الشُّحَّ فَإِنَّ الشُّحَّ أَهْلَكَ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ حَمَلَهُمْ عَلَى أَنْ سَفَكُوا دِمَاءَهُمْ وَاسْتَحَلُّوا مَحَارِمَهُمْ».
ಪ್ರವಾದಿ ಮುಹಮ್ಮದ್ ﷺ ಹೇಳಿದರು: ಅನ್ಯಾಯದಿಂದ ಎಚ್ಚರಿಸಿರಿ, ಏಕೆಂದರೆ ಅನ್ಯಾಯವು ಪರಲೋಕದ ದಿನ ಕತ್ತಲುಗಳನ್ನು ಹೊತ್ತಿರುತ್ತದೆ; ಮತ್ತು ಲೋಭದಿಂದ ಎಚ್ಚರಿಸಿರಿ, ಏಕೆಂದರೆ ಲೋಭವೇ ನಿಮ್ಮ ಹಿಂದಿನ ಜನರನ್ನು ನಾಶಮಾಡಿತು — ಅವರು ರಕ್ತ ಸ್ರಾವ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರ ನಿಷಿದ್ಧಗಳನ್ನು ಅಕ್ರಮವಾಗಿ ಮಾಡಿದರು.
قال رسول الله ﷺ «أَثْقَلُ شَيْءٍ فِي مِيزَانِ الْمُؤْمِنِ خُلُقٌ حَسَنٌ، إِنَّ اللهَ يَبْغَضُ الْفَاحِشَ الْمُتَفَحِّشَ البذيء».
ಪ್ರವಾದಿ ಮುಹಮ್ಮದ್ ﷺ ಹೇಳಿದರು: ಮುಮಿನ್ನೊಬ್ಬರ ತೂಕದ ಮೇಲೆ ಅತ್ಯಂತ ಭಾರವಾದುದು ಒಳ್ಳೆಯ ಸ್ವಭಾವ; ಅಲ್ಲಾಹ್ ಅಶ್ಲೀಲತೆಯನ್ನು ಮತ್ತು ಬಹು ಅಶ್ಲೀಲವಾಗಿ ನಡೆದುಕೊಳ್ಳುವವನನ್ನು ಅಸಹ್ಯಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ.
قال رسول الله ﷺ «أَحْبِبْ حَبِيبَكَ هَوْنًا مَا عَسَى أَنْ يَكُونَ بَغِيضَكَ يَوْمًا مَا، وَأَبْغِضْ بَغِيضَكَ هَوْنًا مَا عَسَى أَنْ يَكُونَ حَبِيبَكَ يَوْمًا مَا».
ಪ್ರವಾದಿ ಮುಹಮ್ಮದ್ ﷺ ಹೇಳಿದರು: ನಿನ್ನ ಪ್ರಿಯನನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಅತಿಗಳನ್ನು ಮೀರದೆ ಪ್ರೀತಿಸು — ಸಾಧ್ಯವೇ ಆಗಿ ಅವನು ಒಂದು ದಿನ ನಿನ್ನ ದ್ವೇಷಿಯಾಗಬಹುದು; ಮತ್ತು ನಿನ್ನ ದ್ವೇಷಿಯನ್ನು ಅತಿ ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿ ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಡ — ಸಾಧ್ಯವೇ ಆಗಿ ಅವನೇ ನಿನ್ನ ಪ್ರಿಯನಾಗಬಹುದು.
قال رسول الله ﷺ «إِذَا أَحَبَّ الله عَبْدًا حَمَاهُ الدُّنْيَا كَمَا يَحْمِي أَحَدُكُمْ سَقِيمَهُ الْمَاءَ».
ಪ್ರವಾದಿ ಮುಹಮ್ಮದ್ ﷺ ಹೇಳಿದರು: ಅಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲಾಹ್ ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಪ್ರೀತಿಸಿದರೆ ಅವರನ್ನು ಈ ಲೋಕದಲ್ಲಿ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಾನೆ, ಹೀಗೇ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ರೋಗಿಯನ್ನ ನೀರಿನಿಂದ ರಕ್ಷಿಸುವಿರಿ.
قال رسول الله ﷺ «إِذَا أَحَبَّ الله عَبْدًا نَادَى جِبْرِيلَ إِنَّ الله يُحِبُّ فُلَانًا فَأَحِبَّهُ فَيُحِبُّهُ جِبْرِيلُ، فَيُنَادِي جِبْرِيلُ فِي أَهْلِ السَّمَاءِ إِنَّ الله يُحِبُّ فُلَانًا فَأَحِبُّوهُ فَيُحِبُّهُ أَهْلُ السَّمَاءِ، ثُمَّ يُوضَعُ لَهُ الْقَبُولُ فِي الأَرْضِ».
ಪ್ರವಾದಿ ಮುಹಮ್ಮದ್ ﷺ ಹೇಳಿದರು: ಅಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲಾಹ್ ಯಾರಿಗಾದರೂ ಪ್ರೀತಿಸನೊ, ಜಿಬ್ರೀಲ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ: “ಅಲ್ಲಾಹ್ ಇವನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾನೆ, ನೀವೂ ಇವನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸು”; ಜಿಬ್ರೀಲ್ ಆತನನ್ನು ಸ್ವರ್ಗದ ಜನರಿಗೆ ಘೋಷಿಸುತ್ತಾನೆ: “ಅಲ್ಲಾಹ್ ಇವನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾನೆ, ನೀವು ಕೂಡ ಇವನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಿರಿ”; ಆಗ ಸ್ವರ್ಗಸ್ಥರು ಅವನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಅವನಿಗೆ ಗೌರವ ದೊರೆಯುತ್ತದೆ.
قال رسول الله ﷺ «إِذَا أَرَادَ الله بِعَبْدٍ خَيْرًا عَسَّلَهُ، قِيلَ: كَيْفَ يُعَسِلُهُ؟ قال: يَفْتَحُ لَهُ عَمَلًا صَالِحًا قَبْلَ مَوْتِهِ ثُمَّ يَقْبِضُهُ عليه».
ಪ್ರವಾದಿ ಮುಹಮ್ಮದ್ ﷺ ಹೇಳಿದರು: ಅಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲಾಹ್ ಯಾರಿಗಾದರೂ ಒಳ್ಳೆಯದನ್ನು ಬಯಸಿದರೆ ಅವನನ್ನು ಮಧುರಗೊಳಿಸುತ್ತಾನೆ; ಅದು ಹೇಗೆ ಎಂಬದರೆ, ಅವನಿಗೆ ಮರಣಕ್ಕೂ ಮುಂಚೆ ಒಳ್ಳೆಯ ಕಾರ್ಯ ಮಾಡಲು ದಾರಿ ತೆರೆದು, ಆ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಆತ್ಮವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ.
قال رسول الله ﷺ «إِذَا أَرَادَ الله بِعَبْدِهِ الْخَيْرَ عَجَّلَ لَهُ الْعُقُوبَةَ فِي الدُّنْيَا، وَإِذَا أَرَادَ الله بِعَبْدِهِ الشَّرَّ أَمْسَكَ عَنْهُ بِذَنْبِهِ، حَتَّى يُوَافِي بِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ».
ಪ್ರವಾದಿ ಮುಹಮ್ಮದ್ ﷺ ಹೇಳಿದರು: ಅಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲಾಹ್ ತನ್ನ ಬಂಧುವ에게 ಒಳ್ಳೆಯದನ್ನೆ ಬಯಸಿದರೆ ಹೊಟ್ಟೆಗಾಗಿರುವ ಶಿಕ್ಷೆಯನ್ನು ಈ ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಶೀಘ್ರಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ; ಮತ್ತು ಯಾರಿಗೂ ಕೆಟ್ಟದನ್ನೆ ಬಯಸಿದರೆ, ಅವರ ಪಾಪದ ಪ್ರಯೋಜನಕ್ಕಾಗಿ ಆ ಶಿಕ್ಷೆಯನ್ನು ತಲೆದಿಚ್ಚಿ ಇಟ್ಟುಬಿಡುತ್ತಾನೆ, ಹೀಗೆ ಅದು ದಿನದ ನ್ಯಾಯದಿನಕ್ಕೆ ತಲುಪುತ್ತದೆ.
قال رسول الله ﷺ «أَرْبَعٌ إِذَا كُنَّ فِيكَ فَلَا عَلَيْكَ مَا فَاتَكَ مِنَ الدُّنْيَا: صِدْقُ الحَدِيثِ، وحِفْظُ الأمانَةِ، وَحُسْنُ الخُلُقِ، وَعِفَّةُ مَطْعَمٍ».
ಪ್ರವಾದಿ ಮುಹಮ್ಮದ್ ﷺ ಹೇಳಿದರು: ನಾಲ್ಕು ಗುಣಗಳು ನಿನ್ನಲ್ಲಿದ್ದರೆ — ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ನಿನ್ನ ಕಳೆತಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತೆ ಬೇಡ: ಸತ್ಯವಾಣಿ, ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ನಂಬಿಕೆಯಿಂದ ಉಳಿಸುವುದು, ಒಳ್ಳೆಯ ನಡವಳಿ ಮತ್ತು ಆಹಾರದಲ್ಲಿ ನಿಗ್ರಹ.
قال رسول الله ﷺ «ازْهَدْ فِي الدُّنْيَا يُحِبَّكَ الله، وَازْهَدْ فِيمَا فِي أَيْدِي النَّاسِ يُحِبَّكَ النَّاسُ».
ಪ್ರವಾಗಿ ಮುಹಮ್ಮದ್ ﷺ ಹೇಳಿದರು: ಜಗತ್ತಿಗೆ ವಿರಕ್ತಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸು ಅಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲಾಹ್ ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವನು; ಮತ್ತು ಜನರ ಕೈಯಿದ್ದದ್ದರಲ್ಲಿ ನಿರ್ಲಿಪ್ತನಾಗಿರು, ಜನಗಳು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾರೆ.
قال رسول الله ﷺ «أَفْشِ السَّلامَ، وَأَطْعِمِ الطَّعَامَ، وَصِلِ الأَرْحَامَ، وَقُمْ بِاللَّيْلِ وَالنَّاسُ نِيَامٌ، وَادْخُلِ الجَنَّةَ بِسَلامٍ».
ಪ್ರವಾದಿ ಮುಹಮ್ಮದ್ ﷺ ಹೇಳಿದರು: ಅಸ್ಸಲಾಂ ಹಂಚಿರಿ, ಆಹಾರ ಕೊಡಿ, ಸಂಬಂಧಗಳನ್ನು ಬಂಧಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ, ಜನರು ನಿದ್ರಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ನಿಂತು ಧ್ಯಾನಿಸು ಮತ್ತು ಶಾಂತಿಯಿಂದ ಸ್ವರ್ಗ ಪ್ರವೇಶಿಸು.
قال رسول الله ﷺ «أَلا أُخْبِرُكُمْ بِأَفْضَلَ مِنْ دَرَجَةِ الصِّيَامِ وَالصَّلَاةِ وَالصَّدَقَةِ؟ إِصْلَاحُ ذَاتِ البَيْنِ، فَإِنَّ فَسَادَ ذَاتِ البَيْنِ هِيَ الْحَالِقَةُ».
ಪ್ರವಾದಿ ಮುಹಮ್ಮದ್ ﷺ ಹೇಳಿದರು: ಉಪವಾಸ, ನಮಾಜ್ ಮತ್ತು ದಾನದಿಗಿಂತ ಉತ್ತಮವಾದುದನ್ನು ಬಲ್ಲಿರಾ? ಅದು ಜನರ ನಡುವೆ ಸೌಹಾರ್ದವನ್ನು ಕಾಪಾಡುವುದು — ಜನರ ನಡುವಿನ ದುರಸ್ತಿ ನಾಶಕಾರಿಯಾಗಿದೆ.
قال رسول الله ﷺ «أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِخَيْرِكُمْ مِنْ شَرِّكُمْ؟ خَيْرُكُمْ مَنْ يُرْجَى خَيْرُهُ وَيُؤْمَنُ شَرُّهُ، وَشَرُّكُمْ مَنْ لَا يُرْجَى خَيْرُهُ وَلَا يُؤْمَنُ شَرُّهُ».
ಪ್ರವಾದಿ ಮುಹಮ್ಮದ್ ﷺ ಹೇಳಿದರು: ಯಾವುದು ನಿಮಗೆ ಉತ್ತಮವಾದದ್ದು ಮತ್ತು ಯಾವುದು ಕೆಟ್ಟದ್ದೋ ನಿಮಗೆ ತಿಳಿಸೋಣವೇ? ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿನ ಉತ್ತಮವನು ಎಂದರೆ ಅವನಿಂದ ಒಳ್ಳೆಯದನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಲಾಗುವುದು ಮತ್ತು ಅವನ ಕೆಟ್ಟತನದಿಂದ ಭಯವಿಲ್ಲ; ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿನ ಕೆಟ್ಟವನು ಎಂದರೆ ಅವನಿಂದ ಒಳ್ಳೆಯದನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅವನ ಕೆಟ್ಟತನದಿಂದ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರಲಾರರು.
قال رسول الله ﷺ «الْبِرُّ حُسْنُ الْخُلُقِ، وَالإِثْمُ مَا حَاكَ فِي صَدْرِكَ وَكَرِهْتَ أَنْ يَطَّلِعَ عَلَيْهِ النَّاسُ».
ಪ್ರವಾದಿ ಮುಹಮ್ಮದ್ ﷺ ಹೇಳಿದರು: ಧರ್ಮಶೀಲತೆ ಎಂದರೆ ಉತ್ತಮ ಸ್ವಭಾವವೇ, ಮತ್ತು ಪಾಪವೆಂದರೆ ಅದು ನಿನ್ನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿದ್ದು ಜನರಿಗೆ ತಿಳಿದರೆ ನಿನಗೆ ಅಸಹ್ಯವಾಗುವದು.
قال رسول الله ﷺ «الْحَيَاءُ خَيْرٌ كُلُّهُ».
ಪ್ರವಾದಿ ಮುಹಮ್ಮದ್ ﷺ ಹೇಳಿದರು: ಲಜ್ಜೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಉತ್ತಮ.
قال رسول الله ﷺ «الرَّاحِمُونَ يَرْحَمُهُمُ الرَّحْمَنُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى، ارْحَمُوا مَنْ فِي الْأَرْضِ يَرْحَمْكُمْ مَنْ فِي السَّمَاءِ».
ಪ್ರವಾದಿ ಮುಹಮ್ಮದ್ ﷺ ಹೇಳಿದರು: ದಯಾಳುಗಳು ದಯೆಯಾಗುವವರಿಂದ ದಯೆಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ; ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಇರುವವರಿಗೆ ದಯೆಮಾಡಿರಿ, ಸ್ವರ್ಗದಲ್ಲಿರುವವನು ನಿಮಗೆ ದಯೆಮಾಡುವನು.
قال رسول الله ﷺ «الْمُسْتَشَارُ مُؤْتَمَنٌ».
ಪ್ರವಾದಿ ಮುಹಮ್ಮದ್ ﷺ ಹೇಳಿದರು: ಸಲಹೆ ಕೇಳಲ್ಪಟ್ಟವನು ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹನಾಗಿರಬೇಕು.
قال رسول الله ﷺ «الْمُؤْمِنُ لِلْمُؤْمِنِ كَالْبُنْيَانِ يَشُدُّ بَعْضُهُ بَعْضًا».
ಪ್ರವಾದಿ ಮುಹಮ್ಮದ್ ﷺ ಹೇಳಿದರು: ಮುಮುಿನ್ನು ಮತ್ತೊಬ್ಬ ಮುಮುಿನ್ಗೆ ಕಟ್ಟಡದಂತೆ — ಅದರ ಭಾಗಗಳು ಪರಸ್ಪರವನ್ನು ಬಲಪಡಿಸುತ್ತವೆ.
قال رسول الله ﷺ «الْمُسْلِمُ أَخُو الْمُسْلِمِ، لَا يَظْلِمُهُ وَلَا يُسْلمُهُ، وَمَنْ كَانَ فِي حَاجَةِ أَخِيهِ كَانَ اللهُ فِي حَاجَتِهِ، وَمَنْ فَرَّجَ عَنْ مُسْلِمٍ كُرْبَةً فَرَّجَ اللهُ عَنْهُ كُرْبَةً مِنْ كُرُبَاتِ يَوْمِ القِيَامَةِ، وَمَنْ سَتَرَ مُسْلِمًا سَتَرَهُ اللهُ يَوْمَ القِيَامَةِ».
ಪ್ರವಾದಿ ಮುಹಮ್ಮದ್ ﷺ ಹೇಳಿದರು: ಮುಸು್ಲಿಮ್ ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಮುಸು್ಲಿಮ್ನ ಸಾಹೋದರನು; ಅವನು ಅವನಿಗೆ ಅನ್ಯಾಯ ಮಾಡಬಾರದು ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ವಂಚಿಸಬಾರದು; ತನ್ನ ಸಹೋದರನ ಅಗತ್ಯವನ್ನು ಪೂರೈಸುವವನು ಅಲ್ಲಾಹ್ ಅವರ ಅಗತ್ಯವನ್ನು ಪೂರೈಸುವನು; ಯಾರೊಬ್ಬನು ಮುಸು್ಲಿಮನೊಂದರಿಂದ ಸಂಕಟವನ್ನು ತೆಗೆದನು ಅಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲಾಹ್ ಪರಲೋಕದ ದಿನ ಅವರಿಗೆ ನಿಮ್ಮದೇ ಹೋಲುವ ಸಂಕಟಗಳಿಂದ ಬಿಡುಗಡೆಮಾಡುವನು; ಮತ್ತು ಯಾರೊಬ್ಬನು ಮುಸು್ಲಿಮನ ತಪ್ಪುಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಿದನು ಅಲ್ಲಾಹ್ ಒಬ್ಬನನ್ನು ಪರಲೋಕದ ದಿನ ಮುಚ್ಚಿ ರಕ್ಷಿಸುವನು.
قال رسول الله ﷺ «المُسْلِمُ مَنْ سَلِمَ المُسْلِمُونَ مِنْ لِسَانِهِ وَيَدِهِ».
ಪ್ರವಾದಿ ಮುಹಮ್ಮದ್ ﷺ ಹೇಳಿದರು: ಮುಸು್ಲಿಮ್ ಎಂದರೆ ಇತರ ಮುಸು್ಲಿಮರು ಅವರ ಜಭ್ವಾ ಮತ್ತು ಕೈಗಳಿಂದ ಸುರಕ್ಷಿತರಾಗಿರುವವನೇ.
قال رسول الله ﷺ «المُؤْمِنُ الَّذِي يُخَالِطُ النَّاسَ وَيَصْبِرُ عَلَى أَذَاهُمْ أَعْظَمُ أَجْرًا مِنَ المُؤْمِنِ الَّذِي لاَ يُخَالِطُ النَّاسَ وَلاَ يَصْبِرُ عَلَى أَذَاهُمْ».
ಪ್ರವಾದಿ ﷺ ಅವರು ಹೇಳಿದರು: ನಂಬಿಕೆಯವನು ಜನರೊಂದಿಗೆ ಮಿಶ್ರವಾಗುತ್ತಾ ಅವರ ಕಷ್ಟಕ್ಕೆ ತಾಳ್ಮೆ ವಹಿಸಿದವನು, ಜನರೊಂದಿಗೆ ಮಿಶ್ರವಾಗದ ಮತ್ತು ಅವರ ಕಷ್ಟಕ್ಕೆ ತಾಳ್ಮೆ ವಹಿಸದ ನಂಬಿಕೆಯವನಿಗಿಂತ ಬಹುಮುಖ್ಯವಾದ ವಾಗ್ದಾನದ ಹಕ್ಕುದಾರನು.
قال رسول الله ﷺ «الْمُؤْمِنُ يَأْلَفُ وَيُؤْلَفُ وَلَا خَيْرَ فِيمَنْ لَا يَأْلَفُ وَلَا يُؤْلَفُ».
ಪ್ರವಾದಿ ﷺ ಅವರು ಹೇಳಿದರು: ನಂಬಿಕೆಯವನು ಪರಸ್ಪರ ಸ್ನೇಹಪಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಇತರರಿಂದ ಸ್ನೇಹವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ; ಮತ್ತು ಯಾರೂ ಸ್ನೇಹಪಡಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಹಾಗೂ ಇತರರಿಂದ ಸ್ನೇಹವನ್ನು ಪಡೆಯುವುದಿಲ್ಲವನು ಒಳ್ಳೆಯವನು ಅಲ್ಲ.
قال رسول الله ﷺ «أُمَّكَ، ثُمَّ أُمَّكَ، ثُمَّ أُمَّكَ، ثُمَّ أَبُوكَ، ثُمَّ الْأَقْرَبُ فَالْأَقْرَبُ».
ಪ್ರವಾದಿ ﷺ ಅವರು ಹೇಳಿದರು: ಮೊದಲು ನಿನ್ನ ತಾಯಿ, ತಕ್ಷಣ ಮತ್ತೆ ನಿನ್ನ ತಾಯಿ, ಪಟ್ಟು ಮೂರನೇದೇಟಿಗೂ ನಿನ್ನ ತಾಯಿ, ನಂತರ ನಿನ್ನ ತಂದೆ, ಮತ್ತು ನಂತರ ಆತ್ಮೀಯರಿಗಿಂತ ಆತ್ಮೀಯರನ್ನು (ಅಂದರೆ ಹತ್ತ_OWNERಗವರೆಗೆ).
قال رسول الله ﷺ «إِنَّ الرَّجُلَ لَيُدْرِكُ بِحُسْنِ خُلُقِهِ دَرَجَةَ قَائِمِ اللَّيْلِ صَائِمِ النَّهَارِ».
ಪ್ರವಾದಿ ﷺ ಅವರು ಹೇಳಿದರು: ವ್ಯಕ್ತಿಯೊಬ್ಬನು ತನ್ನ ಒಳ್ಳೆಯ ನಡವಳಿಕೆಯ ಮೂಲಕ ರಾತ್ರಿ ತೋರಣ ಮಾಡುವ, ದಿವಸವನ್ನು ರೂಣಿಸುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಹುದ್ದೆಗೆ ತಲುಪುತ್ತಾನೆ.
قال رسول الله ﷺ «إِنَّ الصِّدْقَ يَهْدِي إِلَى الْبِرِّ، وَإِنَّ الْبِرَّ هْدِي إِلَى الْجَنَّةِ، وَإِنَّ الرَّجُلَ لَيَصْدُقُ حَتَّى يُكْتَبَ عِنْدَ اللهِ صِدِّيقًا، وَإِنَّ الْكَذِبَ يَهْدِي إِلَى الْفُجُورِ، وَإِنَّ الْفُجُورَ يَهْدِي إِلَى النَّارِ، وَإِنَّ الرَّجُلَ لَيَكْذِبُ حَتَّى يُكْتَبَ عِنْدَ اللهِ كَذَّابًا».
ಪ್ರವಾದಿ ﷺ ಅವರು ಹೇಳಿದರು: ಸತ್ಯತೆ ಧರ್ಮದ ಕಡೆ ಹೋಗಿಸುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಧರ್ಮ ಸ್ವರ್ಗದ ಕಡೆ ಕರೆತಂದುಕೊಡುತ್ತದೆ; ವ್ಯಕ್ತಿಯೊಬ್ಬನು ಸಚ್ಛದಂತೆ ನಡಿಸುತ್ತಾನೆ ಅಷ್ಟರಲ್ಲಿ ಅವನನ್ನು ಅಲ್ಲಾಹ್ ಅವರ ಬಳಿಯಲ್ಲಿ ಸತ್ಯವಂತನೆಂದು ದಾಖಲಿಸಲ್ಪಡುತ್ತಾನೆ. ಸುಳ್ಳು ದಾರಿತೋರಿಸುತ್ತದೆ ದುರಾಚಾರಕ್ಕೆ, ಮತ್ತು ದುರಾಚಾರ ಬೆಂಕಿಗೆ ತೋರಿಸುತ್ತದೆ; ವ್ಯಕ್ತಿಯೊಬ್ಬನು ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುತ್ತಲೇ ಇರುತ್ತಾನೆ ಆಗ ತನಗೆಲ್ಲಾ ಅಲ್ಲಾಹ್ ಅವರ ಬಳಿಯಲ್ಲಿ ಸುಳ್ಳುಗಾರನೆಂದು ಲಿಖಿತವಾಗುತ್ತದೆ.
قال رسول الله ﷺ «إِنَّ فِيكَ لَخَصْلَتَيْنِ يُحِبُّهُمَا الله تَعَالَى الْحِلْمُ وَالْأَنَاةُ».
ಪ್ರವಾದಿ ﷺ ಅವರು ಹೇಳಿದರು: ನಿನಗಿನಲ್ಲಿ ಎರಡು ಗುಣಗಳಿವೆ ಎಂದು ಅಲ್ಲಾಹ್ ಪ್ರೀತಿಸುವುದು — ತಾಳ್ಮೆ ಮತ್ತು ನಿಧಾನತೆ (ಶಾಂತ, ಸಹನಶೀಲತೆ).
قال رسول الله ﷺ «إِنَّ مِنْ أَحَبِّكُمْ إِلَيَّ أَحْسَنَكُمْ أَخْلَاقًا».
ಪ್ರವಾದಿ ﷺ ಅವರು ಹೇಳಿದರು: ನಿಮ್ಮೊಳಗಿಂದ ಯಾರು ನನಗೆ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಿಯರೆಂದರೆ ಅವರು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ನಡವಳಿಕೆಹೊಬ್ಬರು.
قال رسول الله ﷺ «إِنَّ مِنَ الْبَيَانِ لَسِحْرًا».
ಪ್ರವಾದಿ ﷺ ಅವರು ಹೇಳಿದರು: ಭಾಷಣದಲ್ಲಿ ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಮಾಯಾಜಾಲವೂ ಇದೆ.
قال رسول الله ﷺ «إِنَّ مِنَ الشِّعْرِ حِكْمَةً».
ಪ್ರವಾದಿ ﷺ ಅವರು ಹೇಳಿದರು: ಕೆಲವು ಕವಿತೆಗಳಲ್ಲಿ ಜ್ಞಾನವಿದ್ದೇ ಇರುತ್ತದೆ.
قال رسول الله ﷺ «إِنَّكُمْ لَنْ تَسَعُوا النَّاسَ بِأَمْوَالِكُمْ، وَلَكِنْ لِيَسَعْهُمْ مِنْكُمْ بَسْطُ الْوَجْهِ وَحُسْنُ الْخُلُقِ».
ಪ್ರವಾದಿ ﷺ ಅವರು ಹೇಳಿದರು: ನಿಮ್ಮ ಸಂಪತ್ತಿನಿಂದಲೇ ನೀವು ಜನರನ್ನು ಸೈರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ; ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ಮುಖದ ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಒಳ್ಳೆಯ ನಡವಳಿಕೆ ಜನರೊಳಗೆ ಸಾಕಾಗಲಿ.
قال رسول الله ﷺ «إِنَّمَا النَّاسُ كَالإِبِلِ المِائَةِ لَا تَكَادُ تَجِدُ فِيهَا رَاحِلَةً».
ಪ್ರವಾದಿ ﷺ ಅವರು ಹೇಳಿದರು: ಜನರು ನೂರಾರು ಒಂಟೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ; ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಸಗಟು ಸಾಗಣೆಯವರನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಲು ಕಷ್ಟವೇ — ಅಷ್ಟರಲ್ಲೇ ನಿಜವಾದವನು ವಿರಳ.
قال رسول الله ﷺ «إِنَّمَا بُعِثْتُ لأُتَمِمَ مَكَارِمَ الأَخْلَاقِ».
ಪ್ರವಾದಿ ﷺ ಅವರು ಹೇಳಿದರು: ನನಗೆ ಕಳುಹಿಸಲ್ಪಟ್ಟದ್ದೇ ಶ್ರೇಷ್ಠ ನೈತಿಕ ಗುಣಗಳನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸುವುದೆಂದು ಹುಟ್ಟಿಸಲಾಗಿದೆ.
قال رسول الله ﷺ «إِيَّاكُمْ وَالظَّنَّ، فَإِنَّ الظَّنَّ أَكْذَبُ الْحَدِيثِ، وَلَا تَحَسَّسُوا، وَلَا تَجَسَّسُوا، وَلَا تَنَافَسُوا، وَلَا تَحَاسَدُوا، وَلَا تَبَاغَضُوا، وَلَا تَدَابَرُوا، وَكُونُوا عِبَادَ اللهِ إِخْوَانًا».
ಪ್ರಾದಿ ﷺ ಅವರು ಹೇಳಿದರು: ಸಂಶಯದಿಂದ ದೂರವಿರಿ, ಏಕೆಂದರೆ ಸಂಶಯವೇ ಅತಿ ಸುಳ್ಳಾದ ಮಾತು; ದುರ್ನೋಟ್ ಮಾಡಿ, ಖಾತರಿಪಡದೆ ಹೋಗಿ ಹೋದರೆನಿಸುವುದನ್ನು ಮಾಡಬೇಡಿ, ಜಾಸೂಸಿಕೆ ಮಾಡಬೇಡಿ, ಪರಸ್ಪರ ಸ್ಪರ್ಧೆ ಮಾಡಬೇಡಿ, ಪರಸ್ಪರ ಇর্ষ್ಯೆ ಮಾಡಬೇಡಿ, ಪರಸ್ಪರ ದ್ವೇಷವಿರಬೇಡಿ, ಪರಸ್ಪರ ಹಿಂಗೆ ಹೋಗಬೇಡಿ; ಅಲ್ಲಾಹ್ ಅವರ ಪಾದವೀರರೆಂದು ಭಾವಿಸಿ ಪರಸ್ಪರ ಸಹೋದರರಾಗಿ ಇದ್ದಿರಿ.
قال رسول الله ﷺ «تَجِدُونَ النَّاسَ مَعَادِنَ خِيَارُهُمْ فِي الْجَاهِلِيَّةِ خِيَارُهُمْ فِي الإِسْلَامِ إِذَا فَقُهُوا، وَتَجِدُونَ خَيْرَ النَّاسِ فِي هَذَا الشَّأْنِ أَشَدَّهُمْ لَهُ كَرَاهِيَةً قَبْلَ أَنْ يَأْتِيَ فِيهِ، وَتَجِدُونَ شَرَّ النَّاسِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عِنْدَ اللهِ ذَا الْوَجْهَيْنِ الَّذِي يَأْتِي هَؤُلَاءِ بِوَجْهٍ وَيَأْتِي هَؤُلَاءِ بِوَجْهٍ».
ಪ್ರವಾದಿ ﷺ ಅವರು ಹೇಳಿದರು: ನೀವು ಜನರನ್ನು ಖನಿಜಗಳಂತೆ ಕಾಣುತ್ತೀರಿ; ಯಾರಾದರೂ ಜಾಹಿಲೀಯ್ಯದ સમયમાં ಅತಿದೊಡ್ಡರು ಆಗಿದ್ದರೆ, ಇಸ್ಲಾಂ ಬಂದ ಮೇಲೆ ಅವರು ತಿಳಿವಳಿಕೆ ಪಡೆದರೆ ಸಹ ಅದೆಲ್ಲ ಪ್ರೌಢರು ಇರುತ್ತಾರೆ; ಹಾಗೂ ಈ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಒಳ್ಳೆಯವನು ಎಂದರೆ ಮೊದಲೇ ಅದಕ್ಕೆ ವಿರೋಧಪಟ್ಟಿದ್ದರೂ ನಂತರ ಅದು ಅವನಿಗೆ ಬರುವಾಗ ಅತಿ ಕಠಿಣತೆಯಿಂದ ಅದನ್ನು ಅನುಸರಿಸುವವನು; ಮತ್ತು ದಿನದ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲಾಹ್ ಅವರ ಮುಂದಿರುವ ಅತ್ಯಂತ ಕೆಟ್ಟವರು ಎರಡು ಮುಖದವರು — ಕೆಲವರಿಗೆ ಒಂದೇ ಮುಖವನ್ನೂ ತೋರಿಸುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತವರಿಗೆ ಬೇರೆ ಮುಖವನ್ನೂ ತೋರಿಸುತ್ತಾರೆ.
قال رسول الله ﷺ «تُطْعِمُ الطَّعَامَ وَتَقْرَأُ السَّلَامَ عَلَى مَنْ عَرَفْتَ وَمَنْ لَمْ تَعْرِفْ».
ಪ್ರವಾದಿ ﷺ ಅವರು ಹೇಳಿದರು: ಭಕ್ಷ್ಯವನ್ನು ನೀಡಿರಿ ಮತ್ತು ತಿಳಿದವರಿಗೂ ತಿಳಿಯದವರಿಗೂ ಸಲ್ಲಾಂ ಒಪ್ಪಿಸಿ.
قال رسول الله ﷺ «رُبَّ أَشْعَثَ أَغْبَرَ، مَدْفُوعٍ بِالْأَبْوَابِ، لَوْ أَقْسَمَ عَلَى اللهِ لأَبَرَّهُ».
ಪ್ರವಾದಿ ﷺ ಅವರು ಹೇಳಿದರು: ಕದನಕಾಲದಂತೆ ಬಿಳಿಹಿರು ಉಸಿರಾಡುವ, ಹುಲ್ಲು-ಮಣ್ಣು ಅಡ್ಡಬಾಳುವ, ಬಾಗಿಲುಗಳಿಗೆ ಒತ್ತಿ ತಳ್ಳಲ್ಪಡುವವನು ಇದ್ದಾರೆ; ಅವನು ಅಲ್ಲಾಹ್ ಮೇಲೆ ಪ್ರಮಾಣ ನೀಡಿದರೆ ಅಲ್ಲಿ ಇದ್ದರೂ ಕೂಡ ಅಲ್ಲಾಹ್ ಅವನ ಪ್ರಮಾಣವನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ (ಅವನ ಪ್ರಮಾಣ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕತೆಯಂತೆ ಪರಿಗಣಿಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ).
قال رسول الله ﷺ «عِفُوا تَعِفُّ نِسَاؤُكُمْ، وبَرُّوا آبَاءَكُمْ تَبَرُّكُمْ أَبْنَاؤُكُمْ».
ಪ್ರವಾದಿ ﷺ ಅವರು ಹೇಳಿದರು: ನೀವು ಪವಿತ್ರತೆಯಲ್ಲಿರಿ, ಆಗ ನಿಮ್ಮ ಹೆಂಡತಿಯರೂ ಪವಿತ್ರರಾಗಿ ಇರುತ್ತಾರೆ; ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಗಳಿಗೆ ಭಕ್ತಿವಂತರಾಗಿ ವರ್ತಿಸಿ, ಆಗ ನಿಮ್ಮ ಪುತ್ರರೂ ನಿಮಗೆ ಭಕ್ತರಾಗುತ್ತಾರೆ.
قال رسول الله ﷺ «كَفَى بِالمَرْءِ كَذِبًا أَنْ يُحَدِّثَ بِكُلِّ مَا سَمِعَ».
ಪ್ರವಾದಿ ﷺ ಅವರು ಹೇಳಿದರು: ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಸುಳ್ಳಾಗಿದೆ ಎಂದರೆ ಅವನು ಕೇಳಿದ ಎಲ್ಲದನ್ನೂ ಹೊರಕ್ಕೆ ಹಿಗ್ಗಿಸಿ ಹೇಳುವುದು.
قال رسول الله ﷺ «لا بَأْسَ بِالْغِنَى لِمَنِ اتَّقَى، وَالصِّحَّةُ لِمَنِ اتَّقَى، خَيْرٌ مِنَ الْغِنَى، وَطِيبُ النَّفْسِ مِنَ النَّعِيمِ».
ಪ್ರವಾದಿ ﷺ ಅವರು ಹೇಳಿದರು: ಭಯಭಕ್ತಿಯಿದ್ದವರಿಗೆ ಸಂಪತ್ತು ಕಷ್ಟವಲ್ಲ, ಭಯಭಕ್ತಿಯಿದ್ದವರಿಗೆ ಆರೋಗ್ಯವೂ ಹೆಚ್ಚು ಉತ್ತಮ; ಆರೋಗ್ಯವು ಶ್ರೀಮಂತಿಕೆಯನ್ನು ಮೆರೆದಿದೆ, ಮತ್ತು ಮನಸ್ಸಿನ ಶುಭವೂ ಸೌಭಾಗ್ಯದವಷ್ಟರಿಗಿಂತ上 ಉತ್ತಮ.
قال رسول الله ﷺ «لا تَبَاغَضُوا وَلا تَقَاطَعُوا وَلا تَحَاسَدُوا وَلا تَدَابَرُوا وَكُونُوا عِبَادَ الله إِخْوَانًا كَمَا أَمَرَكُمُ الله، وَلا يَحِلُّ لِمُسْلِمٍ أَنْ يَهْجُرَ أَخَاهُ فَوْقَ ثَلاثِ لَيَالٍ».
ಪ್ರವಾದಿ ﷺ ಅವರು ಹೇಳಿದರು: ಪರಸ್ಪರ ದ್ವೇಷವಿರಬೇಡಿ, ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿದುಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ, ಇರ್ಷ್ಯೆಯಾಗಬೇಡಿ, ಪರಸ್ಪರ ಹಿಂಬಾಲಿಸಬೇಡಿ; ಅಲ್ಲಾಹ್ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆಜ್ಞಾಪಿಸಿದಂತೆ ಪರಸ್ಪರ ಸಹೋದರರಾಗಿ ಇರುವಿರಿ; ಮತ್ತು ಮೂವರು ರಾತ್ರಿಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಒಂದು ಮುಸ್ಲಿಮನ ಮಗನು ತನ್ನ ಸಹೋದರನನ್ನು ತೊರೆಯುವುದು ಶಿಷ್ಟವಲ್ಲ.
قال رسول الله ﷺ «لَا تَحْقِرَنَّ مِنَ الْمَعْرُوفِ شَيْئًا وَلَوْ أَنْ تَلْقَى أَخَاكَ بِوَجْهِ طَلْقٍ».
ಪ್ರವಾದಿ ﷺ ಹೇಳಿದರು: «ಯಾವುದೇ ಒಳ್ಳೆಯತನವನ್ನು ತಗ್ಗಿಸಬೇಡಿ; ಅದು even ನಿಮ್ಮ ಸಹೋದರನನ್ನು ಹರ್ಷಭರಿತ ಮುಖದಿಂದ ಭೇಟಿಯಾಗುವುದೇ ಆಗಿರಲಿ.»
قال رسول الله ﷺ «لا تضربوا إماء الله».
ಪ್ರವಾದಿ ﷺ ಹೇಳಿದರು: «ಅಲ್ಲಾಹನ ದಾಸಿಗಳನ್ನೂ ಹೊಡೆಬೇಡಿ.»
قال رسول الله ﷺ «لا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ قَتَّاتٌ».
ಪ್ರವಾದಿ ﷺ ಹೇಳಿದರು: «'قَتَّاتٌ' ಎಂಬ ವ್ಯಕ್ತಿ ಸ್ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುವವನು ಅಲ್ಲ.»
قال رسول الله ﷺ «لا تَغْضَبْ».
ಪ್ರವಾದಿ ﷺ ಹೇಳಿದರು: «ಕ್ರೋಧಿಸಬೇಡಿ.»
قال رسول الله ﷺ «لا تَكُونُوا عَوْنًا لِلشَّيْطَانِ عَلَى أَخِيكُمْ».
ಪ್ರವಾದಿ ﷺ ಹೇಳಿದರು: «ನಿಮ್ಮ ಸಹೋದರನ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ಶೈತಾನಿಗೆ ಸಹಾಯಕರಾಗಬೇಡಿ.»
قال رسول الله ﷺ «لا تُنْزَعُ الرَّحْمَةُ إِلَّا مِنْ شَقِيٍّ».
ಪ್ರವಾದි ﷺ ಹೇಳಿದರು: «ಕರೂಣೆ ಕೇವಲ ದುಷ್ಕರ್ಮಿಯೊಬ್ಬರಿಂದ ಮಾತ್ರ ತೆಗೆಯಲ್ಪಡುವುದು.»
قال رسول الله ﷺ «لا حَلِيمَ إِلا ذُو عَثْرَةٍ، وَلا حَكِيمَ إِلا ذُو تَجْرِبَةٍ».
ಪ್ರವಾದಿ ﷺ ಹೇಳಿದರು: «ಯಾರು ಸಹಿಷ್ಣು ದೂರದೃಷ್ಟಿಯವರಾಗಿಯೂ ಅಲ್ಲ; ಸಹಿಷ್ಣು ಒಬ್ಬನೆಂದರೆ ಅವನಿಗೆ ಯಾವೋ ದೋಷವಿರಿರಬಹುದು; ಮತ್ತು ಜ್ಞಾನಿ ಅವನಿಗೆ ಅನುಭವವಿರುವುದರಿಂದ ಮಾತ್ರ.»
قال رسول الله ﷺ «لَا يَحِلُّ لِمُسْلِمٍ أَنْ يَهْجُرَ أَخَاهُ فَوْقَ ثَلَاثِ يَلْتَقِيَانِ، فَيَصُدُّ هَذَا وَيَصُدُّ هَذَا، وَخَيْرُهُمَا الَّذِي يَبْدَأُ بِالسَّلَامِ».
ಪ್ರವಾದಿ ﷺ ಹೇಳಿದರು: «ಒಬ್ಬ ಮುಸ್ಲಿಮ್ ತನ್ನ ಸಹೋದರನ್ನು ಮೂರು ದಿನಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ನಿರಾಕರಿಸಬಾರದು; ಇಬ್ಬರೂ ಭೇಟಿ ಆಗಿ ತಿರುಗಿಹೋಗುವರು, ಆ ಇಬ್ಬರಲ್ಲೂ ಒಳ್ಳೆಯವನು ಆಗಿರುವವನು ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ ಅಸ್ಸಲಾಮ್ನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವವನು.»
قال رسول الله ﷺ «لا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ مَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ ذَرَّةٍ مِنْ كِبْرٍ، قِيلَ: إِنَّ الرَّجُلَ يُحِبُّ أَنْ يَكُونَ ثَوْبُهُ حَسَنًا وَنَعْلُهُ حَسَنًا، قَالَ: إِنَّ اللهَ جَمِيلٌ يُحِبُّ الْجَمَالَ، الْكِبْرُ بَطَرُ الْحَقِّ وَغَمْطُ النَّاسِ».
ಪ್ರವಾದಿ ﷺ ಹೇಳಿದರು: «ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಧಾನ್ಯದ ಧೂಳಿನಷ್ಟಷ್ಟು ಅಹಂಕಾರವಿರುವವನು ಸ್ವರ್ಗಕ್ಕೆ ನುಗ್ಗುವುದಿಲ್ಲ. ತಿಳಿಸಲಾಯಿತು: “ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ ತನ್ನ ಬಟ್ಟೆ ಚೆನ್ನಾಗಿರಬೇಕು ಮತ್ತು ನಿರು ಶೂ ಚೆನ್ನಾಗಿರಬೇಕು ಎಂದು ಇಚ್ಛಿಸುತ್ತಾನೆ.” ಅವರು ಉತ್ತರಿಸಿದ: “ಅಲ್ಲಾಹ್ ಸುಂದರನು; ಸೊಬಗನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾನೆ. ಅಹಂಕಾರವೆಂದರೆ ಸತ್ಯವನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸುವದು ಮತ್ತು ಜನರನ್ನು ಅವಹೇಳನ ಮಾಡುವದು.”»
قال رسول الله ﷺ «لا يَرْحَمُ اللهُ مَنْ لا يَرْحَمُ النَّاسَ».
ಪ್ರವಾದಿ ﷺ ಹೇಳಿದರು: «ಅಲ್ಲಾಹ್ ಜನರ ಮೇಲೆ ಕರುಣೆ ಮಾಡದವನ ಮೇಲೆ ಕರುಣೆ ಮಾಡವನು ಇಲ್ವ.»
قال رسول الله ﷺ «لا يَرْمِي رَجُلٌ رَجُلًا بِالْفُسُوقِ، وَلا يَرْمِيهِ بِالْكُفْرِ إلا ارْتَدَّتْ عَلَيْهِ، إِنْ لَمْ يَكُنْ صَاحِبُهُ كَذَلِكَ».
ಪ್ರವಾದಿ ﷺ ಹೇಳಿದರು: «ಯಾರೊಬ್ಬನು ಮತ್ತೊಬ್ಬನನ್ನು ಪಾಪಿಯೆಂದು ಅಥವಾ ಕೊಫ್ಫರನೆಂದು ಆರೋಪಿಸಬಾರದು; ಅದು ಅಸತ್ಯವಾದರೆ ಒಂಬತ್ತು ಅದರಿಂದ ಕೇಡು ನಿಮಗೆ ತಿರುಗಿ ಬರುವುದು; ಅಯೇತನನು ಹಾಗಿರದಿದ್ದಲ್ಲಿ.»
قال رسول الله ﷺ «لا يَزَالُ قَلْبُ الْكَبِيرِ شَابًَّا فِي اثْنَتَيْنِ: فِي حُبِّ الدُّنْيَا، وَطُولِ الأَمَلِ».
ಪ್ರವಾದಿ ﷺ ಹೇಳಿದರು: «ವೃದ್ಧನ ಹೃದಯವು ಎರಡು ವಿಷಯಗಳಲ್ಲಿ ಸದಾ ಯುವವಾಗಿರುತ್ತದೆ: ಲೋಕಪ್ರೇಮ ಮತ್ತು ದೀರ್ಘ ಆಶೆಗಳು.»
قال رسول الله ﷺ «لا يَسْتُرُ الله عَلَى عَبْدٍ فِي الدُّنْيَا، إلاَّ سَتَرَهُ الله يَوْمَ الْقِيَامَةِ».
ಪ್ರವಾದಿ ﷺ ಹೇಳಿದರು: «ಯಾವೊಬ್ಬರ ಮೇಲಾದರೂ ಅಲ್ಲಾಹ್ ಈ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ನಿಯಮದಂತೆ ಮುಚ್ಚಿದರೆ, ಅಲ್ಲಾಹ್ ಅವರು ಅವರನ್ನು ಪರಲೋಕದ ದಿನ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯೊಟ್ಟು ಮುಚ್ಚುವನು.»
قال رسول الله ﷺ «لا يَسْتُرُ عَبْدٌ عَبْدًا فِي الدُّنْيَا إلاَّ سَتَرَهُ الله يَوْمَ الْقِيَامَةِ».
ಪ್ರವಾದಿ ﷺ ಹೇಳಿದರು: «ಈ ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನೇ ಮತ್ತೊಬ್ಬನನ್ನು ಮುಚ್ಚಿಕೊಂಡಿದ್ದರೆ, ಅಲ್ಲಾಹ್ ಪುನರುತ್ಥಾನದ ದಿನ ಅವನನ್ನು ಮುಚ್ಚಿಕೋಡುವನು.»
قال رسول الله ﷺ «لا يُشِيرُ أَحَدُكُمْ عَلَى أَخِيهِ بِالسِّلاحِ، فَإِنَّهُ لا يَدْرِي لَعَلَّ الشَّيْطَانَ يَنْزِعُ فِي يَدِهِ فَيَقَعُ فِي حُفْرَةٍ مِنَ النَّارِ».
ಪ್ರವಾದಿ ﷺ ಹೇಳಿದರು: «ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಯಾರೊಬ್ಬನು ತನ್ನ ಸಹೋದರನ ಕಡೆಗೆ ಅಸ್ತ್ರವನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪ ಇಂಗಿತದಿಂದ ತೋರಿಸಬಾರದು; ಆತನಿಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ, ಶೈತಾನ್ ಅದು ಅವನ ಕೈಯಿಂದ ಕೆಡಿಸಿ ಅದನ್ನು ಅಗ್ನಿಯ ಗುಂಡಿಗೆ ಬೀಳಿಸಬಹುದು.»
قال رسول الله ﷺ «لا يَقُولَنَّ أَحَدُكُمْ عَبْدِي وَأَمَتِي، كُلُّكُمْ عَبِيدُ الله، وَكُلُّ نِسَائِكُمْ إِمَاءُ الله، وَلَكِنْ لِيَقُلْ غُلامِي وَجَارِيَتِي، وَفَتَايَ وَفَتَاتِي».
ಪ್ರವಾದಿ ﷺ ಹೇಳಿದರು: «ನೀವು ಯಾರಾದರೂ 'ನನ್ನ ದಾಸ' ಅಥವಾ 'ನನ್ನ ದಾಸಿ' ಎಂದು ಹೇಳಬಾರದು; ನೀವು ಎಲ್ಲರೂ ಅಲ್ಲಾಹನ ದಾಸರು ಹಾಗೂ ನಿಮ್ಮ ಸ್ತ್ರೀಯರೂ ಅಲ್ಲಾಹನ ದಾಸಿಯರು. ಬದಲಾಗಿ 'ನನ್ನ ಹುಡುಗನು, ನನ್ನ ಹುಡುಗಿ, ನನ್ನ ಯುವಕರು ಮತ್ತು ನನ್ನ ಯುವತಿಗಳು' ಎಂಬಂತೆ ಹೇಳಲಿ.»
قال رسول الله ﷺ «لا يَكُونُ اللَّعَّانُونَ شُفَعَاءَ وَلا شُهَدَاءَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ».
ಪ್ರವಾದಿ ﷺ ಹೇಳಿದರು: «ಶಾಪಾರ್ತಿಗಳು (ಲಾಟನನ್ನು ಹಾಕುವವರು) ಪುನರುದಯದ ದಿನ ಮಧ್ಯಸ್ಥರೂ ಅಥವಾ ಸಾಕ್ಷಿಗಳೂ ಆಗಲಾರರು.»
قال رسول الله ﷺ «لا يُلْدَغُ الْمُؤْمِنُ مِنْ جُحْرٍ مَرَّتَيْنِ».
ಪ್ರವಾದಿ ﷺ ಹೇಳಿದರು: «ಒಬ್ಬ ನಂಬಿಗಸ್ಥನು ಒಂದೇ ರಂಧ್ರದಿಂದ ಎರಡರೊಮ್ಮೆ ಕಚ್ಚಲ್ಪಡುವವನು değildir; ಆಚೆಗೆ ಅವನು ಎರಡೇ ಬಾರಿ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ.»
قال رسول الله ﷺ «لا يَنْبَغِي لِصِدِّيقٍ أَنْ يَكُونَ لَعَّانًا».
ಪ್ರವಾದಿ ﷺ ಹೇಳಿದರು: «ಒಬ್ಬ ಸಿದ್ಧಿಕ್ (ಅತ್ಯಂತ ಸತ್ಯವಂತ) ಶಾಪಕಾರಕನಾಗಬಾರದು.»
قال رسول الله ﷺ «لا يَنْبَغِي لِمُؤْمِنٍ أَنْ يُذِلَّ نَفْسَهُ قِيلَ وَكَيْفَ يُذِلُّ نَفْسَهُ؟ قَالَ (يَتَعَرَّضُ مِنَ الْبَلَاءِ لِمَا لا يُطِيقُ)».
ಪ್ರವಾದಿ ﷺ ಹೇಳಿದರು: «ಒಬ್ಬ ಮುಮೀನಿನ ẹni ಆತ್ಮವನ್ನೇ ಅವಮಾನಪಡಿಸುವಂತಿಲ್ಲ.' ಕೇಳಿಸಿದಾಗ 'ಅವನು ಹೇಗೆ ತನ್ನನ್ನು ಅವಮಾನಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ?' ಎಂದು ಕೇಳಲಾಯಿತು; ಅವರು ಉತ್ತರಿಸಿದ: 'ಅವನು ತನ್ನ ಸಹಿಸುವ ಶಕ್ತಿಗೆ ಮೀರಿದ ಬಾಧೆಗಳನ್ನು ತಾನು ಅನುಭವಕ್ಕೆ ತರುವ ಮೂಲಕ.'»
«لَقَلْبُ ابْنِ آدَمَ أَشَدُّ انْقِلابًا مِنَ الْقِدْرِ إِذَا اسْتَجْمَعَتْ غَلْيًا».
ಇಬ್ನ್ ಆದಮ್ನ ಹೃದಯವು ಕುದಿಯುವ ಪಾತ್ರೆಯಿಗಿಂತಲೂ ಹೆಚ್ಚು ಅಸ್ಥಿರವಾಗಿದೆ; ಅದು ಆಗಾಗೆ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ.
قال رسول الله ﷺ «لَوْ أَنَّ لِابْنِ آدَمَ وَادِيًا مِنْ ذَهَبٍ، أَحَبَّ أَنْ يَكُونَ لَهُ وَادِيَانِ، وَلَنْ يَمْلأَ فَاهُ إِلَّا التُّرَابُ، وَيَتُوبُ الله عَلَى مَنْ تَابَ».
ಪ್ರವಾದಿ ﷺ ಹೇಳಿದರು: «ಇಬ್ನ್ ಆದಮ್ಗೆ ಒಬ್ಬ ಬಂಗಾರದ ಕಣಿವೆ ಇದ್ದಲ್ಲೆಯೆಂದು ಕಲ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ; ಅವನು ಇನ್ನೊಂದು ಕಣಿವೆ ಹೊಂದಲು ಬಯಸುವನು. ಅವನ ಬಾಯಿ ಮಣ್ಣಿಂದ ಹೊರತು ಯಾವುದರಿಂದಲೂ ತೃಪ್ತವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಮತ್ತು ಯಾರು ತಿರುಗಿ ತಿರುಗಿ ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪಿಸುವನು ಅಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲಾಹ್ ಅವರ ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವನು.»
قال رسول الله ﷺ «لَيْسَ الشَّدِيدُ بِالصُّرَعَةِ، إِنَّمَا الشَّدِيدُ الَّذِي يَمْلِكُ نَفْسَهُ عِنْدَ الغَضَبِ».
ಪ್ರವಾದಿ ﷺ ಹೇಳಿದರು: «ಶಕ್ತನು ಎಂದರೆ ಯಾರನ್ನು ಕಬಳಿಸಲು ಶಕ್ತನಾಗಿರುವವನು ಅಲ್ಲ; ನಿಜವಾದ ಶಕ್ತವಂತನು ಅಂದರೆ ಕೋಪದಲ್ಲಿ ಆತನು ತನ್ನ ಆತ್ಮವನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಿಕೊಳ್ಳುವವನೇ.»
قال رسول الله ﷺ «لَيْسَ الغِنَى عَنْ كَثْرَةِ العَرَضِ وَلَكِنَّ الغِنَى غِنَى النَّفْسِ».
ಪ್ರವಾದಿ ﷺ ಹೇಳಿದರು: «ಸಂಪತ್ತು ಎಂಬುದು ಆಸ್ತಿಗಳ ಬಹಳತೆ ಅಲ್ಲ; ನಿಜವಾದ ಐಶ್ವರ್ಯವು ಮನಸ್ಸಿನ ತೃಪ್ತಿಯೇ.»
قال رسول الله ﷺ «لَيْسَ المُؤْمِنُ بالَّذِي يَشْبَعُ وَجَارُهُ جَائِعٌ إلى جَنْبِهِ وهو يَعْلَمُ».
ಪ್ರವಾದಿ ﷺ ಹೇಳಿದರು: «ವಿಶ್ವಾಸಿ ಅಂದರೆ ತನ್ನ ಹೊಟ್ಟೆಯನ್ನು ತುಂಬಿಕೊಳ್ಳುವವನು ಅಲ್ಲ, ಅದರ ಪಕ್ಕದಿಲ್ಲದ ನೆರೆವಾಸಿ ಅವನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಹಸಿವಿನಿಂದ ಇದ್ದು ಅವನು ಅದನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದಾಗವೂ ನೆರವಾಗದವನು ವಿಶ್ವಾಸಿ ಎನ್ನುತ್ತಾರೆ.»
قال رسول الله ﷺ «مَثَلُ القَائِمِ عَلَى حُدُودِ الله وَالوَاقِعِ فِيهَا، كَمَثَلِ قَوْمِ اسْتَهَمُوا عَلَى سَفِينَةٍ فَأَصَابَ بَعْضُهُمْ أَعْلَاهَا وَبَعْضُهُمْ أَسْفَلَهَا، فَكَانَ الَّذِينَ فِي أَسْفَلِهَا إِذَا اسْتَقَوْا مِنَ المَاءِ مَرُّوا عَلَى مَنْ فَوْقَهُمْ فَقَالُوا لَوْ أَنَّا خَرَقْنَا فِي نَصِيبِنَا خَرْقًا وَلَمْ نُؤْذِ مَنْ فَوْقَنَا، فَإِنْ يَتْرُكُوهُمْ وَمَا أَرَادُوا هَلَكُوا جَمِيعًا، وَإِنْ أَخَذُوا عَلَى أَيْدِيهِمْ نَجَوْا وَنَجَوْا جَمِيعًا».
ಪ್ರವಾದಿ ﷺ ಹೇಳಿದರು: «ಅಲ್ಲಾಹ್ನ ಸರಣೆಗಳನ್ನೂ ಅದರಲ್ಲಿರುವವರನ್ನೂ ಕಾಯುವವನ ಉದಾಹರಣೆ ಈ ರೀತಿಯದ್ದು: ಕೆಲವರು ಹಡಗಿನಲ್ಲಿ ದಂಡು ಹಾಕಿಕೊಂಡು ಯಾರಿಗೆ ಮೇಲಿದೆ ಯಾರಿಗೆ ಕೆಳಗಿದೆ ಎಂಬಂತೆ ತೀರ್ಮಾನಿಸಿದರು. ಕೆಳಗಿನವರು ನೀರನ್ನು ಎಣಿಸುವಾಗ ಮೇಲಿರುವವರ ಬಳಿ ಹೋಗಿ ಹೇಳಿದರು: 'ನಾವು ನಮ್ಮ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಕೀರು ಹುಲ್ಲೇ ಮಾಡಿ ಮೇಲಿರುವವರಿಗೆ ಕೆಡುಕಾಗದಂತೆ ಮಾಡಿದ್ದರೆ ಬಾಲುವುದು.' ಅವರು ಅವರನ್ನು ಬಿಡುವುದಾದರೆ ಮತ್ತು ಇವರ ಆತ್ಮಾಸಕ್ತಿಯನ್ನು ಮೊಲಗಿಸಿಕೊಂಡರೆ ಎಲ್ಲರೂ ನಾಶವಾಗುತ್ತಾರೆ; ಆದರೆ ಅವರು ಪರಸ್ಪರ ಕೈಹಿಡಿದರೆ ಓಡಿಸಿಕೊಂಡು ಉಳಿಯುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲರೂ ಉಳಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.»
قال رسول الله ﷺ «مَا مِنْ مُصِيبَةٍ تُصِيبُ الْمُسْلِمَ إِلَّا كَفَّرَ اللهُ بِهَا عَنْهُ، حَتَّى الشَّوْكَةَ يُشَاكُهَا».
ಪ್ರವಾದಿ ﷺ ಹೇಳಿದರು: «ಯಾವುದೇ ದುರಂತವೂ ಒಂದು ಮುಸ್ಲಿಮನನ್ನು ತಾಕಿದರೂ ಅಲ್ಲಾಹ್ ಅದರಿಂದ ಅವನ ಪಾಪಗಳನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸುವನು; hatta ಒಂದು ಇನ್ನೋಳಿನಿಂದ ತಿದ್ದಲಾಗುವ ಕೋರುತ್ತರೂ ಕೂಡ.»
قال رسول الله ﷺ «مَثَلُ الْمُؤْمِنِينَ فِي تَوَادِّهِمْ وَتَرَاحُمِهِمْ وَتَعَاطُفِهِمْ مَثَلُ الْجَسَدِ إِذَا اشْتَكَى مِنْهُ عُضْوٌ تَدَاعَى لَهُ سَائِرُ الْجَسَدِ بِالسَّهَرِ وَالْحُمَّى».
ಪ್ರವಾದಿ ﷺ ಹೇಳಿದರು: «ವಿಶ್ವಾಸಿಗಳ ಪರಸ್ಪರ ಪ್ರೀತಿ, ಕರುಣೆ ಮತ್ತು ಸಹಾನುಭೂತಿಯು ದೇಹದಂತೆ: ದೇಹದ ಒಂದು ಅಂಗಕ್ಕೆ ನೋವು ಬಂದರೆ ಉಳಿದ ದೇಹದ ಅಂಗಗಳು ರಾತ್ರಿ ಅರಿವಿನಿಂದ ಮತ್ತು ಜ್ವರದಂತೆ ಆಂಗಡಿಯಲ್ಲಿ ಸಹಾಯಕ್ಕೆ ಬರುತ್ತವೆ.»
قال رسول الله ﷺ «مَنْ أَصْبَحَ مِنْكُمْ آمِنًا فِي سِرْبِهِ، مُعَافًى فِي جَسَدِهِ، عِنْدَهُ قُوتُ يَوْمِهِ، فَكَأَنَّمَا حِيزَتْ لَهُ الدُّنْيَا بِحَذَافِيرِهَا».
ಪ್ರವಾದಿ ﷺ ಹೇಳಿದರು: «ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಯಾರನುೆಕು ಬೆಳಗಿನಾಗಿಹನು, ತನ್ನ ಮನೆದಲ್ಲಿ ಸುರಕ್ಷಿತನಾಗಿರು, ದೇಹವಾಗಿಯೂ ಆರೋಗ್ಯಿಯಾಗಿ ಇದ್ದು, ಆ ದಿನದ ಆಹಾರತೋ ಆಚೆಗೆ ಇದ್ದಿದ್ದಾನೆ, ಅವನಿಗೆ ಎಲ್ಲಾ ಲೋಕವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ದೊರೆತಂತೆ ಆಗಿದೆ.»
قال رسول الله ﷺ «مِنَ الكَبَائِرِ شَتْمُ الرَّجُلِ وَالِدَيْهِ، قَالُوا: يَا رَسُولَ الله، وَهَل يَشْتُمُ الرَّجُلُ وَالِدَيْهِ؟ قَالَ: نَعَمْ، يَسُبُّ أَبَا الرَّجُلِ فَيَسُبُّ أَبَاهُ، وَيَسُبُّ أُمَّهُ فَيَسُبُّ أُمَّهُ».
ಪ್ರವಾದಿ ﷺ ಹೇಳಿದರು: «ಮಹದ ಅಪರಾಧಗಳಲ್ಲೊಂದು ವ್ಯಕ್ತಿಯ ತಂದೆ-ತಾಯಿಯನ್ನು ನಿಂದಿಸುವುದು. ಅವರು ಹೇಳಿದರು: 'ಓ ರಸೂಲಲ್ಲಾ, ಆಗ ವ್ಯಕ್ತಿಯೇನ್ ತನ್ನ ತಂದೆಯನ್ನು ನಿಂದಿಸುವದಾ?' ಅಅವರು ಹೇಳಿದರು: 'ಹೌದು. ಒಬ್ಬನು ಮತ್ತೊಬ್ಬನ ತಂದೆಯನ್ನು ನಿಂದಿಸಿದರೆ ಆ ವ್ಯಕ್ತನು ತನ್ನ ತಂದೆಯನ್ನು ನಿಂದಿಸುವ ಅವನನ್ನು ನಿಂದಿಸುತ್ತಾನೆ; ಒಬ್ಬನು ಮাতা-ನನ್ನು ನಿಂದಿಸಿದರೆ ಅವನನ್ನು ನಿಂದಿಸುತ್ತಾರೆ.'»
قال رسول الله ﷺ «مَنْ ذَبَّ عَنْ لَحْمِ أَخِيهِ بِالغَيْبَةِ كَانَ حَقًّا عَلَى اللهِ أَنْ يُعْتِقَهُ مِنَ النَّارِ».
ಪ್ರವಾದಿ ﷺ ಹೇಳಿದರು: «ಯಾರು ತನ್ನ ಸಹೋದরের ಕುರಿತಾದ ಹಾನಿಕರ ಮಾತನಾಡಿಕೆಯನ್ನು(ಹಿರಿಯೊರ್ವನ ಹೀನಮನಸ್ಸಿನ ಮಾತು) ದೂರವಿಟ್ಟು ಅವನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿದನು, ಅಲ್ಲಾಹ್ ಅವರ ಮೇಲೆ ಕಡ್ಡಾಯವಾಗಿ ಅಗ್ನಿಯಿಂದ ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸುವನು.»
قال رسول الله ﷺ «مِنْ رَأَى عَوْرَةً فَسَتَرَهَا كَانَ كَمَنْ أَحْيَا مَوْءُودَةً مِنْ قَبْرِهَا».
ಪ್ರವಾದಿ ﷺ ಹೇಳಿದರು: «ಯಾರನು ಪಾಪ-ಕಳೆಯನ್ನು ಕಂಡು ಅದನ್ನು ಮುಚ್ಚಿಕೊಳ್ದನು, ಅವನು ತನ್ನ ಕಾಲದ ಪುನರ್ಜನನವಾಗಿದ್ದ ಮಗುನ್ನು ಜೀವಂತಗೊಳಿಸಿದವನಂತೆ ಆಗಿದ್ದಾನೆ.»
قال رسول الله ﷺ «مَنْ سَرَّهُ أَنْ يُبْسَطَ لَهُ فِي رِزْقِهِ وَأَنْ يُنْسَأَ لَهُ فِي أَثَرِهِ فَلْيَصِلْ رَحِمَهُ».
ಪ್ರವಾದಿ ﷺ ಹೇಳಿದರು: «ಯಾರಿಗೆ ತನ್ನ ಉಪಾಣೆಯನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಲಿ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಆಯುಷ್ಯವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲಿ ಎಂದು ಇಚ್ಛನೆಯಿದ್ದರೆ, ಅವನು ತಮ್ಮ ಸಂಬಂಧಿಗಳ ಜೊತೆ ಬಾಂಧವ್ಯವನ್ನು ಜೋಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಿ (صلة الرحم ಅನ್ನು ಕಾಪಾಡಲಿ).»
قال رسول الله ﷺ «مَنْ كَانَ سَهْلًا هَيِّنًا لَيِّنًا، حَرَّمَهُ الله عَلَى النَّارِ».
ಪ್ರವಾದಿ ﷺ ಹೇಳಿದರು: «ಯಾರು ಮನವೊಲಗು ಶ್ರೀಮಂತನಾದ, ಸೌಮ್ಯ, ಮೃದು ಸ್ವಭಾವದವನು ಎಂದರೆ ಅಲ್ಲಾಹ್ ಅವನನ್ನು ನರಕದಿಂದ ಹೋರಾಡಲು ನಿಷಿದ್ಧನಾಗಿಸುವನು.»
قال رسول الله ﷺ «(مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَاليَوْمِ الآخِرِ فَلْيُكْرِمْ ضَيْفَهُ جَائِزَتَهُ قال: وما جائزته يا رسول الله؟ (يَوْمٌ وَلَيْلَةٌ، وَالضِّيَافَةُ ثَلَاثَةُ أَيَّامٍ، فَمَا كَانَ وَرَاءَ ذَلِكَ فَهُوَ صَدَقَةٌ عَلَيْهِ، وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَاليَوْمِ الآخِرِ فَلْيَقُلْ خَيْرًا أَوْ لِيَصْمُتْ)».
ಪ್ರವಾದಿ ﷺ ಹೇಳಿದರು: «ಯಾರು ಅಲ್ಲाह್ ಮತ್ತು ಅಕಿರತ್ (ಕೊನೆಯ ದಿನ) ನ್ನು ನಂಬುತ್ತಿರುವವನಾಗಿದ್ದರೆ ತನ್ನ ಅತಿಥಿಯನ್ನು ಗೌರವಿಸಲಿ.' ಅವರನ್ನು ಕೇಳಿದರು: 'ಅತಿಥಿಯ ಅವಧಿ ಏನು, ಓ ರಸೂಲಲ್ಲಾ?' ಆವನು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದರು: 'ಓದು-ಒಂದು ದಿನ ಒಂದು ರಾತ್ರಿ; ಅತಿಥ್ಯವು ಮೂರು ದಿನಗಳವರೆಗೆ; ಅದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಇದ್ದರೆ ಅದು ಅವನಿಗೆ ಔದಾರ್ಯದ ಹಣವಲ್ಲ (ಚಾರಿಗೆ ಎನ್ನಲಾಗುತ್ತದೆ). ಮತ್ತು ಯಾರು ಅಲ್ಲಾಹ್ ಮತ್ತು ಕೊನೆಯ ದಿನವನ್ನು ನಂಬುವವನು ಆವನು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಮಾತಾಡಲಿ ಅಥವಾ ನಿಶ್ಶಬ್ದವಾಗಿರಲಿ.'»
قال رسول الله ﷺ «مَنْ لَا يَرْحَمِ النَّاسَ لَا يَرْحَمُهُ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ».
ಪ್ರವಾದಿ ﷺ ಹೇಳಿದರು: «ಯಾರು ಜನರ ಮೆಚ್ಚುಗೆಯಿಲ್ಲದವನನ್ನು ದಯೆ ಮಾಡಲ್ಲ, ಅಲ್ಲಾಹ್ ಅವನಿಗೆ ದಯೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ.»
قال رسول الله ﷺ «مَنْ كَظَمَ غَيْظًا وَهُوَ قَادِرٌ عَلَى أَنْ يُنْفِذَهُ دَعَاهُ اللهُ عَلَى رُؤُوسِ الْخَلَائِقِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ حَتَّى يُخَيِّرَهُ فِي أَيِّ الْحُورِ شَاءَ».
ಪ್ರವಾದಿ ﷺ ಹೇಳಿದರು: «ಯಾರು ಕೋಪವನ್ನು ತಡೆಯುತ್ತಾನೆ ಹಾಗೂ ಅದನ್ನು ಕೈಗೊಳ್ಳಲು ಸಾಮರ್ಥ್ಯವಿದ್ದರೂ ತನ್ನ ಕೋಪವನ್ನು ತಗಲದಿದ್ದರೆ, ಅಲ್ಲಾಹ್ ಅವನನ್ನು ಪುನರುತ್ಥಾನದ ದಿನ ಎಲ್ಲಾ ಜಗತ್ತಿನ ಮುಂಭಾಗಕ್ಕೆ ಆಹ್ವಾನಿಸಿ ಅವನಿಗೆ ಅನುಮತಿಸಿಬಿಡುವನು ಯಾವ ಹೂರಿ ಅವನು ಬಯಸುತ್ತಾನೋ ಅದರಲ್ಲಿ ಆರಿಸಲು.»
قال رسول الله ﷺ «مَنْ وَقَاهُ اللهُ شَرَّ مَا بَيْنَ لَحْيَيْهِ وَشَرَّ مَا بَيْنَ رِجْلَيْهِ دَخَلَ الْجَنَّةَ».
ಪ್ರವಾದಿ ﷺ ಹೇಳಿದರು: «ಯಾವನನ್ನು ಅಲ್ಲಾಹ್ ಅವರ ಬಾಯಿ ನಡುವಿನ (ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಟಂಗ್) ಮತ್ತು ಕಾಲುಗಳ ನಡುವೆ ಇರುವ ಕೆಡುಕಿನಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಿದರೆ, ಅವನು ಜನ್ನತಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದು.»
قال رسول الله ﷺ «مَنْ يُحْرَمِ الرِّفْقَ يُحْرَمِ الْخَيْرَ».
ಪ್ರವಾದಿ ﷺ ಹೇಳಿದರು: «ಯಾರು ಸ್ನಿಗ್ಧತೆ (ಮೃದುತ್ವ) ನಿಂದ ವಂಚಿತರಾಗುತ್ತಾನೆ ಅವನಿಗೆ ಒಳ್ಳೆಯದೂ ವಂಚಿತವಾಗುತ್ತದೆ.»
قال رسول الله ﷺ «مَنْ يُردِ الله بِهِ خَيْرًا يُصِبْ مِنْهُ».
ಪ್ರವಾದಿ ﷺ ಹೇಳಿದರು: «ಯಾರಿಗೆಲ್ಲಾಹ್ ಒಳ್ಳೆಯದನ್ನು ಬೇಕು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಪರೀಕ್ಷೆಗಳಿಗೆ ಒಳಪಡಿಸುವನು (ಅಥವಾ ಅವನ ಮೇಲೆ ಕೆಲವು ಸಂಕಟಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸುವದನ್ನು ಅನುಭವಿಸುವನು).»
قال رسول الله ﷺ «مَهْلًا يَا عَائِشَةُ، عَلَيْكِ بِالرِّفْقِ، وَإِيَّاكِ وَالْعُنْفَ وَالْفُحْشَ».
ಪ್ರವಾದಿ ﷺ ಹೇಳಿದರು «ಶಾಂತವಾಗಿರು, ಓ ಐಶಾ; ನಿನ್ನ ಮೇಲೆ ಸೌಮ್ಯತೆ ಇರಲಿ, ಮತ್ತು ಕಠಿಣತೆ ಮತ್ತು ಅಶ್ಲೀಲತೆಯಿಂದ ದೂರವಿರು».
قال رسول الله ﷺ «هَلْ مَعَكَ مِنْ شِعْرِ أُمَيَّةَ بْنِ الصَّلْتِ» شَيْئًا؟».
ಪ್ರವಾದಿ ﷺ ಹೇಳಿದರು «ನಿನ್ನ ಹತ್ತಿರ ಉಮಯ್ಯ ಬಿನ್ ಅಲ್‑ಸಲ್ತ್ ಅವರ ಕವಿತೆಯಾದ ಯಾವದಾದರೂ ಇದೆವೇ?»
قال رسول الله ﷺ «وَاللَّهِ لَا يُؤْمِنُ وَاللَّهِ لَا يُؤْمِنُ، وَاللَّهِ لَا يُؤْمِنُ، الَّذِي لَا يَأْمَنُ جَارُهُ بَوَائِقَهُ».
ಪ್ರವಾದಿ ﷺ ಹೇಳಿದರು «ಅಲ್ಲಾಹ್ಗಾಗಿ! ಆತ ನಂಬಿದವನಲ್ಲ — ಆತ ನಂಬಿದವನಲ್ಲ — ಆತ ನಂಬಿದವನಲ್ಲ: ತನ್ನ ನೆರೆಹೊರೆಯವನು ಅವನ ದುರುಡನದಿಂದ ಸುರಕ್ಷಿತರಾಗದವನು ಯಾರೋ, ಆ ವ್ಯಕ್ತಿ ನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ».
قال رسول الله ﷺ «وَاللَّهِ لَلدُّنْيَا أَهْوَنُ عَلَى اللهِ مِنْ هَذَا عَلَيْكُمْ».
ಪ್ರವಾದಿ ﷺ ಹೇಳಿದರು «ಅಲ್ಲಾಹ್ಗಾಗಿ, ಜಗತ್ತು (ದುನ್ಯಾ) ಅಲ್ಲಾಹ್ ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಇದಕ್ಕಿಂತಲೂ ಸ್ವಲ್ಪಪ್ರಮಾಣ; ಇದು ನಿಮಗೆ ತಕ್ಕಷ್ಟು ಮಹತ್ವಪೂರ್ಣವಾಗಿದೆ».
قال رسول الله ﷺ «يا أبا ذر، أَتَرَى أَنَّ كَثْرَةَ المَالِ هُوَ الغِنَى؟ إِنَّمَا الغِنَى غِنَى القَلْبِ، والفقر فَقْرُ القَلْبِ مَنْ كَانَ الغِنَى فِي قَلْبِهِ، فَلَا يَضُرُّهُ مَا لَقِيَ مِنَ الدُّنْيَا، وَمَنْ كَانَ الفَقْرُ فِي قَلْبِهِ، فَلَا يُغْنِيهِ مَا أَكْثَرَ لَهُ مِنَ الدُّنْيَا، وَإِنَّمَا يَضُرُّ نَفْسَهُ شُحُّهَا».
ಪ್ರವಾದಿ ﷺ ಹೇಳಿದರು «ಓ ಅಬೂ ಝರ್, ನಿನ್ನಿಗೆ ಬಹಳ ಸಂಪತ್ತು ಇದೆಂದರೆ ಅದೇ ಶ್ರೀಮಂತಿಕೆ ಎನಗಾಗಿ? ಶಿರೀಮಂತಿಕೆ ಎಂದರೆ ಹೃದಯದ ತೃಪ್ತಿಯೇ; ಹೃದಯದ ಬಡತನವೇ ನಿಜವಾದ ಅರೀಯ. ಯಾರು ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಶ್ರೀಮಂತಿಕೆ ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ, ಜಗತ್ತಿನಿಂದ ಎದುರಾಗುವವು ಅವನಿಗೆ ಹಾನಿಯನ್ನೇ ತರುವವಿಲ್ಲ; ಮತ್ತು ಯಾರು ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಬಡತನವಿದ್ದಾನೆ, ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಎಷ್ಟು ಬೇಕಾದರೂ ಇದ್ದರೂ ಅವನಿಗೆ ಸಾಕಾಗುವುದಿಲ್ಲ — ಅವರ ತೀವ್ರ ಲೇಪವೇ ಅವರನ್ನು ಹಾನಿಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ».
قال رسول الله ﷺ «يَا أَبَا ذَرٍ، أَعَيَّرْتَهُ بِأُمِّهِ، إِنَّكَ امْرُؤٌ فِيكَ جَاهِلِيَّةٌ، إِخْوَانُكُمْ خَوَلُكُمْ، جَعَلَهُمُ اللهُ تَحْتَ أَيْدِيكُمْ، فَمَنْ كَانَ أَخُوهُ تَحْتَ يَدِهِ فَلْيُطْعِمْهُ مِمَّا يَأْكُلُ، وَلِيُلْبِسْهُ مِمَّا يَلْبَسُ، وَلَا تُكَلِّفُوهُمْ مَا يَغْلِبُهُمْ، فَإِنْ كَلَّفْتُمُوهُمْ فَأَعِينُوهُمْ».
ಪ್ರವಾದಿ ﷺ ಹೇಳಿದರು «ಓ ಅಬೂ ಝರ್, ನೀನು ಯಾರೊಬ್ಬನನ್ನು ಅವನ ತಾಯಿಯ ಬಗ್ಗೆಯೇ ಗಂಡಾಂತರಿಸಿದ್ಧಿಯಾ? ನೀನು ಕೆಲವೊಂದು ಜಾಹಿಲೀಯತನದಿಂದ ಪ್ರೇರಿತರಾಗಿದ್ದೀಯ. ನಿಮ್ಮ ತಮ್ಮರು ನಿಮ್ಮ ಬಳಿಯಲ್ಲಿರುವ ಬಂಧುಗಳು; ಅವರು ನಿಮ್ಮ ಕೆಳಗೆ ಇರಬಲ್ಲರು ಎಂದು ಅಲ್ಲಾಹ್ ಅವರನ್ನು ನಿಮ್ಮ ನಂತರಕ್ಕೆ ಇಟ್ಟಿದ್ದಾನೆ. ಆದದರಿಂದ ಯಾರಾದರೂ ತಮ್ಮ ಅಹಿತಕರ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಕೈಯಲ್ಲಿದ್ದರೆ, ಅವನಿಗೆ ನಿನ್ನ ಆಹಾರದಿಂದ ಭೋಜನ ನೀಡು ಮತ್ತು ನಿನ್ನ ಅಪ್ಪಟೆಯಿಂದ ಬಟ್ಟೆ ನೀಡು; ಅವರಿಗೆ ಸಹಿಷ್ಣುತೆಯಲ್ಲದ ಒತ್ತಡಗಳನ್ನು ಹಾಕಬೇಡಿರಿ, ನೀವು ಅವರಿಗೆ ಹಾಗೂ ಏನಾದರೂ ಒತ್ತಡವಿರುವಂತೆ ಮಾಡಿದರೆ ಸಹಾಯಮಾಡಿರಿ».
قال رسول الله ﷺ «يَا أَبَا ذَرٍ، انْظُرْ أَرْفَعَ رَجُلٍ فِي الْمَسْجِدِ فِي عَيْنِكَ قَالَ: فَنَظَرْتُ فَإِذَا رَجُلٌ عَلَيْهِ حُلَّةٌ، قُلْتُ هَذَا، قَالَ لِي: انْظُرْ أَوْضَعَ رَجُلٍ فِي الْمَسْجِدِ، قَالَ: فَنَظَرْتُ فَإِذَا رَجُلٌ عَلَيْهِ أَخْلَاقٌ، قُلْتُ هَذَا، قَالَ: وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ هَذَا عِنْدَ اللهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ خَيْرٌ مِنْ مِلْءِ الْأَرْضِ مِنْ مِثْلِ هَذَا».
ಪ್ರವಾದಿ ﷺ ಹೇಳಿದರು «ಓ ಅಬೂ ಝರ್, ಮೊದಲು ನಿನ್ನ ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಮಸ್ಜಿದಿನಲ್ಲಿನ ಎಬ್ಬಿಸಿದ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ನೋಡು — ನಾನು ನೋಡಿ, ಆವನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಶೊಭೆಯುಕ್ತ ವಸ್ತ್ರದವನು ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ; ನಂತರ ಕೆಳ್ನೋಟದ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ನೋಡು — ನಾನು ನೋಡಿ, ಆವನು ಉತ್ತಮ ಸ್ವಭಾವವಿರುವವನು; ನಾನು ಹೇಳಿದ್ದೇನೆ: ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ, ನನ್ನ ಪ್ರಾಣ ಕೈಯಲ್ಲಿದೆ, ಇಂತಹವನು ಕಿಯಾಮತ್ ದಿನದಲ್ಲಿನ ಈ ಭೂಮಿಯನ್ನು ತುಂಬಿಸುವಷ್ಟು ದುನಿಯಾದ ಹೂಡಿಕೆಯಷ್ಟಕ್ಕಿಂತಲೂ ಅಲ್ಲಾಹ್ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಉತ್ತಮನಾಗಿದ್ದಾನೆ».
قال رسول الله ﷺ «يَا حَنْظَلَةُ! سَاعَةً وَسَاعَةً وَلَوْ كَانَتْ تَكُونُ قُلُوبُكُمْ كَمَا تَكُونُ عِنْدَ الذِّكْرِ لَصَافَحَتْكُمُ الْمَلائِكَةُ».
ಪ್ರವಾದಿ ﷺ ಹೇಳಿದರು «ಓ ಹಂಝಲಾ! ಒಂದು ಘಂಟೆ, ಇನ್ನೊಂದು ಘಂಟೆ — ನಿನ್ನ ಹೃದಯಗಳು ಜಿಕ್ರ್ ಸಮಯದಂತೆಯೆ ಆಗಿದ್ದರೆ, ಫರೆಶ್ತರು ನಿಮ್ಮೊಡನೆ ಕೈ ಕೊಡುತ್ತಿರುತ್ತಾರೆ».
قال رسول الله ﷺ «يَا عَائِشَةُ، مَتَى عَهْدُتِنِي فَحَّاشًا، إِنَّ شَرَّ النَّاسِ عِنْدَ اللهِ مَنْزِلَةً يَوْمَ الْقِيَامَةِ مَنْ تَرَكَهُ النَّاسُ اتِّقَاءَ شَرِّهِ».
ಪ್ರವಾದಿ ﷺ ಹೇಳಿದರು «ಓ ಐಶಾ, ನೀನು ನನನ್ನು ಎಂದಾದರೂ ಕಠಿಣನಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸಿದ್ದೀಯಾ? ಕಿಯಾಮತ್ ದಿನದಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲಾಹ್ ಗಮನದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಕೆಟ್ಟ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿರುವವರು ಅವರು—ಅವರು ಜನರು ಅವರ ಕೆಟ್ಟತನದಿಂದ ಭಯಪಟ್ಟು ಅವರನ್ನು ತೊರೆದವರು».
قال رسول الله ﷺ «يَا نِسَاءَ الْمُسْلِمَاتِ لَا تَحْقِرَنَّ جَارَةٌ لِجَارَتِهَا وَلَوْ فِرْسِنَ شَاةٍ».
ಪ್ರವಾದಿ ﷺ ಹೇಳಿದರು «ಓ ಮುಸ್ಲಿಂ ಮಹಿಳೆಯರೇ, ಒಂದು ನೆರೆಹೊರೆಯನ್ನ ಇನ್ನೊಬ್ಬಳಿಗಿಂತ ಕಡಿಮೆಯೆಂದು ಅಲೆಮಾರಿ ಮಾಡಬೇಡಿರಿ; ಅದು нават ಒಂದು ಕುರಿಯ ಮೌಲ್ಯದಷ್ಟಿದ್ದರೂ ಕೂಡ ಅಕಾರಣ ಹಿಂಸೆ ಮಾಡಬೇಡಿ».
قال رسول الله ﷺ «يَسِّرُوا وَلَا تُعَسِّرُوا وَبَشِّرُوا وَلَا تُنَفِّرُوا».
ಪ್ರವಾದಿ ﷺ ಹೇಳಿದರು «ಸೌಕರ್ಯ ಮಾಡಿ, ಕಷ್ಟ ಮಾಡಬೇಡಿ; ಶುಭ ಸುದ್ದಿಯನ್ನು ತಿಳಿಸಿ, ತಿರಸ್ಕಾರ ಮಾಡಬೇಡಿ».
قال رسول الله ﷺ «يُسَلِّمُ الرَّاكِبُ عَلَى الْمَاشِي وَالْمَاشِي عَلَى الْقَاعِدِ وَالْقَلِيلُ عَلَى الْكَثِيرِ».
ಪ್ರವಾದಿ ﷺ ಹೇಳಿದರು «ಸವಾರನಿದ್ದವನು ನಡೆಯುತ್ತಿರುವವನಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ ಮಾಡಲಿ; ನಡೆಯುತ್ತಿರುವವನಿದ್ದವನು ಕುಳಿತವರಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ ಮಾಡಲಿ; ಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿ ಕಡಿಮೆ ಇದ್ದವರು ಹೆಚ್ಚಿನವರಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ ಮಾಡಲಿ».
قال رسول الله ﷺ «يَهْرَمُ ابْنُ آدَمَ وَيَشِبُّ فِيْهِ اثْنَتَانِ: الْحِرْصُ عَلَى الْعُمْرِ، وَالْحِرْصُ عَلَى الْمَالِ».
ಪ್ರವಾದಿ ﷺ ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ «ಮನુષ್ಯ ವೃದ್ಧನಾಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ವೃದ್ಧನಾಗಿಸುವ ಎರಡು ವಿಷಯಗಳು ಇವೆ: ಜೀವನವನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಬೇಡುವಿಕೆ ಮತ್ತು ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಆಸೆಪಡಿಸುವುದು».
قال رسول الله ﷺ «اغْتَنِمْ خَمْسًا قَبْلَ خَمْسٍ: حَيَاتَكَ قَبْلَ مَوْتِكَ، وَصِحَّتَكَ قَبْلَ سَقَمِكَ، وَفَرَاغَكَ قَبْلَ شُغْلِكَ، وَشَبَابَكَ قَبْلَ هَرَمِكَ، وَغِنَاكَ قَبْلَ فَقْرِكَ».
ಪ್ರವಾದಿ ﷺ ಹೇಳಿದರು «ಐದನ್ನು ಐದಿನ್ಮುನ್ನೆ ಉಪಯೋಗಿಸಿ: ನಿಮ್ಮ ಜೀವವನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಮರಣಕ್ಕೂ ಮುನ್ನ, ನಿಮ್ಮ ಆರೋಗ್ಯವನ್ನು ರೋಗಕ್ಕೂ ಮುನ್ನ, ನಿಮ್ಮ ಖಾಲಿ ಸಮಯವನ್ನು ವ್ಯಸ್ತತೆಯ ಮೊದಲು, ನಿಮ್ಮ ಯೌವನವನ್ನು ವೃದ್ಧಾಪ್ಯಕ್ಕೂ ಮುನ್ನ, ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಾಯಿ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಅಗತ್ಯದ ಕೂಡ ಮುನ್ನ».
الباب الخامس: التوبة والمغفرة
ಪಂಚಮ ಅಧ್ಯಾಯ: ತವ್ಬಾ ಮತ್ತು ಕ್ಷಮೆ
قال رسول الله ﷺ «إِنَّ الله تَعَالَى يَبْسُطُ يَدَهُ بِاللَّيْلِ لِيَتُوبَ مُسِيءُ النَّهَارِ وَيَبْسُطُ يَدَهُ بِالنَّهَارِ لِيَتُوبَ مُسِيءُ اللَّيْلِ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ مِنْ مَغْرِبِهَا».
ಅಲ್ಲಾಹನ ರಸೂಲ ﷺ ಹೇಳಿದರು: “ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅಲ್ಲಾಹ್ ರಾತ್ರಿ ವೇಳೆ ತನ್ನ ಹಸ್ತವನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸುತ್ತಾನೆ, ಹೀಗಾಗಿ ದಿನದಲ್ಲಿ ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದವನು ತೌಬಾ ಮಾಡಲಿ; ಮತ್ತು ದಿನ ವೇಳೆ ತನ್ನ ಹಸ್ತವನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸುತ್ತಾನೆ, ಹೀಗಾಗಿ ರಾತ್ರಿ ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದವನು ತೌಬಾ ಮಾಡಲಿ — ಮತ್ತು ಇದು ಸೂರ್ಯನು ತನ್ನ ಪಶ್ಚಿಮದಿಂದ ಉದಯವಾಗುವವರೆಗೂ ಇರುತ್ತದೆ.”
قال رسول الله ﷺ «إِنَّ الله تَعَالَى يَقْبَلُ تَوْبَةَ الْعَبْدِ مَا لَمْ يُغَرْغِرْ».
ಅಲ್ಲಾಃನ ರಸೂಲ ﷺ ಹೇಳಿದರು: “ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅಲ್ಲಾಃ ತನ್ನ ದಾಸನ ತೌಬೆಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಾನೆ, ಹೇಗಾದರೂ ಅವನು ಮರಣದ ಸ್ಥಿತಿಗೆ ಬಂದವರೆಗೂ (ಅಥವಾ ಮೃತ್ಯುವಿನ ಹেতುವಾಗುವವರೆಗೂ).”
قال رسول الله ﷺ «إِنَّ الله تَعَالَى يُمْهِلُ حَتَّى إِذَا كَانَ ثُلُثُ اللَّيْلِ الآخِرُ نَزَلَ إِلَى سَمَاءِ الدُّنْيَا فَنَادَى: هَلْ مِنْ مُسْتَغْفِرٍ، هَلْ مِنْ تَائِبٍ، هَلْ مِنْ سَائِلٍ، هَلْ مِنْ دَاعٍ، حَتَّى يَنْفَجِرَ الْفَجْرُ».
ಅಲ್ಲಾಃನ ರಸೂಲ ﷺ ಹೇಳಿದರು: “ಅಲ್ಲಾಃ ಶಿಕ್ಷೆಯನ್ನು ತದ್ವಲ್ಲಸುವದನ್ನು ತಡಮಾಡುತ್ತಾನೆ; ರಾತ್ರಿಯ ಕೊನೆಯ ತೃತೀಯದಲ್ಲಿ ಅವನು ಲೋಕದ ಆಕಾಶದ ತಗ್ಗುಭಾಗಕ್ಕೆ ಇಳಿದು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ: ‘ಯಾರೊಬ್ಬನು ಕ್ಷಮೆಯಾಚನೆ ಮಾಡುವವ ಇದ್ದಾರೆಯೆ? ಯಾರಾದರೂ ತಿರುಗಿ ಬರುವವ ಇದ್ದಾರೆಯೆ? ಯಾರಾದರೂ ಬೇಡಿಕೆ ಮಾಡುವವ ಇದ್ದಾರೆಯೆ? ಯಾರಾದರೂ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುವವ ಇದ್ದಾರೆಯೆ?’ — ಹಾಗೂ ಈ ಆಹ್ವಾನ ಸೂರ್ಯೋದಯವಾಗುವವರೆಗೂ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ.”
قال رسول الله ﷺ «كُلُّ ابْنِ آدَمَ خَطَّاءٌ، وَخَيْرُ الخَطَّائِينَ التَّوَّابُونَ».
ಅಲ್ಲಾಹನ ರಸೂಲ ﷺ ಹೇಳಿದರು: “ಪ್ರತಿ ಆದಮನ ಸಂತತಿ ತಪ್ಪುಮಾಡುವವನು; ಮತ್ತು ತಪ್ಪುಮಾಡುವವರಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮರು ಎಂದರೆ ತಿರುಗಿಬರುವವರೇ.”
قال رسول الله ﷺ «كُلُّ أُمَّتِي مُعَافَى إِلاَّ الْمُجَاهِرِينَ، وَإِنَّ مِنَ الْمُجَاهَرَةِ أَنْ يَعْمَلَ الرَّجُلُ بِاللَّيْلِ عَمَلًا، ثُمَّ يُصْبِحَ وَقَدْ سَتَرَهُ اللَّهُ عَلَيْهِ فَيَقُولَ: يَا فُلَانُ، عَمِلْتُ البَارِحَةَ كَذَا وَكَذَا، وَقَدْ بَاتَ يَسْتُرُهُ رَبُّهُ، وَيُصْبِحُ يَكْشِفُ سِتْرَ اللَّهِ عَنْهُ».
ಅಲ್ಲಾಃನ ರಸೂಲ ﷺ ಹೇಳಿದರು: “ನನ್ನ ಉಮ್ಮತ್ಗಳಲ್ಲಿಂದ ಬಹುತೇಕರು ಕ್ಷಮಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ; ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಜಹೀರಿಯಾಗಿ ಪಾಪ ಮಾಡುವವರನ್ನು. ಜಹೀರಿಯೆಂದು ಅಚ್ಚಿಳಾಗುವುದು ಎಂದರೆ: ಒಬ್ಬ ಪುರುಷ ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಪಾಪವನ್ನು ಮಾಡಿ, ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಅಲ್ಲಾಹ್ ಆ ಪಾಪವನ್ನು ಆತನ ಮೇಲೆ ಮಚ್ಚಿ ಇಡುತ್ತಾವೆಂದು ಇರುವಾಗ, ಆತ್ಕೆಂದು ಹೋಗಿ ‘ಓ ಫುಲಾನ್, ನಾನು ಈ ರಾತ್ರಿ ಹೀಗೆ ಮತ್ತು ಹೀಗೆ ಮಾಡಿದೆ’ ಎಂದು ಹೇಳಿ ಅಲ್ಲಾಹನ ಮುಚ್ಚುಹಿಡಿತವನ್ನು ತೆಗೆಯುವದು.”
قال رسول الله ﷺ «للهُ أَشَدُّ فَرَحًا بِتَوْبَةِ عَبْدِهِ مِنْ أَحَدِكُمْ أَنْ يَسْقُطَ عَلَى بَعِيرِهِ وَقَدْ أَضَلَّهُ بِأَرْضِ فَلَاةٍ».
ಅಲ್ಲಾಃನ ರಸೂಲ ﷺ ಹೇಳಿದರು: “ಅಲ್ಲಾಃ ತನ್ನ ದಾಸನ ತೌಬೆಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವಾಗ ತುಂಬಾ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತಾನೆ — ನಿಮ್ಮಲ್ಲೊಬ್ಬನು ತನ್ನ ಒಂಟಿಯನ್ನು ಪೀಡಾರ್ಹವಾಗಿ ಕಳೆದುಕೊಂಡು ಮಲಿನ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ಕಂಡು ಅತಿಯಾದ ఆనಂದ ಹೊಂದುವಂತೆಯೇ ಅಲ್ಲಾಃ ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತಾನೆ.”
قال رسول الله ﷺ «لِمَنْ عَمِلَ بِهَا مِنْ أُمَّتِي».
ಅಲ್ಲಾಃನ ರಸೂಲ ﷺ ಹೇಳಿದರು: “ಇದು ನನ್ನ ಉಮ್ಮತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ಪಾಲಿಸಿಕೊಂಡು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವವರಿಗೆ ಸೇರಿದದ್ದು.”
قال رسول الله ﷺ «مَنْ تَابَ قَبْلَ أَنْ تَطْلُعَ الشَّمْسُ مِنْ مَغْرِبِهَا تَابَ الله عَلَيْهِ».
ಅಲ್ಲಾಃನ ರಸೂಲ ﷺ ಹೇಳಿದರು: “ಯಾರಾದರೂ ಸೂರ್ಯನು ತನ್ನ ಪಶ್ಚಿಮದಿಂದ ಉದಯವಾಗುವ ಮೊದಲು ತೌಬಾ ಮಾಡಿದರೆ ಅಲ್ಲಾಃ ಅವನಿಗೆ ತೌಬಾ ಅಂಗೀಕರಿಸಿದಾನೆ.”
قال رسول الله ﷺ «مَهْلًا يَا خَالِدُ فَوَ الَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَقَدْ تَابَتْ تَوْبَةً لَوْ تَابَهَا صَاحِبُ مَكْسٍ لَغُفِرَ لَهُ».
ಅಲ್ಲಾಃನ ರಸೂಲ ﷺ ಹೇಳಿದರು: “ಶಾಂತಿ ಹುಚ್ಚುಕೊಳ್ಳು ಖಾಲಿದ್! ನಾನು ಜೀವವನ್ನು ಅವನ ಕೈಯಲ್ಲಿರುವ ಅದನಿಗೋಶಕ್ಕೆ ಪ್ರಮಾಣವಿಟ್ಟವನೆಂಬ ಶಪಥಕ್ಕೆ, ಒಂದು ತೌಬಾ ಸಂಭವಿಸಿದೆ; ಅದು 'ಮಕ್ಸ' ಎಂಬವನಿದ್ದರೆ ಆತನಿಗೂ ಕ್ಷಮೆ ಸಿಕ್ಕಬಹುದೆಂದು.”
«هَلَّا تَرَكْتُمُوهُ؟ لَعَلَّهُ أَنْ يَتُوبَ فَيَتُوبَ اللَّهُ عَلَيْهِ».
ನೀವು ಅವನನ್ನು ಬಿಡುತ್ತೀರಾ? ಬಹುಶಃ ಅವನು ತೌಬಾ ಮಸಿ ಅಲ್ಲಾಃ ಅವನಿಗೆ ಕ್ಷಮೆಮಾಡುವನು.
قال رسول الله ﷺ «وَيْحَكِ ارْجِعِي فَاسْتَغْفِرِي الله وَتُوبِي إِلَيْهِ».
ಅಲ್ಲಾಃನ ರಸೂಲ ﷺ ಹೇಳಿದರು: “ಧಿಕ್ಕಾರವೇ ನಿನಗೆ! ಹಿಂತಿರುಗು; ಅಲ್ಲಾಃನ್ನು ಕ್ಷಮಾವಾಚನೆ ಕೇಳಿ ಮತ್ತು ಅವನ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗಿ (ತೌಬಾ ಮಾಡು).”