القسم الخامس: نظام الحياة الاجتماعية في الإسلام

ಐದನೇ ವಿಭಾಗ: ಇಸ್ಲಾಮಿನಲ್ಲಿ ಸಾಮಾಜಿಕ ಜೀವನದ ವ್ಯವಸ್ಥೆ

الباب الأول: اللباس والزينة والسكن

ಪ್ರಥಮ ಅಧ್ಯಾಯ: ಉಡುಪು, ಅಲಂಕಾರ ಮತ್ತು ವಾಸಸ್ಥಳ

قال رسول الله ﷺ «لا تَتْرُكُوا النَّارَ فِي بُيُوتِكُمْ حِينَ تَنَامُونَ».

ಅಲ್ಲಾಹನ ರಸೂಲ ﷺ ಹೇಳಿದರು: «ನೀವು ನಿದ್ರಿಸುವಾಗ ನಿಮ್ಮ ಮನೆಯಲ್ಲಿಯೇ ಬೆಂಕಿಯನ್ನು ಬಿಡಬೇಡಿ».

قال رسول الله ﷺ «لا يَنْظُرُ اللهُ إِلَى مَنْ جَرَّ ثَوْبَهُ خُيَلاءَ».

ಅಲ್ಲಾಹನ ರಸೂಲ ﷺ ಹೇಳಿದರು: «ಅಹಂಕಾರದಿಂದ ತನ್ನ ಉಡುಪನ್ನು ಎಳೆದೊಯ್ಯುವವನನ್ನು ಅಲ್ಲಾಹನು ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ».

قال رسول الله ﷺ «يَا عَائِشَةُ، أَشَدُّ النَّاسِ عَذَابًا عِنْدَ الله يَوْمَ الْقِيَامَةِ الَّذِينَ يُضَاهُونَ بِخَلْقِ الله».

ಅಲ್ಲಾಹನ ರಸೂಲ ﷺ ಹೇಳಿದರು: «ಹೇ ಐಶಾ, ಕಿಯಾಮತ್ ದಿನದಲ್ಲಲ್ಲಾಹನ ಬಳಿ ಅತ್ಯಂತ ಕಠಿಣ ದಂಡನೆಗೆ ಒಳಗಾಗುವವರು ಆಲಾರೆಂದರೆ, ಅವರು ಅಮಲೀನಾಗಿ ಅಲ್ಲಾಹನ ಸೃಷ್ಟಿಯನ್ನು ಅನುಕರಿಸುವವರು».

الباب الثاني: الطعام والشراب

ದ್ವಿತೀಯ ಅಧ್ಯಾಯ: ಆಹಾರ ಮತ್ತು ಪಾನೀಯ

قال رسول الله ﷺ «اجْتَمِعُوا عَلَى طَعَامِكُمْ وَاذْكُرُوا اسْمَ اللهِ عَلَيْهِ يُبَارَكْ لَكُمْ فِيهِ».

ಪ್ರವಾದಿ ಮುಹಮ್ಮದ್ ﷺ ಅವರು ಹೇಳಿದರು: «ನಿಮ್ಮ ಆಹಾರದ ಸುತ್ತ ಒಟ್ಟಾಗಿ ಕುಳಿತು ಅದರ ಮೇಲೆ ಅಲ್ಲಾಹ್‌ನ ಹೆಸರನ್ನು ಉಚ್ಛರಿಸಿ; ಅದರಲ್ಲಿ ನಿಮಗೆ ಆಶೀರ್ವಾದ ಸಿಗುತ್ತದೆ.»

قال رسول الله ﷺ «بَيْتٌ لا تَمْرَ فِيهِ جِيَاعٌ أَهْلُهُ».

ಪ್ರವಾದಿ ಮುಹಮ್ಮದ್ ﷺ ಅವರು ಹೇಳಿದರು: «ಖರ್ಜೂರವಿಲ್ಲದ ಮನೆ — ಅದರ ಜನರು ಹಸಿವಿನಿಂದ ಇರುತ್ತಾರೆ.»

قال رسول الله ﷺ «غَطُّوا الإِنَاءَ، وأَوْكُوا السِّقَاءَ، وَأَغْلِقُوا الأَبْوَابَ، وَأَطْفِئُوا السِّرَاجَ، فَإِنَّ الشَّيْطَانَ لَا يَحُلُّ سِقَاءً، وَلَا يَفْتَحُ بَابًا، وَلَا يَكْشِفُ إِنَاءً، فَإِنْ لَمْ يَجِدْ أَحَدُكُمْ إِلَّا أَنْ يَعْرُضَ عَلَى إِنَائِهِ عُودًا وَيَذْكُرَ اسْمَ اللهِ فَلْيَفْعَلْ، فَإِنَّ الْفُوَيْسِقَةَ تُضْرِمُ عَلَى أَهْلِ الْبَيْتِ بَيْتَهُمْ».

ದೇವರ ಸಂದೇಶವಾಹಕರು ﷺ ಹೇಳಿದರು: «(ಆಹಾರದ) ಪಾತ್ರೆಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಿರಿ, ನೀರಿನ ಚೀಲದ ಬಾಯಿಯನ್ನು ಕಟ್ಟಿರಿ, ಬಾಗಿಲುಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಿರಿ ಮತ್ತು ದೀಪವನ್ನು ನಂದಿಸಿರಿ. ಏಕೆಂದರೆ ಶೈತಾನನು ಕಟ್ಟಿದ ಚೀಲವನ್ನು ಬಿಚ್ಚುವುದಿಲ್ಲ, ಮುಚ್ಚಿದ ಬಾಗಿಲನ್ನು ತೆರೆಯುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಮುಚ್ಚಿದ ಪಾತ್ರೆಯನ್ನು ತೆರೆಯುವುದಿಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ ಪಾತ್ರೆಯನ್ನು ಮುಚ್ಚಲು ಏನೂ ಸಿಗದಿದ್ದರೆ, ದೇವರ ಹೆಸರನ್ನು ಹೇಳಿ ಅದರ ಮೇಲೆ ಒಂದು ಕಡ್ಡಿಯನ್ನು ಅಡ್ಡಲಾಗಿ ಇಡಿ. ಏಕೆಂದರೆ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಪ್ರಾಣಿಯು (ಇಲಿ) ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಮನೆಯವರ ಮನೆಯನ್ನೇ ಸುಟ್ಟುಹಾಕಬಲ್ಲದು».

قال رسول الله ﷺ «مَا مَلأَ آدَمِيٌّ وِعَاءً شَرًّا مِنْ بَطْنِهِ بِحَسْبِ ابْنِ آدَمَ أُكُلاتٌ يُقِمْنَ صُلْبَهُ فَإِنْ كَانَ لا مَحَالَةَ، فَثُلُثٌ لِطَعَامِهِ، وَثُلُثٌ لِشَرَابِهِ، وَثُلُثٌ لِنَفَسِهِ».

ಪ್ರವಾದಿ ಮುಹಮ್ಮದ್ ﷺ ಅವರು ಹೇಳಿದರು: «ಯಾವ ಮಾನವನೂ ತನ್ನ ಹೊಟ್ಟಲನ್ನು ತುಂಬಿಸುವಂತಹ ಕೆಟ್ಟ ಪಾತ್ರವನ್ನಿಲ್ಲ; ಇಬ್ನ್ ಆದಮ್ ಪ್ರಕಾರ, ಕೆಲವು ಕವಿಗಳೇ ಅವನನ್ನು ನಿಂತುಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತವೆ. ಆದರೆ ಅನಿವಾರ್ಯವಾಗಿದ್ದರೆ — ತಿಂದುಕೊಳ್ಳಲು ಒಂದು-ಮೂರನಭಾಗ, ಕುಡಿಯಲು ಒಂದು-ಮೂರನಭಾಗ ಮತ್ತು ಉಸಿರಿಗಾಗಿ ಒಂದು-ಮೂರನಭಾಗ ಇಳ್ಳಿ.»

قال رسول الله ﷺ «يَا عَائِشَةُ، أَكْرِمِي كَرِيمَكِ، فَإِنَّهَا مَا نَفَرَتْ عَنْ قَوْمٍ قَطُّ فَعَادَتْ إِلَيْهِمْ».

ಪ್ರವಾದಿ ಮುಹಮ್ಮದ್ ﷺ ಅವರು ಹೇಳಿದರು: «ಏಐಶಾ, ನಿನ್ನ ಕೀರ್ತಿಯನ್ನೂ ಗೌರವಿಸು; ಅದು ಯಾವ ಸಮುದಾಯವನ್ನಾದರೂ ತೊರೆದು ಮರಳದದಾಗಿದೆ.»

«نَهَى النَّبِيُّ ﷺ أَنْ يُتَنَفَّسَ فِي الإِنَاءِ، أَوْ يُنْفَخَ فِيهِ».

ನಬಿ ﷺ ಅವರು ನಿಷೇಧಿಸಿದರು: ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಉಸಿರಾಡುವದು ಅಥವಾ ಅದರಲ್ಲಿ ಉಸಿರಿನಿಂದ ಶ್ವಾಸಬದಲಿಸುವದು ಬಾರದು.

الباب الثالث: الصيد والذبائح والأضاحي

ತೃತೀಯ ಅಧ್ಯಾಯ: ಬೇಟೆ, ಕೊಲ್ಲುವ ಪ್ರಾಣಿಗಳು ಮತ್ತು ಬಲಿದಾನಗಳು

«نَهَى النَّبِيُّ ﷺ أَنْ يُقْتَلَ شَيْءٌ مِنَ الدَّوَابِ صَبْرًا».

«ನಬೀ ﷺ ನಿಷೇಧಿಸಿದರು ಯಾವದಾದರೂ ಪ್ರಾಣಿಯನ್ನು ಧೈರ್ಯ ತೋರಿಸುವ ಉದ್ದೇಶದಿಂದ ಕೊಲ್ಲಬಾರದು.»