القسم السابع: الجهاد والشهادة والغنائم

Beşa heftem: Cihad, şehîdet û ganîmet

قال رسول الله ﷺ «ارْجِعْ إِلَى أَبَوَيْكَ فَاسْتَأْذِنْهُمَا، فَإِنْ أَذِنَا لَكَ فَجَاهِدْ، وإِلَّا فَبِرَّهُمَا».

Rasûlullah ﷺ got: «Vegere ber dêûbavên xwe û ji wan destûr bistîne; heke wan ji te re destûr bidin, paşê cihad bike, û ger ne, wan bi xêr û rûmet muamele bike.»

قال رسول الله ﷺ «الْمُجَاهِدُ مَنْ جَاهَدَ نَفْسَهُ فِي الله عَزَّ وَجَلَّ».

Rasûlullah ﷺ got: «Mücahid ew e ku xwe li dijî nefsê xwe ji bo Xwedê azîz û celîl cihad dike.»

قال رسول الله ﷺ «سَتُفْتَحُ عَلَيْكُمْ أَرَضُونَ، وَيَكْفِيكُمُ اللهُ فَلَا يَعْجِزُ أَحَدُكُمْ أَنْ يَلْهُوَ بِأَسْهُمِهِ».

Rasûlullah ﷺ got: «Welatên ê li ser we vebikin, û Xwedê ji we re kafiye; nebe tu kes ji we bêkar bimîne ku bi tirên xwe lîstokê bike.»

قال رسول الله ﷺ «عَلِّمُوا أَبْنَاءَكُمُ السِّبَاحَةَ والرِّمَايَةَ».

Rasûlullah ﷺ got: «Zarokên xwe fêr bikin çawa di avê de rabin (swim) û çawa tîr vefirin (archery).»

قال رسول الله ﷺ «لَا يَجْتَمِعُ غُبَارٌ فِي سَبِيلِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ وَدُخَانُ جَهَنَّمَ فِي مَنْخِرَيْ مُسْلِمٍ أَبَدًا».

Rasûlullah ﷺ got: «Qirêja li rêya Xwedê û dumanê Cehennemê di burnên muslimanê de qet nebin hev.»

قال رسول الله ﷺ «وَأَعِدُّوا لَهُم مَّا اسْتَطَعْتُم مِّن قُوَّةٍ، قَالَ: أَلَا إِنَّ الْقُوَّةَ الرَّمْيُ، أَلَا إِنَّ الْقُوَّةَ الرَّمْيُ، أَلَا إِنَّ الْقُوَّةَ الرَّمْيُ».

Rasûlullah ﷺ got: «Amadekirin bo wan her çi dikarin ji hêz û quwwetê. Wê got: Bê agah bin, hêz tîrçûn e; bê agah bin, hêz tîrçûn e; bê agah bin, hêz tîrçûn e.»

«نَهَى النَّبِيُّ ﷺ عَنْ قَتْلِ النِّسَاءِ وَالصَّبْيَانِ».

«Nebî ﷺ qedexe kir ku jinan û zarokan bikşînin (ku wan bixwînin).»