그분 ﷺ의 신체적 특징

그분 ﷺ의 일반적인 묘사 — 힌드 이븐 아비 할라의 하디스

힌드 이븐 아비 할라(Hind ibn Abi Halah)는 라디얄라후 안후(radiyallahu 'anhu)이며, 그는 묘사자였습니다. 앗-티르미디(At-Tirmidhi)의 『샤마일(Shama'il)』에 하산(hasan) 등급의 사슬로 기록된 내용은 다음과 같습니다: '알라의 메신저 ﷺ께서는 위엄 있고 웅장하셨습니다. 그분의 얼굴은 보름달처럼 빛났습니다. 그분은 마르부(marbūʿ)보다 크고 무샤드합(mushadhhab)보다 작으셨습니다(즉, 축복받은 적당한 키였습니다). 고상한 태도를 지니셨습니다. 그분의 머리카락은 라질(rājil)이었습니다(길지도 않고 심하게 곱슬거리지도 않았습니다). 만약 그분의 아키카(aqīqah, 한 가닥)가 갈라지면 나뉘었고, 그렇지 않으면 머리카락이 자라도 귀불을 넘지 않았습니다. 밝은 안색을 지니셨습니다. 넓은 이마를 가지셨습니다. 그분의 눈썹은 풍성했고 뿔 모양의 아치 없이 부드럽게 이어졌으며, 그 사이에는 화가 나면 부어오르는 혈관이 있었습니다. 그분의 코 양쪽은 경사져 있었고 그 위에는 빛이 있어 주의 깊게 보지 않는 사람은 향기를 맡는다고 착각할 정도였습니다. 그분의 수염은 풍성했습니다. 그분의 뺨은 매끄러웠습니다. 그분의 입은 넓었습니다. 그분은 콧수염을 기르셨습니다. 그분의 치아는 약간 벌어져 있었고 하얗습니다. 가슴과 배꼽 사이에는 가는 털이 있었습니다. 그분의 목은 맑고 잘 만들어진 은 조각 같았습니다.'

파크만 무파크카만(Fakhman mufakhkhaman) — 고귀하고 위엄 있는 태도와 마음과 영혼
그분의 얼굴은 보름달처럼 빛났습니다 — 광채와 빛 속에서
마르부(marbūʿ)보다 크고 무샤드합(mushadhhab)보다 작으셨습니다 — 축복받은 적당한 키
라질(Rājil) 머리카락 — 흘러내리지도 않고 심하게 곱슬거리지도 않으며, 적당한 웨이브
밝은 안색 — 빛나는 장밋빛을 띤 광채 나는 흰색
아크나 알-아란나인(Aqnā al‑ʿarannayn) — 그분의 고귀한 코는 우아한 높이와 아름다움을 지녔습니다
풍성한 수염 — 풍성하고 빽빽하며 곱슬거리지 않고 가득 찬
넓은 입 — 고귀하고 넓은 입, 그 넓이는 웅변과 명확한 표현을 의미했습니다
콧수염을 기르셨고 치아는 약간 벌어져 있었습니다 — 약간 간격이 있는 하얀 치아
가는 마스루바(masrubah) — 가슴과 배꼽 사이의 섬세한 털 라인

힌드 이븐 아비 할라가 묘사한 고귀한 신체의 나머지 부분

힌드(Hind)는 라디얄라후 안후(radiyallahu 'anhu)께서 말씀하셨습니다: '그분은 균형 잡힌 체격으로, 잘 짜여진 살집 있는 분이셨습니다. 복부와 가슴은 평평했습니다. 가슴이 넓으셨습니다. 어깨 사이가 넓으셨습니다. 가슴 근육이 크셨습니다. 옷을 벗으면 빛나셨습니다. 가슴과 배꼽 사이는 선처럼 이어진 털로 연결되어 있었습니다. 가슴과 복부는 그 외에는 털이 없었습니다. 팔, 어깨, 상체는 매끄러웠습니다. 팔뚝은 길었습니다. 손바닥은 넓었습니다. 손과 발의 살은 풍성하고 거칠지 않았습니다. 사지는 유연하고 균일했습니다. 발바닥은 약간 오목했습니다. 물이 흐르면 흘러내렸습니다.'

넓은 가슴 — 넓고 고귀한 가슴, 자비와 관용이 넓었습니다
어깨 사이가 넓으셨습니다 — 크고 고귀한 어깨
옷을 벗으면 빛나셨습니다 — 그분의 몸이 드러나면 찬란한 빛으로 빛났습니다
오목한 발바닥 — 신성한 발바닥은 약간 오목했습니다 (발바닥 아랫부분이 오목함)
평평한 발 — 발 중간에 융기가 없어 물이 흘러내렸습니다
샤튼(Shathn) 손바닥 — 손의 살이 풍성하고 부드러웠으며 거칠지 않았습니다

알리 이븐 아비 탈립(Ali ibn Abi Talib) 라디얄라후 안후(radiyallahu 'anhu)의 묘사

알리 이븐 아비 탈립(Ali ibn Abi Talib)은 라디얄라후 안후(radiyallahu 'anhu)께서 말씀하셨습니다: '그분 ﷺ은 지나치게 키가 크지도 작지도 않으셨습니다. 그분은 사람들 사이에서 루바아(ruba'ah, 잘 만들어진)이셨습니다. 그분의 머리카락은 심하게 곱슬거리지도 길게 흘러내리지도 않았고, 웨이브가 있었습니다. 그분은 얼굴이 평평하지도 입이 거칠지도 않으셨습니다. 그분의 얼굴에는 둥근 부분이 있었습니다. 붉은 기가 도는 흰색이었습니다. 깊고 강렬하게 검은 눈에 긴 속눈썹을 가지셨습니다. 외모는 위엄 있고 걸음걸이는 품위 있으셨으며, 과시하지 않으셨고, 마스루바(masrubah)를 지니셨습니다. 손과 발은 샤튼(shathn)이었습니다. 걸으실 때에는 마치 높은 곳에서 내려오는 것처럼 측정되고 품위 있는 걸음으로 발을 내디디셨습니다. 몸을 돌리실 때에는 완전히 돌리셨습니다. 그분의 어깨 사이에는 예언자직의 인장(Seal of Prophethood)이 있었습니다 — 예언자들의 인장입니다.' — 앗-티르미디(At-Tirmidhi)의 『샤마일(Shama'il)』에 기록됨.

사람들 사이의 루바아(ruba'ah) — 키가 크지도 작지도 않은, 적당한 키
라질(Rājil) 머리카락 — 심하게 곱슬거리지도 길게 흘러내리지도 않는 아름다운 웨이브
그분의 얼굴은 둥글고 점차 가늘어졌습니다 — 완전히 직사각형도 완벽하게 둥글지도 않았습니다
붉은 기가 도는 흰색 — 장미처럼 숨겨진 장밋빛 홍조를 띤 눈에 띄는 흰색
깊고 강렬하게 검은 눈
긴 속눈썹을 가진 눈꺼풀 — 긴 속눈썹으로 장식된 고귀한 눈꺼풀
걸으실 때에는 마치 높은 곳에서 내려오는 것처럼 측정되고 품위 있는 걸음으로 발을 내디디셨습니다 — 자신감 있고 위엄 있는 태도