القسم الثامن: نظام العقوبات في الإسلام (الحدود والديات والعقوبات)

제8부: 이슬람의 형벌 체계(알-후두드(الحدود)·디야트(الديات) 및 기타 형벌)

قال رسول الله ﷺ «ادْرَؤُوا الْحُدُودَ عَنِ الْمُسْلِمِينَ مَا اسْتَطَعْتُمْ، فَإِنْ وَجَدْتُمْ لِلْمُسْلِم مَخْرَجًا فَخَلُّوا سَبِيلَهُ، فَإِنَّ الإِمَامَ لأَنْ يُخْطِئَ فِي الْعَفْوِ خَيْرٌ مِنْ أَنْ يُخْطِئَ فِي الْعُقُوبَةِ».

예언자 ﷺ께서 말씀하셨다: 가능한 한 무슬림들에게서 하두드(정해진 형벌)를 물리치십시오. 무슬림에게 빠져나갈 길이 있으면 그를 내버려 두십시오. 이맘이 사면에서 실수하는 것이 처벌에서 실수하는 것보다 낫습니다.

قال رسول الله ﷺ «إِذَا ظَهَرَ الزِّنَا وَالرِّبَا فِي قَرْيَةٍ فَقَدْ أَحَلُّوا بِأَنْفُسِهِمْ عَذَابَ اللَّهِ».

예언자 ﷺ께서 말씀하셨다: 간음과 리바(이자)가 어떤 마을에 드러나면 그들은 스스로에게 하나님의 형벌을 초래한 것이다.

قال رسول الله ﷺ «أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّمَا أَهْلَكَ الَّذِينَ مَنْ قَبْلَكُمْ أَنَّهُمْ كَانُوا إِذَا سَرَقَ فِيهِمُ الشَّرِيفُ تَرَكُوهُ وَإِذَا سَرَقَ فِيهِمُ الضَّعِيفُ أَقَامُوا عَلَيْهِ الْحَدَّ، وَأَيْمُ اللهِ لَوْ أَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ مُحَمَّدٍ سَرَقَتْ لَقَطَعْتُ يَدَهَا».

예언자 ﷺ께서 말씀하셨다: 사람들이여, 너희를 멸망시킨 것은 그들 중 귀한 자가 도둑질하면 그를 그냥 두고, 약한 자가 도둑질하면 정해진 형벌을 가한 것이다. 맹세컨대 만약 파티마 빈트 무함마드(Fāṭimah bint Muḥammad)가 훔쳤다면 나는 그녀의 손을 잘랐을 것이다.

قال رسول الله ﷺ «تَعَافَوا الْحُدُودَ فِيمَا بَيْنَكُمْ، فَمَا بَلَغَنِي مِنْ حَدٍّ فَقَدْ وَجَبَ».

예언자 ﷺ께서 말씀하셨다: 너희 사이에서는 하두드를 기피하라. 나에게 전해진 어떤 하드(형벌)는 시행되어야 한다.

قال رسول الله ﷺ «كُلُّ ذَنْبٍ عَسَى اللهُ أَنْ يَغْفِرَهُ، إِلاَّ مَنْ مَاتَ مُشْرِكًا، أَوْ مُؤْمِنٌ قَتَلَ مُؤْمِنًا مُتَعَمِّدًا».

예언자 ﷺ께서 말씀하셨다: 모든 죄는 알라께서 용서하실 수 있으나, 다만 우상숭배(무샤리크) 상태로 죽는 자와 의도적으로 한 믿는 자를 죽인 믿는 자는 예외이다.

قال رسول الله ﷺ «لا تُعذِّبُوا بِعَذَابِ اللهِ».

예언자 ﷺ께서 말씀하셨다: 하나님의 형벌로 사람을 벌하지 마라.

قال رسول الله ﷺ «لا تُقَامُ الْحُدُودُ فِي الْمَسَاجِدِ».

예언자 ﷺ께서 말씀하셨다: 사원(모스크) 안에서는 하두드를 집행하지 마라.

قال رسول الله ﷺ «لا تُقْتَلُ نَفْسٌ ظُلْمًا إِلَّا كَانَ عَلَى ابْنِ آدَمَ الْأَوَّلِ كِفْلٌ مِنْ دَمِهَا لِأَنَّهُ أَوَّلُ مَنْ سَنَّ الْقَتْلَ».

예언자 ﷺ께서 말씀하셨다: 어떤 생명도 부당하게 살해되어서는 안 된다. 그러나 인류 최초의 아들에게는 그 피의 일부 책임이 있다. 그는 살인을 처음으로 행한 자이기 때문이다.

قال رسول الله ﷺ «لا تَقْتُلْهُ، فَإِنْ قَتَلْتَهُ فَإِنَّهُ بِمَنْزِلَتِكَ قَبْلَ أَنْ تَقْتُلَهُ، وَأَنْتَ بِمَنْزِلَتِهِ قَبْلَ أَنْ يَقُولَ كَلِمَتَهُ الَّتِي قَالَ».

예언자 ﷺ께서 말씀하셨다: 그를 죽이지 마라. 만약 네가 그를 죽이면, 네가 그를 죽이기 전에 그는 네 위치에 있게 될 것이고, 그가 말한 그 말을 하기 전에 너는 그의 위치에 있게 될 것이다.

قال رسول الله ﷺ «لا يَزَالُ العَبْدُ فِي فُسْحَةٍ مِنْ دِينِهِ مَا لَمْ يُصِبْ دَمًا حَرَامًا».

예언자 ﷺ께서 말씀하셨다: 사람은 불법적인 피를 흘리지 않는 한 자신의 신앙에서 계속해서 여유(안전) 속에 있다.

قال رسول الله ﷺ «يَا أَنَسُ، كِتَابُ الله الْقِصَاصُ».

예언자 ﷺ께서 아나스에게 말씀하셨다: '오 아나스, 하나님의 책은 알-까사스(القصاص), 곧 보복이다.'

قال رسول الله ﷺ «مَنْ أَحْسَنَ فِي الْإِسْلَامِ لَمْ يُؤَاخَذْ بِمَا عَمِلَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ، وَمَنْ أَسَاءَ فِي الْإِسْلَامِ أُخِذَ بِالْأَوَّلِ وَالْآخِرِ».

예언자 ﷺ께서 말씀하셨다: 이슬람에서 선을 행한 자는 자힐리야(무지의 시대)에 행한 바로 인해 책임을 묻지 않으며, 이슬람에서 악을 행한 자는 이전과 이후의 행위 모두로 인해 책임을 지게 된다.

قال رسول الله ﷺ «مَنْ أَصَابَ حَدًا فَعُجِّلَ عُقُوبَتُهُ فِي الدُّنْيَا فَاللَّهُ أَعْدَلُ مِنْ أَنْ يُثَنِيَ عَلَى عَبْدِهِ الْعُقُوبَةَ فِي الْآخِرَةِ، وَمَنْ أَصَابَ حَدًا فَسَتَرَهُ اللَّهُ عَلَيْهِ وَعَفَا عَنْهُ فَاللَّهُ أَكْرَمُ مِنْ أَنْ يَعُودَ إِلَى شَيْءٍ قَدْ عَفَا عَنْهُ».

예언자 ﷺ께서 말씀하셨다: 누군가 하드(정해진 형벌)를 당하고 그 형벌이 이 세상에서 미리 집행되었다면 알라는 내세에서 종에게 더 큰 형벌을 가하지 않으실 만큼 공정하시다. 그리고 누군가 하드를 당했으나 알라가 그를 가려 주고 용서했다면 알라는 이미 용서한 것을 다시 벌하실 분이 아니다.

قال رسول الله ﷺ «مَنْ ضَرَبَ غُلَامًا لَهُ حَدًا لَمْ يَأْتِهِ، أَوْ لَطَمَهُ فَإِنَّ كَفَّارَتَهُ أَنْ يُعْتِقَهُ».

예언자 ﷺ께서 말씀하셨다: 자기의 소년 노예를 하드에 해당할 정도로 때렸으나 그 형벌이 적용되지 않았거나 그를 때렸다면, 그의 속죄(카파라)는 그를 해방하는 것이다.

قال رسول الله ﷺ «مَنْ قَتَلَ عَبْدَهُ قَتَلْنَاهُ، وَمَنْ جَدَعَ عَبْدَهُ جَدَعْنَاهُ».

예언자 ﷺ께서 말씀하셨다: 자기 종을 죽인 자는 우리가 그를 죽이겠고, 자기 종을 절단한 자는 우리가 그를 절단하리라.

«نَهَى النَّبِيُّ ﷺ عَنِ الضَّرْبِ فِي الوَجْهِ وَعَنِ الوَسْمِ فِي الوَجْهِ».

예언자 ﷺ께서는 얼굴을 때리는 것과 얼굴에 낙인(흉터를 남기는 행위)을 금지하셨다.

قال رسول الله ﷺ «يَا أُسَامَةُ، أَتَشْفَعُ فِي حَدٍّ مِنْ حُدُودِ اللهِ».

예언자 ﷺ께서 우사마에게 말씀하셨다: '오 우사마, 네가 알라의 하두드 중 하나에 대하여 간청하려 하느냐?'