القسم الخامس: نظام الحياة الاجتماعية في الإسلام

ພາກທີຫ້າ: ລະບົບຊີວິດສັງຄົມໃນອິດສະລາມ

الباب الأول: اللباس والزينة والسكن

ບົດທີໜຶ່ງ: ເຄື່ອງນຸ່ງຫົ່ມ, ເຄື່ອງປະດັບ ແລະ ທີ່ຢູ່ອາໄສ

قال رسول الله ﷺ «لا تَتْرُكُوا النَّارَ فِي بُيُوتِكُمْ حِينَ تَنَامُونَ».

ທ່ານຣໍ່ຊູນຸນລາ ﷺ ໄດ້ກ່າວວ່າ: «ພວກເຈົ້າຢ່າປະໄຟໄວ້ໃນເຮືອນຂອງພວກເຈົ້າ ເວລາທີ່ພວກເຈົ້ານອນ».

قال رسول الله ﷺ «لا يَنْظُرُ اللهُ إِلَى مَنْ جَرَّ ثَوْبَهُ خُيَلاءَ».

ທ່ານຣໍ່ຊູນຸນລາ ﷺ ໄດ້ກ່າວວ່າ: «ອັລລໍຊົງບໍ່ເບິ່ງຜູ້ທີ່ລາກຊຸດຂອງຕົນດ້ວຍຄວາມອວດອົ່ງທະນົງຕົວ».

قال رسول الله ﷺ «يَا عَائِشَةُ، أَشَدُّ النَّاسِ عَذَابًا عِنْدَ الله يَوْمَ الْقِيَامَةِ الَّذِينَ يُضَاهُونَ بِخَلْقِ الله».

ທ່ານຣໍ່ຊູນຸນລາ ﷺ ໄດ້ກ່າວວ່າ: «ໂອ້ ອາອີຊາເອີຍ, ບັນດາຜູ້ທີ່ຖືກລົງໂທດຢ່າງໜັກໜ່ວງທີ່ສຸດຕໍ່ໜ້າອັລລໍໃນວັນກິຍາມັດ ແມ່ນບັນດາຜູ້ທີ່ຮຽນແບບການສ້າງຂອງອັລລໍ».

الباب الثاني: الطعام والشراب

ບົດທີສອງ: ອາຫານ ແລະ ເຄື່ອງດື່ມ

قال رسول الله ﷺ «اجْتَمِعُوا عَلَى طَعَامِكُمْ وَاذْكُرُوا اسْمَ اللهِ عَلَيْهِ يُبَارَكْ لَكُمْ فِيهِ».

ສາດສະດາ Muhammad ﷺ ໄດ້ກ່າວວ່າ: «ຈົ່ງເຕົ້າໂຮມກັນກິນອາຫານຂອງພວກເຈົ້າ ແລະ ຈົ່ງກ່າວພຣະນາມຂອງ Allah ເທິງມັນ, ມັນຈະເປັນສິ່ງທີ່ໄດ້ຮັບພອນແກ່ພວກເຈົ້າໃນນັ້ນ».

قال رسول الله ﷺ «بَيْتٌ لا تَمْرَ فِيهِ جِيَاعٌ أَهْلُهُ».

ສາດສະດາ Muhammad ﷺ ໄດ້ກ່າວວ່າ: «ເຮືອນທີ່ບໍ່ມີໝາກອິນທະຜາລຳຢູ່ໃນນັ້ນ, ຜູ້ຄົນໃນເຮືອນນັ້ນຈະຫິວໂຫຍ».

قال رسول الله ﷺ «غَطُّوا الإِنَاءَ، وأَوْكُوا السِّقَاءَ، وَأَغْلِقُوا الأَبْوَابَ، وَأَطْفِئُوا السِّرَاجَ، فَإِنَّ الشَّيْطَانَ لَا يَحُلُّ سِقَاءً، وَلَا يَفْتَحُ بَابًا، وَلَا يَكْشِفُ إِنَاءً، فَإِنْ لَمْ يَجِدْ أَحَدُكُمْ إِلَّا أَنْ يَعْرُضَ عَلَى إِنَائِهِ عُودًا وَيَذْكُرَ اسْمَ اللهِ فَلْيَفْعَلْ، فَإِنَّ الْفُوَيْسِقَةَ تُضْرِمُ عَلَى أَهْلِ الْبَيْتِ بَيْتَهُمْ».

ສາດສະດາ Muhammad ﷺ ໄດ້ກ່າວວ່າ: «ຈົ່ງປົກພາຊະນະ, ແລະ ມັດປາກຖົງນໍ້າ, ແລະ ປິດປະຕູ, ແລະ ມອດຕະກຽງ (ຫຼື ໄຟ), ເພາະວ່າໄຊຕານຈະບໍ່ແກ້ຖົງນໍ້າ, ແລະ ຈະບໍ່ເປີດປະຕູ, ແລະ ຈະບໍ່ເປີດພາຊະນະ. ຖ້າຫາກຜູ້ໃດຜູ້ໜຶ່ງໃນພວກເຈົ້າບໍ່ມີສິ່ງໃດນອກຈາກຈະວາງໄມ້ທ່ອນໜຶ່ງຂວາງໃສ່ພາຊະນະຂອງລາວ ແລະ ກ່າວພຣະນາມຂອງ Allah, ລາວກໍຈົ່ງເຮັດເຖີດ, ເພາະວ່າສັດຮ້າຍ (ໜູ) ຈະຈູດເຮືອນຂອງຄົນໃນເຮືອນນັ້ນ».

قال رسول الله ﷺ «مَا مَلأَ آدَمِيٌّ وِعَاءً شَرًّا مِنْ بَطْنِهِ بِحَسْبِ ابْنِ آدَمَ أُكُلاتٌ يُقِمْنَ صُلْبَهُ فَإِنْ كَانَ لا مَحَالَةَ، فَثُلُثٌ لِطَعَامِهِ، وَثُلُثٌ لِشَرَابِهِ، وَثُلُثٌ لِنَفَسِهِ».

ສາດສະດາ Muhammad ﷺ ໄດ້ກ່າວວ່າ: «ມະນຸດບໍ່ໄດ້ຕື່ມພາຊະນະໃດທີ່ຊົ່ວຮ້າຍໄປກວ່າທ້ອງຂອງລາວ. ສໍາລັບລູກຫຼານຂອງ Adam, ອາຫານພຽງເລັກນ້ອຍທີ່ພຽງພໍເພື່ອໃຫ້ລາວຢືນຢູ່ໄດ້ກໍພໍແລ້ວ. ແຕ່ຖ້າຫາກຈໍາເປັນຕ້ອງກິນຫຼາຍ, ກໍໃຫ້ໜຶ່ງສ່ວນສາມສໍາລັບອາຫານຂອງລາວ, ໜຶ່ງສ່ວນສາມສໍາລັບເຄື່ອງດື່ມຂອງລາວ, ແລະ ໜຶ່ງສ່ວນສາມສໍາລັບລົມຫາຍໃຈຂອງລາວ».

قال رسول الله ﷺ «يَا عَائِشَةُ، أَكْرِمِي كَرِيمَكِ، فَإِنَّهَا مَا نَفَرَتْ عَنْ قَوْمٍ قَطُّ فَعَادَتْ إِلَيْهِمْ».

ສາດສະດາ Muhammad ﷺ ໄດ້ກ່າວວ່າ: «ໂອ້ Aisha ເອີຍ, ຈົ່ງໃຫ້ກຽດແກ່ແຂກຂອງເຈົ້າ, ເພາະວ່າຜູ້ມີກຽດນັ້ນເມື່ອໄດ້ໜີຈາກກຸ່ມຄົນໃດແລ້ວ, ລາວຈະບໍ່ກັບຄືນໄປຫາພວກເຂົາອີກເລີຍ».

«نَهَى النَّبِيُّ ﷺ أَنْ يُتَنَفَّسَ فِي الإِنَاءِ، أَوْ يُنْفَخَ فِيهِ».

ສາດສະດາ ﷺ ໄດ້ຫ້າມບໍ່ໃຫ້ຫາຍໃຈໃສ່ພາຊະນະ ຫຼື ເປົ່າລົມໃສ່ໃນນັ້ນ.

الباب الثالث: الصيد والذبائح والأضاحي

ບົດທີສາມ: ການລ່າສັດ, ການເຊືອດ ແລະ ການເສຍສະຫຼະ

«نَهَى النَّبِيُّ ﷺ أَنْ يُقْتَلَ شَيْءٌ مِنَ الدَّوَابِ صَبْرًا».

ສາດສະດາ ﷺ ໄດ້ຫ້າມບໍ່ໃຫ້ຂ້າສັດໃດໆ ໂດຍການທໍລະມານ.