القسم الثاني: أحكام العبادات

Экинчи бөлүм: Ибадаттардын өкүмдөрү

الباب الأول: الطهارة

Биринчи бөлүм: Тазалык

قال رسول الله ﷺ «لَا تُزْرِمُوهُ.. دَعُوهُ» قاله ﷺ للصحابة بشأن أعرابي بال في ناحية المسجد ثم دعاه وقال له «إِنَّ هَذِهِ الْمَسَاجِدَ لَا تَصْلُحُ لِشَيْءٍ مِنْ هَذَا الْبَوْلِ وَلَا الْقَذَرِ، إِنَّمَا هِيَ لِذِكْرِ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ، وَالصَّلَاةِ وَقِرَاءَةِ الْقُرْآنِ».

Аллахтын Элчиси ﷺ айтты: «Аны токтотпогула... Жөн койгула». Муну ﷺ мечиттин бир бурчуна заара кылган бедуин тууралуу сахабаларга айткан. Анан аны чакырып, ага айтты: «Чындыгында, бул мечиттер мындай заара же ыпластык үчүн ылайыктуу эмес. Алар Аллах Тааланы зикир кылуу, намаз окуу жана Куран окуу үчүн гана».

الباب الثاني: الصلاة والمساجد

Экинчи бап: Намаз жана мечиттер

«مَنْ تَطَهَّرَ فِي بَيْتِهِ ثُمَّ مَشَى إِلَى بَيْتٍ مِنْ بُيُوتِ الله لِيَقْضِيَ فَرِيضَةً مِنْ فَرَائِضِ الله كَانَتْ خَطْوَتَاهُ إِحْدَاهُمَا تَحُطُّ خَطِيئَةً وَالأُخْرَى تَرْفَعُ دَرَجَةً».

«Ким үйүндө даарат алып, андан кийин Аллахтын парздарынан бир парзды аткаруу үчүн Аллахтын үйлөрүнүн бирине (мечитке) барса, анын эки кадамынын бири күнөөсүн өчүрөт, экинчиси даражасын көтөрөт».

الباب الثالث: الزكاة والصدقات

Үчүнчү бөлүм: Зекет жана садакалар

قال رسول الله ﷺ «تَبَسُّمُكَ فِي وَجْهِ أَخِيكَ لَكَ صَدَقَةٌ، وَأَمْرُكَ بِالْمَعْرُوفِ وَنَهْيُكَ عَنِ الْمُنْكَرِ صَدَقَةٌ، وَإِرْشَادُكَ الرَّجُلَ فِي أَرْضِ الضَّلَالِ لَكَ صَدَقَةٌ، وَإِمَاطَتُكَ الْحَجَرَ وَالشَّوْكَةَ وَالْعَظْمَ عَنِ الطَّرِيقِ لَكَ صَدَقَةٌ، وَإِفْرَاغُكَ مِنْ دَلْوِكَ فِي دَلْوِ أَخِيكَ لَكَ صَدَقَةٌ».

Аллахтын Элчиси ﷺ айтты: «Бир тууганыңдын жүзүнө жылмайып караганың – сен үчүн садака. Жакшылыкка буйруганың жана жамандыктан кайтарганың – садака. Адашкан жерде адамга жол көрсөткөнүң – сен үчүн садака. Жолдон ташты, тикенди жана сөөктү алып салганың – сен үчүн садака. Өзүңдүн чакаңдан бир тууганыңдын чакасына суу куюп бергениң – сен үчүн садака».

قال رسول الله ﷺ «أَنْفِقِي وَلا تُحْصِي فَيُحْصِي اللهُ عَلَيْكِ، ولَا تُوعِي فَيُوعِي اللهُ عَلَيْكِ».

Аллахтын Элчиси ﷺ айтты: «Садака бер, санаба, антпесе Аллах да сага (бергенин) санайт. (Дүйнөнү) жыйнап сактаба, антпесе Аллах да сага (бергенин) сактап коёт».

قال رسول الله ﷺ «مَنْ سَأَلَ النَّاسَ أَمْوَالَهُمْ تَكَثُّرًا فَإِنَّمَا يَسْأَلُ جَمْرًا فَلْيَسْتَقِلَّ أَوْ لِيَسْتَكْثِرْ».

Аллахтын Элчиси ﷺ айтты: «Ким адамдардан байлык топтоо үчүн алардын малын сураса, ал чындыгында чок сураган болот. Кааласа азыраак сурасын, кааласа көбүрөөк сурасын (баары бир чок сураган болот)».

الباب الرابع: الحج والعمرة والزيارة

Төртүнчү бөлүм: Ажылык, умра жана зыярат

قال رسول الله ﷺ في خطبة الوداع: «يَا أَيُّهَا النَّاسُ أَيُّ يَوْمٍ هَذَا قَالُوا: يَوْمٌ حَرَامٌ، قَالَ (فَأَيُّ بَلَدٍ هَذَا) قَالُوا بَلَدٌ حَرَامٌ قَالَ (فَأَيُّ شَهْرٍ هَذَا) قَالُوا شَهْرٌ حَرَامٌ قَالَ (فَإِنَّ دِمَاءَكُمْ وَأَمْوَالَكُمْ وَأَعْرَاضَكُمْ عَلَيْكُمْ حَرَامٌ، كَحُرْمَةِ يَوْمِكُمْ هَذَا، فِي بَلَدِكُمْ هَذَا، فِي شَهْرِكُمْ هَذَا، اللَّهُمَّ هَلْ بَلَّغْتُ، اللَّهُمَّ هَلْ بَلَّغْتُ، فَلْيُبَلِّغِ الشَّاهِدُ الْغَائِبَ، لَا تَرْجِعُوا بَعْدِي كُفَّارًا يَضْرِبُ بَعْضُكُمْ رِقَابَ بَعْضٍ».

Расулуллах ﷺ коштошуу хутбасында айтты: «Оо, адамдар! Бүгүн кандай күн?» Алар: «Ыйык күн», – дешти. Ал: «Бул кандай жер?» – деди. Алар: «Ыйык жер», – дешти. Ал: «Бул кандай ай?» – деди. Алар: «Ыйык ай», – дешти. Ал: «Чындыгында, силердин каныңар, мал-мүлкүңөр жана абийириңер ушул ыйык күнүңөрдүн, ушул ыйык жериңердин, ушул ыйык айыңардын ыйыктыгы сыяктуу эле силерге арам (кол тийгис). Оо, Аллахым, мен жеткирдимби? Оо, Аллахым, мен жеткирдимби? Күбө болгондор жок болгондорго жеткирсин. Менден кийин бири-бириңердин мойнуңарды чапкан каапырларга айланып кетпегиле!»

الباب الخامس: الجنائز والوفاة والقبور

Бешинчи бөлүм: Жаназа, өлүм жана мүрзөлөр

قال رسول الله ﷺ «اذْكُرُوا مَحَاسِنَ مَوْتَاكُمْ وَكُفُّوا عَنْ مَسَاوِيهِمْ».

Аллахтын Элчиси ﷺ айтты: «Өлгөндөрүңөрдүн жакшы жактарын эстегиле жана алардын жаман жактарын айтуудан токтогула».

قال رسول الله ﷺ «(السَّلَامُ عَلَيْكُمْ دَارَ قَوْمٍ مُؤْمِنِينَ، وَإِنَّا إِنْ شَاءَ اللهُ بِكُمْ لَاحِقُونَ، وَدِدْتُ أَنَّا قَدْ رَأَيْنَا إِخْوَانَنَا)» قَالُوا: أَوَلَسْنَا إِخْوَانَكَ؟ قَالَ: «بَلْ أَنْتُمْ أَصْحَابِي، وَإِخْوَانُنَا الَّذِينَ لَمْ يَأْتُوا بَعْدُ» فَقَالُوا كَيْفَ تَعْرِفُ مَنْ لَمْ يَأْتِ بَعْدُ مِنْ أُمَّتِكَ؟ فَقَالَ: «أَرَأَيْتَ لَوْ أَنَّ رَجُلًا لَهُ خَيْلٌ غُرٌّ مُحَجَّلَةٌ بَيْنَ ظَهْرَيْ خَيْلٍ دُهْمٍ بُهْمٍ أَلَا يَعْرِفُ خَيْلَهُ؟) قَالُوا: بَلَى، قَالَ: (فَإِنَّهُمْ يَأْتُونَ غُرًّا مُحَجَّلِينَ مِنَ الْوُضُوءِ، وَأَنَا فَرَطُهُمْ عَلَى الْحَوْضِ، أَلَا لَيُذَادَنَّ رِجَالٌ عَنْ حَوْضِي كَمَا يُذَادُ الْبَعِيرُ الضَّالُّ، أُنَادِيهِمْ أَلَا هَلُمَّ فَيُقَالُ: إِنَّهُمْ قَدْ بَدَّلُوا بَعْدَكَ فَأَقُولُ: سُحْقًا سُحْقًا)».

Аллахтын Элчиси ﷺ айтты: «Эй момун коомдун мекени, силерге тынчтык болсун! ИншаАллах, биз да силерге кошулабыз. Биз бир туугандарыбызды көргүбүз келет». Алар: «Биз сиздин бир туугандарыңыз эмеспизби?» – дешти. Ал: «Жок, силер Менин сахабаларымсыңар, ал эми биздин бир туугандарыбыз – азырынча келе электер» – деди. Алар: «Өз үммөтүңүздөн азырынча келе электерди кантип тааныйсыз?» – деп сурашты. Ал айтты: «Эгер бир адамдын маңдайы ак, буттары ак жылкылары кара, күңүрт жылкылардын арасында болсо, ал өз жылкыларын тааныбайбы?» Алар: «Ооба, тааныйт», – дешти. Ал айтты: «Алар даараттын айынан маңдайлары ак, буттары ак болуп келишет. Мен алардын Хавздын (Көвсөр булагынын) башында күтөм. Бирок, адашкан төөлөр куулгандай, кээ бир адамдар Менин Хавзымдан куулат. Мен аларды: «Келгиле!» – деп чакырам. Ошондо мага: «Алар сенден кийин (диниңди) өзгөртүшкөн», – деп айтылат. Ошондо мен: «Жоголгула, жоголгула!» – дейм».

قال رسول الله ﷺ «لا تسبوا الأموات، فتؤذوا الأحياء».

Аллахтын Элчиси ﷺ айтты: «Өлгөндөрдү сөкпөгүлө, анткени тирүүлөргө зыян келтиресиңер».

قال رسول الله ﷺ «لَا يَتَمَنَّيَنَّ أَحَدٌ مِنْكُمُ الْمَوْتَ إِمَّا مُحْسِنًا فَلَعَلَّهُ أَنْ يَزْدَادَ خَيْرًا، وَإِمَّا مُسِيئًا فَلَعَلَّهُ أَنْ يَسْتَعْتِبَ».

Аллахтын Элчиси ﷺ айтты: «Эч кимиңер өлүмдү каалабагыла. Эгер ал жакшылык кылуучу болсо, балким, ал дагы жакшылыктарды көбөйтөт. Ал эми жамандык кылуучу болсо, балким, ал тообо кылып, Аллахтын ыраазычылыгын табат».

قال رسول الله ﷺ «مَا مِنْ مُسْلِمَيْنِ يَتَوَفَّى لَهُمَا ثَلَاثَةٌ مِنَ الْوَلَدِ لَمْ يَبْلُغُوا الْحِنْثَ إِلَّا أَدْخَلَهُمُ الله الجَنَّةَ بِفَضْلِ رَحْمَةِ الله إِيَّاهُمْ».

Аллахтын Элчиси ﷺ айтты: «Эки мусулман жубайдын балагатка жетпеген үч баласы каза болсо, Аллах аларга болгон ырайымынын аркасы менен аларды Бейишке киргизет».

قال رسول الله ﷺ «مَنْ عَادَ مَرِيضًا لَمْ يَزَلْ فِي خُرْفَةِ الجَنَّةِ حَتَّى يَرْجِعَ».

Аллахтын Элчиси ﷺ айтты: «Ким оорулууга зыярат кылса, ал кайтып келгенге чейин Бейиштин жемиштерин терип жүргөндөй болот».

قال رسول الله ﷺ «يَقُولُ اللهُ تَعَالَى: مَا لِعَبْدِي الْمُؤْمِنِ عِنْدِي جَزَاءٌ إِذَا قَبَضْتُ صَفِيَّهُ مِنْ أَهْلِ الدُّنْيَا ثُمَّ احْتَسَبَهُ إِلَّا الْجَنَّةُ».

Аллахтын Элчиси ﷺ айтты: «Аллах Таала айтат: «Эгер Мен момун кулумдун бул дүйнөдөгү сүйүктүүсүн алып, ал сабыр кылса, ага Менин алдымда Бейиштен башка сыйлык жок».