القسم الثالث: نظام الأسرة أو (الأحوال الشخصية)

Ekitundu Ekyokusatu: Enkola y'Amaka oba (Eby'Obulamu bw'Omuntu)

الباب الأول: النكاح والطلاق والعدة والرضاع وما يتعلق بها

Omutwe Ogusooka: Obufumbo, Okugattululwa, Iddah (ekiseera eky'okulinda), Okuyonsa n'Ebirala Ebirikwatako

قال رسول الله ﷺ «إِذَا أَتَاكُمْ مَنْ تَرْضَوْنَ خُلُقَهُ وَدِينَهُ فَزَوِّجُوهُ، إِنْ لَا تَفْعَلُوا تَكُنْ فِتْنَةٌ فِي الأَرْضِ وَفَسَادٌ عَرِيضٌ».

Oluvannyuma lw'Omubaka wa Allah ﷺ okugamba nti: «Bw'abajira omuntu gwe musanyukira empisa ze n'eddiini ye, mumuwase; bwe mutakikola, walibaawo fitina (okugezesebwa) mu nsi n'obwononefu obungi».

قال رسول الله ﷺ «أَكْمَلُ الْمُؤْمِنِينَ إِيمَانًا أَحْسَنُهُمْ خُلُقًا وَخِيَارُكُمْ خِيَارُكُمْ لِنِسَائِهِ».

Oluvannyuma lw'Omubaka wa Allah ﷺ okugamba nti: «Abakkiriza abasinga obutuukirivu mu kukkiriza be abo abalina empisa ennungi ennyo, era abasinga obulungi mu mmwe be abo abasinga obulungi eri bakyala baabwe».

قال رسول الله ﷺ «إِنَّ الْوَلَدَ مَبْخَلَةٌ مَجْبَنَةٌ، مَجْهَلَةٌ، مَحْزَنَةٌ».

Oluvannyuma lw'Omubaka wa Allah ﷺ okugamba nti: «Mazima omwana asobola okuleeta obukodo, obutiitiizi, obutamanya, n'ennaku».

قال رسول الله ﷺ «كُلُّكُمْ رَاعٍ وَمَسْؤُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ، فَالإِمَامُ رَاعٍ وَمَسْؤُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ، وَالرَّجُلُ فِي أَهْلِهِ رَاعٍ وَهُوَ مَسْؤُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ، وَالمَرْأَةُ فِي بَيْتِ زَوْجِهَا رَاعِيَةٌ وَهِيَ مَسْؤُولَةٌ عَنْ رَعِيَّتِهَا، وَالخَادِمُ فِي مَالِ سَيِّدِهِ رَاعٍ وَهُوَ مَسْؤُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ، وَالرَّجُلُ فِي مَالِ أَبِيهِ رَاعٍ وَمَسْؤُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ، فَكُلُّكُمْ رَاعٍ وَكُلُّكُمْ مَسْؤُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ».

Oluvannyuma lw'Omubaka wa Allah ﷺ okugamba nti: «Mmwe mwenna muli bakuumii, era buli omu ku mmwe anaabuzibwa ku kye yeekuuma. Omukulembeze mukuumi era anaabuzibwa ku kye yeekuuma. Omusajja mukuumi ku maka ge era anaabuzibwa ku kye yeekuuma. Omukazi mukuumi mu nnyumba ya bba era anaabuzibwa ku kye yeekuuma. Omuweereza mukuumi ku by'obugagga bya mukama we era anaabuzibwa ku kye yeekuuma. Omusajja mukuumi ku by'obugagga bya kitaawe era anaabuzibwa ku kye yeekuuma. Kale, mmwe mwenna muli bakuumii, era buli omu ku mmwe anaabuzibwa ku kye yeekuuma».

قال رسول الله ﷺ «لَا يَخْلُوَنَّ رَجُلٌ بِامْرَأَةٍ إِلَّا وَمَعَهَا ذُو مَحْرَمٍ».

Oluvannyuma lw'Omubaka wa Allah ﷺ okugamba nti: «Omusajja tayinza kuba yekka n'omukazi okuggyako ng'ali n'omuntu we ow'oku lusegere (Mahram)».

قال رسول الله ﷺ «لا يَدْخُلْ هَؤُلَاءِ عَلَيْكُمْ».

Oluvannyuma lw'Omubaka wa Allah ﷺ okugamba nti: «Abo tebayingira gye muli».

قال رسول الله ﷺ «مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَاليَوْمِ الآخِرِ فَإِذَا شَهِدَ أَمْرًا فَلْيَتَكَلَّمْ بِخَيْرٍ أَوْ لِيَسْكُتْ، وَاسْتَوْصُوا بِالنِّسَاءِ، فَإِنَّ الْمَرْأَةَ خُلِقَتْ مِنْ ضِلَعٍ، وَإِنَّ أَعْوَجَ شَيْءٍ فِي الضِّلَعِ أَعْلَاهُ، إِنْ ذَهَبْتَ تُقِيمُهُ كَسَرْتَهُ، وَإِنْ تَرَكْتَهُ لَمْ يَزَلْ أَعْوَجَ، اسْتَوْصُوا بِالنِّسَاءِ خَيْرًا».

Oluvannyuma lw'Omubaka wa Allah ﷺ okugamba nti: «Oyo yenna akkiriza Allah n'Olunaku lw'Enkomerero, bw'alaba ekintu, ayogere ebirungi oba asirike. Era mukwatire abakazi obulungi, kubanga omukazi yatondebwa okuva mu lubiriizi. Era ekisinga obukyamu mu lubiriizi kye kyo ekya waggulu. Bw'ogezaako okukigonjola, ojja kukimenya. Era bw'okireka, kijja kusigala nga kikyamyu. Kale, mukwatire abakazi obulungi».

قال رسول الله ﷺ «نَعَمْ صِلي أُمَّكِ».

Oluvannyuma lw'Omubaka wa Allah ﷺ okugamba nti: «Yee, kwatagana ne maama wo».

الباب الثاني: المواريث والوصايا والهبة

Ekitundu Ekyokubiri: Obusika, Ebiragiro, n'Ebirabo

قال رسول الله ﷺ «اتَّقُوا اللهَ وَاعْدِلُوا فِي أَوْلادِكُمْ».

Omubaka wa Allah ﷺ yagamba nti: 'Mutye Allah era mubeere abwenkanya mu baana bammwe.'