ລັກສະນະທາງກາຍະພາບຂອງທ່ານ ﷺ

ລັກສະນະທົ່ວໄປຂອງທ່ານ ﷺ — ຮາດິດຂອງ ຮິນດ໌ ອິບນູ ອະບີ ຮາລາ ຂໍໃຫ້ອັນລາພໍໃຈກັບເພິ່ນ

ຮິນດ໌ ອິບນູ ອະບີ ຮາລາ ຂໍໃຫ້ອັນລາພໍໃຈກັບເພິ່ນ — ເຊິ່ງເພິ່ນເປັນຜູ້ບັນຍາຍລັກສະນະໄດ້ດີ — ໄດ້ກ່າວໄວ້ໃນຄຳເວົ້າຂອງ ອັດ-ຕິຣມິຊີ ໃນໜັງສື ຊາມາອິລ ດ້ວຍສາຍລາຍງານທີ່ດີວ່າ: «ຣໍຊູລຂອງອັນລາ ﷺ ເປັນຜູ້ມີກຽດສູງສົ່ງ ແລະ ຖືກຍົກຍ້ອງ, ໃບໜ້າຂອງເພິ່ນເປັ່ງປະກາຍຄືກັບດວງຈັນໃນຄືນເດືອນເພັງ, ສູງກວ່າຄົນທົ່ວໄປເລັກນ້ອຍ ແລະ ບໍ່ສູງເກີນໄປ, ມີຫົວໃຫຍ່, ມີຜົມເປັນຄື້ນ, ຖ້າຜົມຂອງເພິ່ນແຍກອອກຈາກກັນ, ເພິ່ນກໍຈະແຍກມັນ, ຖ້າບໍ່ດັ່ງນັ້ນ, ຜົມຂອງເພິ່ນຈະບໍ່ເລີຍຕິ່ງຫູເມື່ອເພິ່ນປ່ອຍຍາວ, ມີຜິວພັນສົດໃສ, ມີໜ້າຜາກກວ້າງ, ມີຄິ້ວໂຄ້ງງາມໂດຍບໍ່ມີຮອຍຕໍ່, ລະຫວ່າງຄິ້ວມີເສັ້ນເລືອດທີ່ປູດຂຶ້ນເມື່ອເພິ່ນໃຈຮ້າຍ, ມີດັງທີ່ໂດ່ງງາມ, ມີແສງສະຫວ່າງປົກຄຸມຢູ່ເໜືອມັນ, ຜູ້ທີ່ບໍ່ສັງເກດຢ່າງລະອຽດຈະຄິດວ່າເພິ່ນມີດັງໂດ່ງຫຼາຍ, ມີໜວດເຄົາເຕັມ, ມີແກ້ມລຽບ, ມີປາກກວ້າງ, ມີແຂ້ວຂາວສະອາດ, ມີແຂ້ວຫ່າງກັນເລັກນ້ອຍ, ມີເສັ້ນຜົມບາງໆຢູ່ລະຫວ່າງໜ້າເອິກແລະສາຍບື, ຄໍຂອງເພິ່ນຄືກັບຄໍຂອງຕຸກກະຕາທີ່ເຮັດດ້ວຍເງິນບໍລິສຸດ».

ຟັກຄໍມັນ ມູຟັກຄໍມັນ — ເປັນຜູ້ມີກຽດ ແລະ ຖືກຍົກຍ້ອງໃນຈິດໃຈ ແລະ ວິນຍານ
ໃບໜ້າຂອງເພິ່ນເປັ່ງປະກາຍຄືກັບດວງຈັນໃນຄືນເດືອນເພັງ — ໃນຄວາມງົດງາມ ແລະ ແສງສະຫວ່າງ
ສູງກວ່າຄົນທົ່ວໄປເລັກນ້ອຍ ແລະ ບໍ່ສູງເກີນໄປ — ມີຮູບຮ່າງທີ່ສົມສ່ວນ ແລະ ເປັນສິລິມຸງຄຸນ
ຣໍຈິລ ອັດ-ຊາອັຣ — ບໍ່ແມ່ນຜົມຊື່ ຫຼື ຜົມຢິກ, ແຕ່ເປັນຄື້ນລະຫວ່າງກາງ
ອັຊຮາຣ ອັນ-ເລົາ — ມີຜິວຂາວສະຫວ່າງປົນສີແດງອ່ອນໆ
ອັກນໍ ອັນ-ອາຣນີນ — ດັງອັນສູງສົ່ງຂອງເພິ່ນມີຄວາມໂດ່ງ ແລະ ງົດງາມ
ຄັຕສຸ ອັນ-ລິຮ໌ຢາ — ໜວດເຄົາເຕັມ, ໜາແໜ້ນ, ບໍ່ເປັນວົງມົນ
ດໍລີອ໌ ອັນ-ຟາມ — ປາກອັນສູງສົ່ງຂອງເພິ່ນກວ້າງ, ແລະ ຄວາມກວ້າງຂອງມັນສະແດງເຖິງຄວາມຄ່ອງແຄ້ວໃນການເວົ້າ ແລະ ການອະທິບາຍ
ອັຊນັບ ມູຟັລລັດ ອັນ-ອັສນານ — ມີແຂ້ວຂາວສະອາດ ແລະ ຫ່າງກັນເລັກນ້ອຍ
ດາກີກ ອັນ-ມັດສຣູບາ — ເສັ້ນຜົມບາງໆລະຫວ່າງໜ້າເອິກແລະສາຍບື

ຄຳບັນຍາຍສ່ວນທີ່ເຫຼືອຂອງ ຮິນດ໌ ອິບນູ ອະບີ ຮາລາ ຂໍໃຫ້ອັນລາພໍໃຈກັບເພິ່ນ ກ່ຽວກັບຮ່າງກາຍອັນສູງສົ່ງ

ຮິນດ໌ ຂໍໃຫ້ອັນລາພໍໃຈກັບເພິ່ນ ໄດ້ກ່າວວ່າ: «ເພິ່ນມີຮູບຮ່າງສົມສ່ວນ, ແຂງແຮງ, ທ້ອງແລະໜ້າເອິກຮາບພຽງ, ມີໜ້າເອິກກວ້າງ, ໄລ່ຫ່າງກັນ, ມີຂໍ້ຕໍ່ໃຫຍ່, ເມື່ອເປືອຍກາຍຈະເປັ່ງປະກາຍ, ມີເສັ້ນຜົມເຊື່ອມຕໍ່ກັນລະຫວ່າງຄໍແລະສາຍບືຄືກັບເສັ້ນ, ໜ້າເອິກແລະທ້ອງບໍ່ມີຜົມນອກຈາກນັ້ນ, ມີຜົມຢູ່ແຂນ, ໄລ່ ແລະ ສ່ວນເທິງຂອງໜ້າເອິກ, ມີແຂນຍາວ, ຝາມືກວ້າງ, ມືແລະຕີນໜາແໜ້ນ, ປາຍນິ້ວມືແລະນິ້ວຕີນລຽບ, ຝ່າຕີນໂຄ້ງ, ຕີນຮາບພຽງທີ່ນ້ຳບໍ່ຕິດ».

ອາຣີດ ອັດ-ຊອດຣ໌ — ໜ້າເອິກອັນສູງສົ່ງກວ້າງຂວາງ, ເຕັມໄປດ້ວຍຄວາມເມດຕາ ແລະ ຄວາມອົດທົນ
ບາອີດ ມາ ບາຍນ໌ ອັນ-ມັນກິບາຍນ໌ — ໄລ່ອັນສູງສົ່ງຂອງເພິ່ນກວ້າງໃຫຍ່
ອັນວາຣ ອັນ-ມູຕາຈັຣຣັດ — ເມື່ອຮ່າງກາຍຂອງເພິ່ນເປືອຍກາຍ, ມັນຈະເປັ່ງປະກາຍດ້ວຍແສງສະຫວ່າງ
ຄູມຊອນ ອັນ-ອັກມໍຊາຍນ໌ — ຝ່າຕີນອັນສູງສົ່ງໂຄ້ງ (ກາງຝ່າຕີນໂຄ້ງເຂົ້າ)
ມາຊີຮ໌ ອັນ-ກໍດາມາຍນ໌ — ຕີນຂອງເພິ່ນບໍ່ມີສ່ວນກາງທີ່ສູງ, ນ້ຳຈະບໍ່ຕິດ
ຊາຕສ໌ນຸ ອັນ-ຄັຟຟາຍນ໌ — ມືເຕັມ, ອວບ, ບໍ່ຫຍາບຄາຍ

ຄຳບັນຍາຍຂອງ ອາລີ ອິບນູ ອະບີ ຕໍລີບ ຂໍໃຫ້ອັນລາພໍໃຈກັບເພິ່ນ

ອາລີ ອິບນູ ອະບີ ຕໍລີບ ຂໍໃຫ້ອັນລາພໍໃຈກັບເພິ່ນ ໄດ້ກ່າວວ່າ: «ທ່ານ ﷺ ບໍ່ແມ່ນຄົນສູງເກີນໄປ ຫຼື ສັ້ນເກີນໄປ, ແຕ່ເປັນຄົນຮູບຮ່າງປານກາງ. ຜົມຂອງເພິ່ນບໍ່ແມ່ນຢິກຫຼາຍ ຫຼື ຊື່ຫຼາຍ. ມັນເປັນຄື້ນງາມ. ໃບໜ້າຂອງເພິ່ນບໍ່ແມ່ນກົມຫຼາຍ ຫຼື ຮຽວຫຼາຍ, ແຕ່ມີລັກສະນະກົມມົນ. ມີຜິວຂາວປົນສີແດງອ່ອນໆ. ມີຕາດຳຂັບ, ມີຂົນຕາຍາວ. ມີກະດູກຂໍ້ຕໍ່ແລະບ່າໄຫຼ່ໃຫຍ່, ບໍ່ມີຜົມຕາມຮ່າງກາຍຍົກເວັ້ນເສັ້ນຜົມບາງໆ, ມືແລະຕີນໜາແໜ້ນ. ເມື່ອເພິ່ນຍ່າງ, ເພິ່ນຈະກ້າວໄປຂ້າງໜ້າຢ່າງໝັ້ນຄົງຄືກັບວ່າເພິ່ນກຳລັງລົງຈາກພູ. ແລະເມື່ອເພິ່ນຫັນໜ້າ, ເພິ່ນຈະຫັນທັງຕົວ. ລະຫວ່າງບ່າໄຫຼ່ຂອງເພິ່ນມີຕາປະທັບແຫ່ງການເປັນນບີ — ເຊິ່ງເປັນຕາປະທັບຂອງບັນດານບີທັງຫຼາຍ» — ບັນທຶກໂດຍ ອັດ-ຕິຣມິຊີ ໃນໜັງສື ຊາມາອິລ.

ຣໍບາຕັນ ມິນ ອັນ-ເກົາ — ບໍ່ສູງ ຫຼື ສັ້ນ, ມີຮູບຮ່າງປານກາງ
ຣໍຈິລ ອັດ-ຊາອັຣ — ຜົມເປັນຄື້ນງາມ, ບໍ່ຢິກ ຫຼື ຊື່
ຟີ ວັດຈ໌ຮິ ຕັດວີຣ ມາອ໌ ອິສຕິດກອກ — ໃບໜ້າບໍ່ແມ່ນຮຽວ ຫຼື ກົມມົນທັງໝົດ
ອັບຢັດ ມູຊຣັບ ຮູມຣາ — ຜິວຂາວສະຫວ່າງປົນສີແດງອ່ອນໆຄືດອກກຸຫຼາບ
ອັດອາຈ໌ ອັນ-ອາຍນາຍນ໌ — ຕາດຳຂັບດ້ວຍສີດຳເຂັ້ມ
ອັຮດັບ ອັນ-ອັຊຟາຣ — ຂົນຕາອັນສູງສົ່ງຂອງເພິ່ນຍາວ
ອິຊາ ມາຊາ ຕາກັຟຟາອ໌ ກາອັນນາ ຢັນຮັດຕູ ມິນ ຊໍບັບ — ທ່າທາງຂອງຜູ້ທີ່ໝັ້ນໃຈແລະໜ້າເກງຂາມ

ຄຳບັນຍາຍຂອງ ອຸມມູ ມາອ໌ບັດ ຂໍໃຫ້ອັນລາພໍໃຈກັບເພິ່ນ, ຈາກເຜົ່າ ຄູຊາອິຍຍາ

ນບີ ﷺ ໄດ້ຜ່ານກະໂຈມຂອງ ອຸມມູ ມາອ໌ບັດ ຂໍໃຫ້ອັນລາພໍໃຈກັບເພິ່ນ ໃນລະຫວ່າງການອົບພະຍົບ (ຮິຈຣາ), ຈາກນັ້ນ ອະບູ ມາອ໌ບັດ ໄດ້ຖາມນາງກ່ຽວກັບລັກສະນະຂອງເພິ່ນ, ນາງໄດ້ຕອບວ່າ: «ຂ້ອຍໄດ້ເຫັນຊາຍຄົນໜຶ່ງທີ່ມີຄວາມສະອາດສະອາດ ແລະ ມີແສງສະຫວ່າງປາກົດ ❋ ມີໃບໜ້າທີ່ສົດໃສ ❋ ມີຮູບຮ່າງທີ່ງົດງາມ ❋ ບໍ່ມີຂໍ້ບົກຜ່ອງໃດໆ ❋ ບໍ່ມີຄວາມອ່ອນແອໃດໆ ❋ ເປັນຜູ້ມີສະເໜ່ ແລະ ສົມສ່ວນ ❋ ໃນຕາຂອງເພິ່ນມີສີດຳຂັບ ❋ ໃນຂົນຕາຂອງເພິ່ນມີຄວາມໜາ ❋ ໃນສຽງຂອງເພິ່ນມີຄວາມດັງກັງວານ ❋ ໃນຄໍຂອງເພິ່ນມີຄວາມຍາວ ❋ ໃນໜວດເຄົາຂອງເພິ່ນມີຄວາມໜາແໜ້ນ ❋ ມີຄິ້ວໂຄ້ງງາມ ແລະ ຕໍ່ກັນ ❋ ຖ້າເພິ່ນງຽບ, ຄວາມສຸພາບຮຽບຮ້ອຍຈະປົກຄຸມເພິ່ນ ❋ ແລະ ຖ້າເພິ່ນເວົ້າ, ຄວາມງົດງາມຈະສູງສົ່ງຂຶ້ນ ❋ ເປັນຄົນທີ່ງາມທີ່ສຸດ ແລະ ສະຫງ່າງາມທີ່ສຸດເມື່ອເບິ່ງຈາກໄກ ❋ ແລະ ເປັນຄົນທີ່ດີທີ່ສຸດ ແລະ ງາມທີ່ສຸດເມື່ອເບິ່ງຈາກໃກ້ ❋ ມີຄຳເວົ້າທີ່ຫວານຫູ ແລະ ຊັດເຈນ ❋ ບໍ່ສັ້ນເກີນໄປ ແລະ ບໍ່ຍາວເກີນໄປ ❋ ຄຳເວົ້າຂອງເພິ່ນຄືກັບລູກປັດທີ່ຖືກຮ້ອຍຮຽງກັນແລ້ວໄຫຼລົງມາ ❋ ມີຮູບຮ່າງປານກາງທີ່ບໍ່ສູງຈົນຕາບໍ່ຢາກເບິ່ງ ❋ ແລະ ບໍ່ສັ້ນຈົນຕາບໍ່ຢາກເບິ່ງ ❋ ຄືກັບງ່າໄມ້ລະຫວ່າງສອງງ່າ ❋ ເພິ່ນເປັນຄົນທີ່ສົດໃສທີ່ສຸດໃນສາມຄົນທີ່ເຫັນ ❋ ແລະ ເປັນຄົນທີ່ມີກຽດທີ່ສຸດ ❋ ເພິ່ນມີໝູ່ເພື່ອນທີ່ອ້ອມຮອບເພິ່ນ ❋ ຖ້າເພິ່ນເວົ້າ, ພວກເຂົາຈະຟັງຄຳເວົ້າຂອງເພິ່ນ ❋ ແລະ ຖ້າເພິ່ນສັ່ງ, ພວກເຂົາຈະຟ້າວປະຕິບັດຕາມຄຳສັ່ງຂອງເພິ່ນ ❋ ເປັນຜູ້ທີ່ຖືກປົກປ້ອງ ແລະ ຖືກອ້ອມຮອບ ❋ ບໍ່ແມ່ນຄົນໜ້າບູດ ຫຼື ຖືກຕຳໜິ». ອະບູ ມາອ໌ບັດ ໄດ້ກ່າວວ່າ: «ຂໍສາບານຕໍ່ອັນລາ, ນີ້ຄືເຈົ້າຂອງເຜົ່າ ກຸໄຣຊ໌ ທີ່ພວກເຮົາໄດ້ຍິນເລື່ອງລາວຂອງເພິ່ນ».

ຊໍຮິຣຸ ອັນ-ວໍດໍອາອະຕິ — ປາກົດຄວາມສະອາດ, ຄວາມງາມ ແລະ ແສງສະຫວ່າງ
ອັບລາຈຸ ອັນ-ວັດຈ໌ຮິ — ມີໜ້າຜາກສົດໃສ ແລະ ກວ້າງ, ເປັ່ງປະກາຍດ້ວຍຄວາມງົດງາມ
ຮາຊານຸ ອັນ-ຄັລກິ — ຮ່າງກາຍອັນສູງສົ່ງສົມສ່ວນໃນທຸກດ້ານ
ລາ ນາຊາຣຸນ ວາ ລາ ຮາຊາຣຸນ — ຄຳເວົ້າຂອງເພິ່ນບໍ່ໜ້ອຍເກີນໄປຈົນຂາດຕົກບົກພ່ອງ ແລະ ບໍ່ຫຼາຍເກີນໄປຈົນໜ້າເບື່ອ
ກາອັນນາ ມັນຕິກໍຮູ ຄໍຣາຊາຕຸນ ນໍຊໍມຸນ ຢາຕາຮັດດາຣ໌ນາ — ຄຳເວົ້າຂອງເພິ່ນມີຄວາມສົມດຸນ ແລະ ງົດງາມຄືກັບໄຂ່ມຸກທີ່ຖືກຮ້ອຍຮຽງ
ອັຈມໍລຸ ອັນ-ນາດສິ ມິນ ບາອີດິນ ວາ ອັຮຊານູຮຸມ ມິນ ກໍຣີບິນ — ເປັນຄົນທີ່ງາມທີ່ສຸດເມື່ອເບິ່ງຈາກໄກ ແລະ ດີທີ່ສຸດເມື່ອເບິ່ງຈາກໃກ້ — ຄວາມງົດງາມຂອງເພິ່ນຈະເພີ່ມຂຶ້ນເມື່ອເຂົ້າໃກ້
ກູຊຸນ ບາຍນ໌ ກູຊຸນນາຍນິ — ຄືກັບງ່າໄມ້ລະຫວ່າງສອງງ່າ — ເພິ່ນຢູ່ກາງໝູ່ເພື່ອນຂອງເພິ່ນ ແລະ ເປັນຜູ້ທີ່ສະຫງ່າງາມທີ່ສຸດ
ອິນ ຊໍມາຕາ ຟາອາໄລຮິ ອັນ-ວໍກໍຣູ — ຖ້າເພິ່ນງຽບ, ຄວາມສຸພາບຮຽບຮ້ອຍຈະປົກຄຸມເພິ່ນ — ຄວາມງຽບເຮັດໃຫ້ເພິ່ນມີຄວາມສະຫງ່າງາມແລະໜ້າເກງຂາມຫຼາຍຂຶ້ນ
ມັຮຟູດຸນ ມັຮຊູດຸນ — ເປັນຜູ້ທີ່ຖືກປົກປ້ອງ ແລະ ຖືກອ້ອມຮອບ — ໝູ່ເພື່ອນຂອງເພິ່ນຈະອ້ອມຮອບເພິ່ນ ແລະ ຟ້າວປະຕິບັດຕາມຄຳສັ່ງຂອງເພິ່ນ