القسم الأول: الإيمان والقرآن والعلم

Ekitundu Eky'olubereberye: Imaan (Okukkiriza), Qur'an, n'Amagezi

الباب الأول: الإيمان والوحي

Omutwe Ogusooka: Imaan (Okukkiriza) n'Okubikkulirwa

قال رسول الله ﷺ «اجْتَنِبُوا السَّبْعَ الْمُوبِقَاتِ: الشِّرْكَ بِاللهِ، وَالسِّحْرَ، وَقَتْلَ النَّفْسِ الَّتِي حَرَّمَ اللهُ إِلَّا بِالْحَقِّ، وَأَكْلَ الرِّبَا، وَأَكْلَ مَالِ الْيَتِيمِ، وَالتَّوَلِّيَ يَوْمَ الزَّحْفِ، وَقَذْفَ الْمُحْصَنَاتِ الْمُؤْمِنَاتِ الْغَافِلَاتِ».

Omubaka wa Allah ﷺ yagamba nti «Mwekuume ebyonoonanyi omusanvu: Okugatta Allah ne kirala, Obulogo, Okutta omuntu Allah gwe yaziza okutta okuggyako mu butuufu, Okulya riba (amagoba ag'ekigwanyo), Okulya ebintu by'omulekwa, Okudduka ku lunaku lw'olutalo, N'okuwaayiriza abakazi abalongoofu, abakkiriza, abatalina kyebamanyi».

قال رسول الله ﷺ «أَتَرَوْنَ هَذِهِ الْمَرْأَةَ طَارِحَةً وَلَدَهَا فِي النَّارِ قُلْنَا: لَا وَاللهِ، قَالَ: قال رسول الله ﷺ اللهُ أَرْحَمُ بِعِبَادِهِ مِنْهَا».

Omubaka wa Allah ﷺ yagamba nti «Mulaba omukazi ono ng'asuula omwana we mu muliro?» Twayanukula nti: «Nedda, ku lw'Allah!» Yagamba nti: «Allah asaanira okusaasira abasenze be okusinga ye».

قال رسول الله ﷺ «أَرْبَعٌ فِي أُمَّتِي مِنْ أَمْرِ الْجَاهِلِيَّةِ لا يَتْرُكُونَهُنَّ: الْفَخْرُ فِي الأَحْسَابِ، وَالطَّعْنُ فِي الأَنْسَابِ، وَالاسْتِسْقَاءُ بِالنُّجُومِ، وَالنِّيَاحَةُ».

Omubaka wa Allah ﷺ yagamba nti «Ebintu bina mu Ummah wange eby'omu Jahiliyyah (obutasoma) tebagenda kubireka: Okwekulumbaza ku bika, N'okuwaayiriza ku bika, N'okusaba enkuba ng'osinziira ku mmunyeenye, N'okukaaba ennyo».

قال رسول الله ﷺ «أَرْبَعٌ مَنْ كُنَّ فِيهِ كَانَ مُنَافِقًا خَالِصًا، وَمَنْ كَانَتْ فِيهِ خَصْلَةٌ مِنْهُنَّ كَانَتْ فِيهِ خَصْلَةٌ مِنَ النِّفَاقِ حَتَّى يَدَعَهَا: إِذَا حَدَّثَ كَذَبَ، وإِذَا وَعَدَ أَخْلَفَ، وَإِذَا عَاهَدَ غَدَرَ، وَإِذَا خَاصَمَ فَجَرَ».

Omubaka wa Allah ﷺ yagamba nti «Ebintu bina, omuntu by'anaabanga nabyo, anaabanga Munaafiq (munnanfuusi) owa ddala, N'oyo anaabanga n'ekimu ku byo, anaabanga n'ekintu kimu eky'obunnanfuusi okutuusa lw'anaakireka: Bw'ayogera, alimba, Bw'asuubiza, takituukiriza, Bw'akola endagaano, agimenya, N'abw'ayakaayana, akola ebibi».

قال رسول الله ﷺ «اعْمَلُوا فَكُلٌّ مُيَسَّرٌ لِمَا خُلِقَ لَهُ».

Omubaka wa Allah ﷺ yagamba nti «Mukole, kubanga buli omu akolebwa kye yatondebwa okukola».

قال رسول الله ﷺ «الْأَرْوَاحُ جُنُودٌ مُجَنَّدَةٌ فَمَا تَعَارَفَ مِنْهَا ائْتَلَفَ وَمَا تَنَاكَرَ مِنْهَا اخْتَلَفَ».

Omubaka wa Allah ﷺ yagamba nti «Emyoyo giri ng'amagye agalondoola, Ebyo ebyamanyigana, byegatta, N'ebyo ebyagaana okumanyigana, byawukana».

قال رسول الله ﷺ «الإِيمَانُ بِضْعٌ وَسَبْعُونَ أَوْ بِضْعٌ وَسِتُّونَ شُعْبَةً، فَأَفْضَلُهَا قَوْلُ لَا إِلَهَ إِلَّا الله، وَأَدْنَاهَا إِمَاطَةُ الْأَذَى عَنْ الطَّرِيقِ، وَالْحَيَاءُ شُعْبَةٌ مِنْ الإِيمَانِ».

Omubaka wa Allah ﷺ yagamba nti «Imaan (okukkiriza) erina ebitundu ebisoba mu nsanvu oba ebisoba mu nkaaga, Eky'okusinza ekisinga obulungi kwe kugamba nti: Laa ilaaha illallah (Tewali kisinzibwa mu butuufu okuggyako Allah), N'eky'okusinza ekisinga obutono kwe kuggya akabi mu kkubo, N'ensonyi kitundu ku Imaan».

قال رسول الله ﷺ «الرِّيحُ مِنْ رَوْحِ اللهِ، تَأْتِي بِالرَّحْمَةِ وَتَأْتِي بِالْعَذَابِ، فَإِذَا رَأَيْتُمُوهَا فَلَا تَسُبُّوهَا، وَسَلُوا اللهَ خَيْرَهَا وَاسْتَعِيذُوا اللهَ مِنْ شَرِّهَا».

Omubaka wa Allah ﷺ yagamba nti «Empewo eva mu kusaasira kwa Allah, Ejjira n'ekisa era ejjira n'ebibonerezo, Bwe mugiraba, temugivuma, Era musabe Allah obulungi bwayo, era musabe Allah okubakuuma ku bubi bwayo».

قال رسول الله ﷺ «الْمُؤْمِنُ الْقَوِيُّ خَيْرٌ وَأَحَبُّ إِلَى اللهِ مِنَ الْمُؤْمِنِ الضَّعِيفِ، وَفِي كُلٍّ خَيْرٌ، احْرِصْ عَلَى مَا يَنْفَعُكَ، وَاسْتَعِنْ بِاللهِ وَلَا تَعْجِزْ، وَإِنْ أَصَابَكَ شَيْءٌ فَلَا تَقُلْ لَوْ أَنِّي فَعَلْتُ كَذَا كَانَ كَذَا وَكَذَا، وَلَكِنْ قُلْ قَدَّرَ اللهُ وَمَا شَاءَ فَعَلَ، فَإِنَّ لَوْ تَفْتَحُ عَمَلَ الشَّيْطَانِ».

Omubaka wa Allah ﷺ yagamba nti «Omukkiriza omuyinza asinga obulungi era ayagalibwa ennyo eri Allah okusinga omukkiriza omunafu, Era mu buli omu mulimu obulungi, Fuba ku ekyo ekikugasa, Era saba obuyambi okuva eri Allah, era tolemwa, Bw'obaa ofunye ekintu, togamba nti singa nnakola kino, kyandibadde bwe kityo na bwe kityo, Naye gamba nti: Allah yakisalirawo, era kyonna ky'ayagala akikola, Kubanga 'singa' egulawo omulimu gwa Shaytan (Sitaani)».

قال رسول الله ﷺ «إِنَّ الله تَعَالَى تَجَاوَزَ لِأُمَّتِي عَمَّا حَدَّثَتْ بِهِ أَنْفُسَهَا مَا لَمْ تَتَكَلَّمْ بِهِ أَوْ تَعْمَلْ بِهِ».

Omubaka wa Allah ﷺ yagamba nti «Mazima ddala Allah asonyiye Ummah wange ku ebyo by'ebalowooza mu mitima gyabwe, okuggyako bwe banaabiyogera oba okubikola».

قال رسول الله ﷺ «إِنَّ الله تَعَالَى تَجَاوَزَ لِي عَنْ أُمَّتِي الْخَطَأَ وَالنِّسْيَانَ وَمَا اسْتُكْرِهُوا عَلَيْهِ».

Omubaka wa Allah ﷺ yagamba nti «Mazima ddala Allah asonyiye Ummah wange ku nsobi, okwerabira, n'ebyo bye bakolebwa ku mpaka».

قال رسول الله ﷺ «إِنَّ الله تَعَالَى لَمَّا خَلَقَ الْخَلْقَ كَتَبَ بِيَدِهِ عَلَى نَفْسِهِ إِنَّ رَحْمَتِي سَبَقَتْ غَضَبِي».

Omubaka wa Allah ﷺ yagamba nti «Mazima ddala Allah bwe yatonda ebitonde, yawandiika n'omukono Gwe ku ye yennyini nti: Ekisa Kyange kisinga obukambwe bwange».

قال رسول الله ﷺ «إِنَّ الله تَعَالَى لَيُمْلِي لِلظَّالِمِ، حَتَّى إِذَا أَخَذَهُ لَمْ يُفْلِتْهُ».

Omubaka wa Allah ﷺ yagamba nti «Mazima ddala Allah awa omulyazaamaanyi omukisa, okutuusa lw'anaamukwata, taamuleke».

قال رسول الله ﷺ «إِنَّمَا الْأَعْمَالُ بِالنِّيَّاتِ، وَإِنَّمَا لِكُلِّ امْرِئٍ مَا نَوَى، فَمَنْ كَانَتْ هِجْرَتُهُ إِلَى اللهِ وَرَسُولِهِ، فَهِجْرَتُهُ إِلَى اللهِ وَرَسُولِهِ، وَمَنْ كَانَتْ هِجْرَتُهُ إِلَى دُنْيَا يُصِيبُهَا أَوِ امْرَأَةٍ يَنْكِحُهَا، فَهِجْرَتُهُ إِلَى مَا هَاجَرَ إِلَيْهِ».

Omubaka wa Allah ﷺ yagamba nti «Mazima ddala emirimu gisinziira ku bigendererwa, Era buli muntu afuna kye yagenderera, N'oyo Hijra (okusamuka) kwe kwali eri Allah n'Omubaka We, Hijra ye eri Allah n'Omubaka We, N'oyo Hijra ye yali eri ensi gy'anaafunanga oba omukazi gw'anaawasa, Hijra ye eri ekyo kye yasamukira».

قال رسول الله ﷺ «إِيَّاكُمْ وَالْغُلُوَّ فِي الدِّينِ فَإِنَّمَا أَهْلَكَ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمُ الْغُلُوُّ فِي الدِّينِ».

Omubaka wa Allah ﷺ yagamba nti «Mwekuume okusukkirira mu Ddiini (eddiini ya Islam), Kubanga mazima ddala abantu ababakulembera baazikirizibwa olw'okusukkirira mu Ddiini».

قال رسول الله ﷺ «آيَةُ الْمُنَافِقِ ثَلَاثٌ: إِذَا حَدَّثَ كَذَبَ، وَإِذَا وَعَدَ أَخْلَفَ، وَإِذَا اؤْتُمِنَ خَانَ».

Omubaka wa Allah ﷺ yagamba nti «Obubonero bw'omunnanfuusi buli busatu: Bw'ayogera, alimba, Bw'asuubiza, takituukiriza, N'abw'amwesigwa, amulyamu olukwe».

قال رسول الله ﷺ «جَعَلَ الله الرَّحْمَةَ مِائَةَ جُزْءٍ فَأَمْسَكَ عِنْدَهُ تِسْعَةً وَتِسْعِينَ جُزْءًا، وَأَنْزَلَ فِي الأَرْضِ جُزْءًا وَاحِدًا، فَمِنْ ذَلِكَ الْجُزْءِ يَتَرَاحَمُ الْخَلْقُ حَتَّى تَرْفَعَ الْفَرَسُ حَافِرَهَا عَنْ وَلَدِهَا خَشْيَةَ أَنْ تُصِيبَهُ».

Omubaka wa Allah ﷺ yagamba nti: "Allah yakola ekisa ebitundu kikumi, n'asigaza ebitundu kyenda mu kenda ebyo gy'ali, n'assa ekimu ku nsi. Era ku kitundu ekyo kye kisa abantu kye bakolagana, okutuusa n'embalaasi lw'eggya ekigere kyayo ku mwana gwayo ng'etya okumukuba."

قال رسول الله ﷺ «كَانَ أَهْلُ الْجَاهِلِيَّةِ يَقُولُونَ: إِنَّمَا الطِّيَرَةُ فِي الْمَرْأَةِ وَالدَّارِ وَالدَّابَّةِ».

Omubaka wa Allah ﷺ yagamba nti: "Abantu b'omu Jahiliyyah (obutasoma) baagambanga nti: Obubi buli mu mukazi, mu nnyumba, ne mu nsolo."

قال رسول الله ﷺ «قَالَ الله تَعَالَى: إِذَا هَمَّ عَبْدِي بِحَسَنَةٍ وَلَمْ يَعْمَلْهَا كَتَبْتُهَا لَهُ حَسَنَةً، فَإِنْ عَمِلَهَا كَتَبْتُهَا عَشْرَ حَسَنَاتٍ إِلَى سَبْعِمِائَةِ ضِعْفٍ، وَإِذَا هَمَّ بِسَيِّئَةٍ وَلَمْ يَعْمَلْهَا لَمْ أَكْتُبْهَا عَلَيْهِ، فَإِنْ عَمِلَهَا كَتَبْتُهَا سَيِّئَةً وَاحِدَةً».

Omubaka wa Allah ﷺ yagamba nti: "Allah Omutukuvu yagamba nti: Omuddu wange bw'alowooza okukola ekirungi n'atakikola, nkimuwandiikira ng'ekirungi kimu. Naye bw'akikola, nkimuwandiikira ebirungi kkumi okutuuka ku mirundi nsanvu mu kikumi. Era bw'alowooza okukola ekibi n'atakikola, sikimuwandiikira. Naye bw'akikola, nkimuwandiikira ng'ekibi kimu."

قال رسول الله ﷺ «قَالَ الله تَعَالَى: الْكِبْرِيَاءُ رِدَائِي وَالْعَظَمَةُ إِزَارِي فَمَنْ نَازَعَنِي وَاحِدًا مِنْهُمَا قَذَفْتُهُ فِي النَّارِ».

Omubaka wa Allah ﷺ yagamba nti: "Allah Omutukuvu yagamba nti: Obukulu bwe kyambalo kyange, n'ekitiibwa bwe kigoye kyange eky'omunda. Kale buli akansalira ku kimu ku byombi, nnamukasuula mu Muliro."

قال رسول الله ﷺ «قَالَ الله تَعَالَى: سَبَقَتْ رَحْمَتِي غَضَبِي».

Omubaka wa Allah ﷺ yagamba nti: "Allah Omutukuvu yagamba nti: Ekisa kyange kyasooka obusungu bwange."

قال رسول الله ﷺ «كَانَ نَبِيٌّ مِنَ الأَنْبِيَاءِ يَخُطُّ، فَمَنْ وَافَقَ خَطَّهُ فَذَاكَ».

Omubaka wa Allah ﷺ yagamba nti: "Waaliwo Nabbi omu ku Bannabbi eyakolanga emisanjo (okuteebereza ebintu). Kale buli akwatagana n'omusanjo gwe, oyo ye."

قال رسول الله ﷺ «لا إِيمَانَ لِمَنْ لا أَمَانَةَ لَهُ، وَلا دِينَ لِمَنْ لا عَهْدَ لَهُ».

Omubaka wa Allah ﷺ yagamba nti: "Tewali kukkiriza eri oyo atalina bwesigwa, era tewali ddiini eri oyo atalina kye yasuubiza."

قال رسول الله ﷺ «لا يَبْقَيَنَّ فِي رَقَبَةِ بَعِيرٍ قِلادَةٌ مِنْ وَتَرٍ أَوْ قِلادَةٌ إِلَّا قُطِعَتْ».

Omubaka wa Allah ﷺ yagamba nti: "Tewalina kusigala ku nsingo y'eŋŋamira ekikomo ekya wata (olukoba olukola omutego) oba ekikomo ekirala kyonna okuggyako nga kikutuddwa."

قال رسول الله ﷺ «لا يُؤْمِنُ أَحَدُكُمْ حَتَّى يُحِبَّ لأَخِيهِ مَا يُحِبُّ لِنَفْسِهِ».

Omubaka wa Allah ﷺ yagamba nti: "Tewali n'omu ku mmwe akkiriza okutuusa lw'ayagalira muganda we ky'ayagala ye kennyini."

قال رسول الله ﷺ «مَنْ سَرَّتْهُ حَسَنَتُهُ وَسَاءَتْهُ سَيِّئَتُهُ فَذَلِكُمُ المُؤْمِنُ».

Omubaka wa Allah ﷺ yagamba nti: "Oyo akasanyusa ekirungi kye n'akamunyiiza ekibi kye, oyo ye Mukkafu."

قال رسول الله ﷺ «وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ، لَا تَدْخُلُوا الْجَنَّةَ حَتَّى تُؤْمِنُوا، وَلَا تُؤْمِنُوا، حَتَّى تَحَابُّوا، أَوَلَا أَدُلُّكُمْ عَلَى شَيْءٍ إِذَا فَعَلْتُمُوهُ تَحَابَبْتُمْ؟ أَفْشُوا السَّلَامَ بَيْنَكُمْ».

Omubaka wa Allah ﷺ yagamba nti: "Ndayira oyo obulamu bwange obuli mu mukono Gwe, temuyingira Jannah (Eggulu) okutuusa lwe mukkiriza, era temukkiriza okutuusa lwe mwagalanira. Mbalage ekintu bwe mukikola mulyagalanira? Musaasaanye Salaam (emirembe) mu mmwe."

قال رسول الله ﷺ «هَلَكَ المُتَنَطِّعُونَ».

Omubaka wa Allah ﷺ yagamba nti: "Abasukkiriza (mu bigambo n'ebikolwa) bazikiridde."

قال رسول الله ﷺ «يَا أَيُّهَا النَّاسُ، إِنَّكُمْ لَنْ تُطِيقُوا كُلَّ مَا أُمِرْتُمْ بِهِ، وَلَكِنْ سَدِّدُوا وَقَارِبُوا وَأَبْشِرُوا».

Omubaka wa Allah ﷺ yagamba nti: "Abantu mmwe, temusobola kukola byonna bye mulagiddwa, naye mukole ebituufu, mubeere ab'okumpi (ne Allah), era musanyuke."

الباب الثاني: العلم والعلماء

Ekitundu Ekyokubiri: Amagezi n'Abayivu

قَالَ ﷺ: «نَضَّرَ اللَّهُ امْرًَا سَمِعَ مِنَّا شَيْئًا فَبَلَّغَهُ كَمَا سَمِعَ، فَرُبَّ مُبَلَّغٍ أَوْعَى مِنْ سَامِعٍ».

Omubaka wa Allah ﷺ yagamba nti: "Allah amuwangaze omuntu eyawulira okuva gye tuli ekintu n'akituusa nga bwe yakiwulira, kubanga oluusi oyo atuusibwako aba amanyidde ddala okusinga oyo eyawulira."

الباب الثالث: الفتن وعلامات الساعة

Omutwe ogw'okusatu: Eby'okugezesa n'Obubonero bw'Enkomerero

«إِذَا هَلَكَ كِسْرَى فَلا كِسْرَى بَعْدَهُ، وَإِذَا هَلَكَ قَيْصَرُ فَلَا قَيْصَرَ بَعْدَهُ، وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَتُنْفَقَنَّ كُنُوزُهُمَا فِي سَبِيلِ الله».

Kisra bw'anaafa, tewali Kisra mulala amuddira. Ne Kayisari bw'anaafa, tewali Kayisari mulala amuddira. Ndayira oyo akutte obulamu bwange mu mukono Gwe, ebintu byabwe eby'obugagga bijja kusaasanyizibwa mu kkubo lya Allah.

قال رسول الله ﷺ «إِذَا رَأَيْتَ أُمَّتِي تَهَابُ الظَّالِمَ أَنْ تَقُولَ لَهُ، إِنَّكَ ظَالِمٌ، فَقَدْ تُوُدعَ مِنْهُمْ».

Omubaka wa Allah ﷺ yagamba nti, 'Bw'onoolaba abantu bange batya omulyazamanyi okumugamba nti, 'Oli mulyazamanyi,' olwo baba bavaako.'

قال رسول الله ﷺ «فِتْنَةُ الرَّجُلِ فِي أَهْلِهِ وَمَالِهِ وَنَفْسِهِ وَوَلَدِهِ وَجَارِهِ يُكَفِّرُهَا الصِّيَامُ وَالصَّلَاةُ وَالصَّدَقَةُ وَالأَمْرُ بِالْمَعْرُوفِ وَالنَّهْيُ عَنِ الْمُنْكَرِ».

Omubaka wa Allah ﷺ yagamba nti, 'Eby'okugezesa omuntu by'afuna mu maka ge, mu by'obugagga bye, mu bulamu bwe, mu baana be, ne mu mulirwaana we, bibonerezebwa okusiiba, okuswala, okugaba ssadaaka, okulagira ebirungi n'okugaana ebibi.'

قال رسول الله ﷺ «قَدْ تَرَكْتُكُمْ عَلَى الْبَيْضَاءِ لَيْلُهَا كَنَهَارِهَا، لَا يَزِيغُ عَنْهَا بَعْدِي إِلَّا هَالِكٌ، مَنْ يَعِشْ مِنْكُمْ فَسَيَرَى اخْتِلَافًا كَثِيرًا فَعَلَيْكُمْ بِمَا عَرَفْتُمْ مِنْ سُنَّتِي وَسُنَّةِ الْخُلَفَاءِ الرَّاشِدِينَ الْمَهْدِيِيِِنَ، عَضُّوا عَلَيْهَا بِالنَّوَاجِذِ».

Omubaka wa Allah ﷺ yagamba nti, 'Mbakomye ku kkubo etukuvu, ekiro kyalyo kiringa emisana gwalyo, tewali aggyako oluvannyuma lwange okuggyako oyo anaazikirira. Oyo yenna anaawangaala mu mmwe ajja kulaba enjawukana nnyingi, kale mugumire ku ebyo bye mukimanyi okuva mu Sunnah yange ne Sunnah y'Abakulembeze abalongoofu abalungamiziddwa, mugikwate n'amannyo gammwe ag'enkomerero.'

قال رسول الله ﷺ «لَا تَخْتَلِفُوا فَإِنَّ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمُ اخْتَلَفُوا فَهَلَكُوا».

Omubaka wa Allah ﷺ yagamba nti, 'Temwawukana, kubanga abantu abaabakulembera baawukana ne bazikirira.'

قال رسول الله ﷺ «مَا بَالُ دَعْوَى أَهْلِ الجَاهِلِيَّةِ، دَعُوهَا فَإِنَّهَا خَبِيثَةٌ».

Omubaka wa Allah ﷺ yagamba nti, 'Kiki ekikwata ku kukaayana kw'abantu b'Obutamanya? Mugireke, kubanga mbi.'

قال رسول الله ﷺ «مَا مِنْ قَوْمٍ يُعْمَلُ فِيهِمْ بِالْمَعَاصِي، هُمْ أَعَزُّ مِنْهُمْ وَأَمْنَعُ ولا يُغَيِّرُونَ إِلَّا عَمَّهُمُ الله بِعِقَابٍ».

Omubaka wa Allah ﷺ yagamba nti, 'Tewali bantu bakola ebibi mu bo, nga bo balina obuyinza okusinga abakola ebibi era nga balina obusobozi okubalemesa, n'ebatakyusa, okuggyako nga Allah abakubye ekibonerezo bonna.'

الباب الرابع: القيامة والجنة والنار

Omutwe ogw'okuna: Olunaku lw'Okuzuukira, Eggulu n'Omuliro

قال رسول الله ﷺ «أَوَّلُ مَا يُقْضَى بَيْنَ النَّاسِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فِي الدِّمَاءِ».

Omubaka wa Allah ﷺ yagamba nti «Ekintu ekisooka okusalirwa abantu omusango ku Lunaku lw'Okuzuukira kiba ku bya musaayi».

قال رسول الله ﷺ «ثَلَاثَةٌ لَا يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ: مُدْمِنُ خَمْرٍ، وَقَاطِعُ رَحِمٍ، وَمُصَدِّقٌ بِالسِّحْرِ».

Omubaka wa Allah ﷺ yagamba nti «Abantu basatu tebagenda kuyingira Jannah (Eggulu): omutami, oyo akkiriza obusamize, n'oyo asala oluganda».

قال رسول الله ﷺ «دَخَلَتْ امْرَأَةٌ النَّارَ فِي هِرَّةٍ رَبَطَتْهَا، فَلَمْ تُطْعِمْهَا وَلَمْ تَدَعْهَا تَأْكُلُ مِنْ خَشَاشِ الْأَرْضِ حَتَّىٰ مَاتَتْ».

Omubaka wa Allah ﷺ yagamba nti «Omukazi yayingira Omuliro olw'ekyenda kye yasiba, n'atakiwa kya kulya era n'atakiwa kweriirira ku by'omu ttaka okutuusa lwe kyafa».

قال رسول الله ﷺ «لَوْ يَعْلَمُ المُؤْمِنُ مَا عِنْدَ اللهِ مِنَ العُقُوبَةِ مَا طَمِعَ بِجَنَّتِهِ أَحَدٌ، وَلَوْ يَعْلَمُ الكَافِرُ مَا عِنْدَ اللهِ مِنَ الرَّحْمَةِ مَا قَنَطَ مِنْ جَنَّتِهِ أَحَدٌ».

Omubaka wa Allah ﷺ yagamba nti «Singa omukkiriza yali amanyi ebibonerezo Allah by'alina, tewali yandisuubidde Jannah (Eggulu) lye. Era singa omukaafiiri yali amanyi ekisa Allah ky'alina, tewali yandikuddeeyo mukono ku Jannah lye».