Ebifaananyi bye ﷺ eby'omubiri

Ebifaananyi bye ﷺ eby'awamu — Hadith ya Hind bin Abi Hala (Allah amusiime)

Hind bin Abi Hala (Allah amusiime) — era nga yali munnabyamawulire — yagamba, era ebigambo bino bya Tirmidhi mu 'Shama'il' ye n'omuganda omulungi: «Omubaka wa Allah ﷺ yali wa kitiibwa era ng'atenderezeddwa, amaaso ge gaali gamasamasa ng'omwezi ogw'enkumye, mwanvu okusinga ow'ekigero ky'awamu, naye omufunze okusinga ow'omwanvu ennyo, omutwe gwe munene, enviiri ze zaali za kika ekya 'rajil' (si nzigere nnyo era si nnyoogovu nnyo), bwe ziba zayawukana, yali azisalamu, naye bwe ziba tezayawukana, tezaali ziyita ku matu ge bwe yali azireka zikula. Yali wa langi enjeru ennyo eyakaayakana, ekkosi lye lyali ggazi, ebyenyi bye byali bigazi nnyo, era nga byetooloovu awatali kwegatta, wakati wa byo waaliwo omusuwa ogw'ali gujja mu busungu. Ennyindo ye yali ya kika ekya 'aqna' (etudde waggulu mu kitundu eky'akati) era nga yali eyakaayakana, oyo atamulabiriza bulungi yali amulowooza ng'alina ennyindo enjeru. Ekirevu kye kyali kinene, amatama ge gaali malungi, akamwa ke kaali kagazi, amannyo ge gaali malungi era nga galimu ebituli ebitono, omusiriba gwe (olukoloboze olw'enviiri wakati w'ekifuba n'ekyenda) gwaali mutono. Ensingo ye yali ng'eya katemba akalungi mu butukuvu bw'effeeza.»

• Fakhman Mufakhkhaman — ow'ekitiibwa era ow'ettendo mu mitima n'emyoyo
• Amaaso ge gaali gamasamasa ng'omwezi ogw'enkumye — mu bwenkanya n'ekitangaala
• Mwanvu okusinga ow'ekigero ky'awamu, naye omufunze okusinga ow'omwanvu ennyo — ow'ekigero ekituukana ekyawulirwa
• Rajil ash-sha'ar — si nnyoogovu nnyo era si nzigere nnyo, wabula nga ziri wakati
• Azhar al-lawn — omweru omuyakaayakana n'obumyufu obutono obwakaayakana
• Aqna al-arnayn — mu nnyindo ye ey'ekitiibwa mwaali obugulumivu n'obulungi
• Kathth al-lihya — enene, enjiyirivu, ejjude awatali kwetooloola
• Dhali' al-fam — akamwa ke ak'ekitiibwa kaali kagazi, era mu bugazi bwakwo mwaali obubonero bw'obukujjukujju n'okwogera obulungi
• Ashnab Mufallaj al-asnan — amannyo ge gaali malungi era nga galimu ebituli ebitono
• Daqiq al-masrubah — olukoloboze olutono olw'enviiri wakati w'ekifuba n'ekyenda

Ebisigadde ku bifaananyi bya Hind bin Abi Hala (Allah amusiime) eby'omubiri ogw'ekitiibwa

Hind (Allah amusiime) yagamba: «Yali wa kigero ekituukana mu kutondebwa, omugumu omunywevu, olubuto n'ekifuba bye byali byenkana, ekifuba kye kyali kigazi, ebiwuddu bye byali byawukanye nnyo, amagumba ge gaali manene, omubiri gwe bwe gwali gwa bwereere gwali gwakaayakana, wakati w'ekifuba n'ekyenda waaliwo enviiri ezaali zikola olukoloboze. Ebibe n'olubuto bye byali bya bwereere okuggyako ekyo. Emikono n'ebiwuddu bye n'ekifuba kye waggulu byali bitukuvu, emikono gye gyali giwanvu, ebibatu bye byali bigazi, engalo n'ebigere bye byali bigumu naye si bigumu nnyo. Ebitundu bye eby'enkomerero byali bituukana, ebigere bye byali bya kika ekya 'khumsan al-akhmasayn' (ekitundu eky'omunda w'ekigere kye kyali kiyingidde munda), era nga byali bya kika ekya 'masih al-qadamayn' (amazzi tegalina we gagumira ku bigere bye).»

• Ariid as-sadr — ekifuba kye eky'ekitiibwa kyali kigazi, ekijjudde ekisa n'okugumiikiriza
• Ba'id ma bayna al-mankibayn — ebiwuddu bye eby'ekitiibwa byali binene
• Anwar al-mutajarrad — omubiri gwe bwe gwali gwa bwereere gwali gwakaayakana n'ekitangaala ekyakaayakana
• Khumsan al-akhmasayn — ebigere bye eby'ekitiibwa byali bya kika ekya 'khumsan' (ekitundu eky'omunda w'ekigere kye kyali kiyingidde munda)
• Masih al-qadamayn — tewaaliwo kigulumivu mu kigere kye wakati, amazzi tegalina we gagumira ku bigere bye
• Shathn al-kaffayn — ebibatu bye byali bigumu naye si bigumu nnyo, byali bijjude ennyama

Ebifaananyi bya Ali bin Abi Talib (Allah amusiime)

Ali bin Abi Talib (Allah amusiime) yagamba: «Omubaka wa Allah ﷺ yali si mwanvu nnyo era si mufunze nnyo, yali wa kigero ky'awamu. Enviiri ze zaali si nzigere nnyo era si nnyoogovu nnyo. Zaali za kika ekya 'ja'd rajil'. Yali si wa maaso manene nnyo era si wa maaso matono nnyo, amaaso ge gaali ga kika ekya 'tadwir' (gaali getooloovu). Yali mweru omuyakaayakana n'obumyufu obutono. Amaaso ge gaali ga kika ekya 'ad'aj' (gaali ga kiragala ekiddugavu ennyo), ebisige bye byali biwanvu. Amagumba ge ag'omu kifuba n'ag'omu mugongo gaali manene, yali talina enviiri ku mubiri okuggyako olukoloboze olutono olw'enviiri, ebibatu n'ebigere bye byali bigumu naye si bigumu nnyo. Bwe yali atambula, yali atambula ng'omuntu ava ku kasozi. Bwe yali akyuka, yali akyuka omubiri gwe gwonna. Wakati w'ebiwuddu bye waaliwo akabonero k'obunnabbi — era nga y'akabonero k'abannabbi bonna.» — Kyawandiikibwa Tirmidhi mu 'Shama'il' ye.

• Rab'atan min al-qawm — si mwanvu era si mufunze, wa kigero ekituukana
• Rajil ash-sha'ar — enviiri ze zaali za kika ekya 'rajil' (si nzigere nnyo era si nnyoogovu nnyo), zaali za kika ekya 'mawjun hasan' (zaali zikola amayengo amalungi)
• Mu maaso ge mwaali obwetooloovu obutono — si gaali ga kika ekya 'mustatil' (gaali si ga kika ekya 'long') era si gaali ga kika ekya 'mustadir' (gaali si ga kika ekya 'round') ddala
• Abyad mushrab humrah — omweru omuyakaayakana n'obumyufu obutono obw'ekyama ng'ekimuli
• Ad'aj al-aynayn — amaaso ge gaali ga kiragala ekiddugavu ennyo
• Ahdab al-ashfar — ebisige bye eby'ekitiibwa byali biwanvu
• Bwe yali atambula, yali atambula ng'omuntu ava ku kasozi — yali atambula ng'omuntu ow'obwesige era ow'ekitiibwa

Ebifaananyi bya Umm Ma'bad al-Khuza'iyyah (Allah amusiime)

Nabbi ﷺ yayita ku weema ya Umm Ma'bad (Allah amusiime) mu kkubo ly'okwogera, Abu Ma'bad n'amubuuza ebimukwatako, n'agamba: «Nnalaba omusajja ow'obulungi obw'enjawulo ❋ ow'amaaso agakaayakana ❋ ow'ekitonde ekirungi ❋ tewaaliwo kyamukyamya mu mubiri gwe ❋ era tewaaliwo kyamukyamya mu mutwe gwe ❋ yali mulungi nnyo era ow'ekitiibwa ❋ mu maaso ge mwaali obuddugavu obutono ❋ era mu bisige bye mwaali obugazi obutono ❋ mu ddoboozi lye mwaali obukulu ❋ era mu nsingo ye mwaali obugulumivu ❋ mu kirevu kye mwaali obunene ❋ ebyenyi bye byali bigazi nnyo era nga byetooloovu ❋ bwe yali asirika, yali alina ekitiibwa ❋ era bwe yali ayogera, yali agulumizibwa era ng'ayakaayakana n'obulungi ❋ yali asinga abantu bonna obulungi era ng'abasinga okwakaayakana okuva ewala ❋ era ng'abasinga obulungi n'okwakaayakana okuva okumpi ❋ ebigambo bye byali biwoomu era nga bituukana ❋ si bitono nnyo era si bingi nnyo ❋ ebigambo bye byali ng'obulungu obw'omulembe obw'ali bukwatagana ❋ yali wa kigero ky'awamu, tewaaliwo maaso ag'ali gamukyawa olw'obwanvu bwe ❋ era tewaaliwo maaso ag'ali gamukyawa olw'obufunze bwe ❋ yali ng'ettabi wakati w'amatabi abiri ❋ yali asinga abasatu bonna obulungi mu kulabika ❋ era ng'abasinga obulungi mu kitiibwa ❋ yali alina mikwano egy'ali gimwetooloola ❋ bwe yali ayogera, baali bawuliriza ebigambo bye ❋ era bwe yali alagira, baali bakola amangu ebiragiro bye ❋ yali ow'ekitiibwa era ow'ettendo ❋ si mukambwe era si mukyamu.» Abu Ma'bad n'agamba: «Ono, ku lw'Allah, ye mukama wa Quraysh gwe twawulira ebimukwatako.»

• Dhahir al-wada'ah — ow'obuyonjo obw'enjawulo, obulungi n'ekitangaala
• Ablaj al-wajh — ow'amaaso agakaayakana era agagazi, agakaayakana n'obulungi
• Hasan al-khalq — ow'omubiri ogw'ekitiibwa ogw'ali gutuukana mu buli kifo
• La nazr wa la hadhar — ebigambo bye byali si bitono nnyo eby'ali bimenya amateeka era si bingi nnyo eby'ali bikoowa
• Ka'anna mantiqahu kharazat nazm yatahaddarn — ebigambo bye byali ng'obulungu obw'omulembe obw'ali bukwatagana — mu butuukirivu n'obulungi ng'obulungu obw'omulembe
• Ajmal an-nas min ba'id wa ahsanuhum min qarib — yali asinga abantu bonna obulungi okuva ewala era ng'abasinga obulungi okuva okumpi — obulungi bwe bwali bweyongera buli lwe wamusemberera
• Ghusn bayna ghusnayn — yali wakati w'abantu be ababiri era ng'abasinga obulungi
• In samata fa'alayhi al-waqar — bwe yali asirika, yali alina ekitiibwa — okusirika kwali kumwongera ekitiibwa n'obukulu
• Mahfud mahshud — yali ow'ekitiibwa era ow'ettendo — mikwano gye gyali gimwetooloola era nga bakola amangu ebiragiro bye