그분 ﷺ의 신체적 특징

그분 ﷺ의 일반적인 묘사 — 힌드 이븐 아비 할라의 하디스

힌드 이븐 아비 할라(Hind ibn Abi Halah)는 라디얄라후 안후(radiyallahu 'anhu)이며, 그는 묘사자였습니다. 앗-티르미디(At-Tirmidhi)의 『샤마일(Shama'il)』에 하산(hasan) 등급의 사슬로 기록된 내용은 다음과 같습니다: '알라의 메신저 ﷺ께서는 위엄 있고 웅장하셨습니다. 그분의 얼굴은 보름달처럼 빛났습니다. 그분은 마르부(marbūʿ)보다 크고 무샤드합(mushadhhab)보다 작으셨습니다(즉, 축복받은 적당한 키였습니다). 고상한 태도를 지니셨습니다. 그분의 머리카락은 라질(rājil)이었습니다(길지도 않고 심하게 곱슬거리지도 않았습니다). 만약 그분의 아키카(aqīqah, 한 가닥)가 갈라지면 나뉘었고, 그렇지 않으면 머리카락이 자라도 귀불을 넘지 않았습니다. 밝은 안색을 지니셨습니다. 넓은 이마를 가지셨습니다. 그분의 눈썹은 풍성했고 뿔 모양의 아치 없이 부드럽게 이어졌으며, 그 사이에는 화가 나면 부어오르는 혈관이 있었습니다. 그분의 코 양쪽은 경사져 있었고 그 위에는 빛이 있어 주의 깊게 보지 않는 사람은 향기를 맡는다고 착각할 정도였습니다. 그분의 수염은 풍성했습니다. 그분의 뺨은 매끄러웠습니다. 그분의 입은 넓었습니다. 그분은 콧수염을 기르셨습니다. 그분의 치아는 약간 벌어져 있었고 하얗습니다. 가슴과 배꼽 사이에는 가는 털이 있었습니다. 그분의 목은 맑고 잘 만들어진 은 조각 같았습니다.'

• 파크만 무파크카만(Fakhman mufakhkhaman) — 고귀하고 위엄 있는 태도와 마음과 영혼
• 그분의 얼굴은 보름달처럼 빛났습니다 — 광채와 빛 속에서
• 마르부(marbūʿ)보다 크고 무샤드합(mushadhhab)보다 작으셨습니다 — 축복받은 적당한 키
• 라질(Rājil) 머리카락 — 흘러내리지도 않고 심하게 곱슬거리지도 않으며, 적당한 웨이브
• 밝은 안색 — 빛나는 장밋빛을 띤 광채 나는 흰색
• 아크나 알-아란나인(Aqnā al‑ʿarannayn) — 그분의 고귀한 코는 우아한 높이와 아름다움을 지녔습니다
• 풍성한 수염 — 풍성하고 빽빽하며 곱슬거리지 않고 가득 찬
• 넓은 입 — 고귀하고 넓은 입, 그 넓이는 웅변과 명확한 표현을 의미했습니다
• 콧수염을 기르셨고 치아는 약간 벌어져 있었습니다 — 약간 간격이 있는 하얀 치아
• 가는 마스루바(masrubah) — 가슴과 배꼽 사이의 섬세한 털 라인

힌드 이븐 아비 할라가 묘사한 고귀한 신체의 나머지 부분

힌드(Hind)는 라디얄라후 안후(radiyallahu 'anhu)께서 말씀하셨습니다: '그분은 균형 잡힌 체격으로, 잘 짜여진 살집 있는 분이셨습니다. 복부와 가슴은 평평했습니다. 가슴이 넓으셨습니다. 어깨 사이가 넓으셨습니다. 가슴 근육이 크셨습니다. 옷을 벗으면 빛나셨습니다. 가슴과 배꼽 사이는 선처럼 이어진 털로 연결되어 있었습니다. 가슴과 복부는 그 외에는 털이 없었습니다. 팔, 어깨, 상체는 매끄러웠습니다. 팔뚝은 길었습니다. 손바닥은 넓었습니다. 손과 발의 살은 풍성하고 거칠지 않았습니다. 사지는 유연하고 균일했습니다. 발바닥은 약간 오목했습니다. 물이 흐르면 흘러내렸습니다.'

• 넓은 가슴 — 넓고 고귀한 가슴, 자비와 관용이 넓었습니다
• 어깨 사이가 넓으셨습니다 — 크고 고귀한 어깨
• 옷을 벗으면 빛나셨습니다 — 그분의 몸이 드러나면 찬란한 빛으로 빛났습니다
• 오목한 발바닥 — 신성한 발바닥은 약간 오목했습니다 (발바닥 아랫부분이 오목함)
• 평평한 발 — 발 중간에 융기가 없어 물이 흘러내렸습니다
• 샤튼(Shathn) 손바닥 — 손의 살이 풍성하고 부드러웠으며 거칠지 않았습니다

알리 이븐 아비 탈립(Ali ibn Abi Talib) 라디얄라후 안후(radiyallahu 'anhu)의 묘사

알리 이븐 아비 탈립(Ali ibn Abi Talib)은 라디얄라후 안후(radiyallahu 'anhu)께서 말씀하셨습니다: '그분 ﷺ은 지나치게 키가 크지도 작지도 않으셨습니다. 그분은 사람들 사이에서 루바아(ruba'ah, 잘 만들어진)이셨습니다. 그분의 머리카락은 심하게 곱슬거리지도 길게 흘러내리지도 않았고, 웨이브가 있었습니다. 그분은 얼굴이 평평하지도 입이 거칠지도 않으셨습니다. 그분의 얼굴에는 둥근 부분이 있었습니다. 붉은 기가 도는 흰색이었습니다. 깊고 강렬하게 검은 눈에 긴 속눈썹을 가지셨습니다. 외모는 위엄 있고 걸음걸이는 품위 있으셨으며, 과시하지 않으셨고, 마스루바(masrubah)를 지니셨습니다. 손과 발은 샤튼(shathn)이었습니다. 걸으실 때에는 마치 높은 곳에서 내려오는 것처럼 측정되고 품위 있는 걸음으로 발을 내디디셨습니다. 몸을 돌리실 때에는 완전히 돌리셨습니다. 그분의 어깨 사이에는 예언자직의 인장(Seal of Prophethood)이 있었습니다 — 예언자들의 인장입니다.' — 앗-티르미디(At-Tirmidhi)의 『샤마일(Shama'il)』에 기록됨.

• 사람들 사이의 루바아(ruba'ah) — 키가 크지도 작지도 않은, 적당한 키
• 라질(Rājil) 머리카락 — 심하게 곱슬거리지도 길게 흘러내리지도 않는 아름다운 웨이브
• 그분의 얼굴은 둥글고 점차 가늘어졌습니다 — 완전히 직사각형도 완벽하게 둥글지도 않았습니다
• 붉은 기가 도는 흰색 — 장미처럼 숨겨진 장밋빛 홍조를 띤 눈에 띄는 흰색
• 깊고 강렬하게 검은 눈
• 긴 속눈썹을 가진 눈꺼풀 — 긴 속눈썹으로 장식된 고귀한 눈꺼풀
• 걸으실 때에는 마치 높은 곳에서 내려오는 것처럼 측정되고 품위 있는 걸음으로 발을 내디디셨습니다 — 자신감 있고 위엄 있는 태도

أُمِّ مَعبد رضي الله عنها الخزاعية رضي الله عنها의 묘사

예언자 النبيُّ ﷺ께서 히즈라 길에서 أُمِّ مَعبد رضي الله عنها의 천막을 지나가셨다. 아부 مَعبد가 그에 대한 묘사를 그녀에게 물으니 그녀가 말하였다: «나는 한 남자를 보았네. 그는 청결과 광채가 뚜렷한 사람이었고 ❋ 이마가 밝고 넓어 빛이 났으며 ❋ 체격과 용모가 아름다웠고 ❋ 피곤한 기색이 없이 활기가 넘치며 ❋ 거친 모습이나 흠이 전혀 없었고 ❋ 잘생기고 균형 잡힌 모습이었으며 ❋ 눈에는 검은 빛과 생기가 있었고 ❋ 눈꺼풀에는 부드러움이 흐르고 있었으며 ❋ 목소리에는 울림과 힘이 있었고 ❋ 목에는 광채가 번쩍였고 ❋ 수염은 숱이 많았고 ❋ 얼굴빛은 맑고 눈부셨네 ❋ 그가 잠잠하면 위엄이 그를 감쌌고 ❋ 말할 때는 고상함과 장엄함이 그의 언행을 덮었네 ❋ 멀리서 보면 사람 가운데 가장 아름답고 눈부셨고 ❋ 가까이서도 가장 훌륭하고 아름다웠네 ❋ 말은 달콤하고 분명하며 단락이 살아 있었고 ❋ 말이 지나치게 적지도 장황하지도 않아 듣기 좋았네 ❋ 그의 말은 마치 배열된 진주알처럼 규칙정연하게 흘러내렸네 ❋ 키와 체격이 적당하여 너무 커서 눈을 거슬리게 하지도 않고 너무 작아 눈에 부담을 주지도 않았네 ❋ 그는 두 가지 사이의 가지처럼 동료들 사이에서 중심을 이루었고 ❋ 세 사람 중에서도 가장 빛나는 모습이었으며 ❋ 그들 중 기품이 가장 뛰어났네 ❋ 그의 주위에는 동료들이 모여들었고 ❋ 그가 말하면 그들은 그의 말에 '듣겠습니다' 하고 응답했으며 ❋ 명하면 명령에 앞다투어 나섰네 ❋ 그는 둘러싸여 있고 사람들로 빽빽했으며 ❋ 찡그리는 사람도 불평하는 사람도 없었네» 아부 مَعبد가 말하길: 이 사람은, 참으로, 우리에게 전해진 바로 그 قريشٍ의 인물이며 그에 관해 전해진 것이 바로 이와 같다.

• ظَاهِرُ الوَضَاءةِ — 드러난 청결과 아름다움과 빛
• أَبلَجُ الوَجهِ — 이마가 밝고 넓으며 광채로 빛난다
• حَسَنُ الخَلقِ — 몸과 용모가 모든 면에서 균형 있고 아름답다
• لَا نَزرٌ وَلَا هَذَرٌ — 말이 지나치게 적어 불충분하지도, 지나치게 많아 지루하지도 않다
• كَأَنَّ مَنطِقَهُ خَرَزاتٌ نَظمٌ يَتَحَدَّرنَ — 그의 말은 정연하고 아름답게 마치 꿰인 진주알처럼 흘러내린다
• أَجمَلُ النَّاسِ مِن بَعيدٍ وَأَحسَنُهُم مِن قَريبٍ — 멀리서 보아도 가장 아름답고, 가까이서 보아도 가장 훌륭하다
• غُصنٌ بَينَ غُصنَينِ — 두 사람 사이에서 중심을 이루어 그들 가운데 가장 빼어나다
• إِن صَمَتَ فَعَليهِ الوَقارُ — 그가 침묵하면 위엄과 장엄함이 그에게 깃든다
• مَحفُودٌ مَحشُودٌ — 그의 주위에 따르는 이들이 빽빽이 모여들고 그에게 달려든다