القسم الثالث: نظام الأسرة أو (الأحوال الشخصية)

Trečiasis skyrius: Šeimos sistema arba (Asmeninis statusas)

الباب الأول: النكاح والطلاق والعدة والرضاع وما يتعلق بها

Pirmas skyrius: Santuoka, skyrybos, iddah ir žindymas bei su jais susiję dalykai

قال رسول الله ﷺ «إِذَا أَتَاكُمْ مَنْ تَرْضَوْنَ خُلُقَهُ وَدِينَهُ فَزَوِّجُوهُ، إِنْ لَا تَفْعَلُوا تَكُنْ فِتْنَةٌ فِي الأَرْضِ وَفَسَادٌ عَرِيضٌ».

Pranašas ﷺ pasakė: „Jei pas jus ateina tas, kurio charakteriu ir religija esate patenkinti, tai ištekinkite už jo. Jei to nepadarysite, žemėje kils didelė pagunda ir plačiai paplitęs blogis.“

قال رسول الله ﷺ «أَكْمَلُ الْمُؤْمِنِينَ إِيمَانًا أَحْسَنُهُمْ خُلُقًا وَخِيَارُكُمْ خِيَارُكُمْ لِنِسَائِهِ».

Pranašas ﷺ pasakė: „Tarp tikinčiųjų tobuliausi tikėjimu yra tie, kurie pasižymi geriausiu charakteriu, o geriausi iš jūsų yra tie, kurie geriausiai elgiasi su savo žmonomis.“

قال رسول الله ﷺ «إِنَّ الْوَلَدَ مَبْخَلَةٌ مَجْبَنَةٌ، مَجْهَلَةٌ، مَحْزَنَةٌ».

Pranašas ﷺ pasakė: „Iš tiesų, vaikas gali sukelti šykštumą, bailumą, nežinojimą ir liūdesį.“

قال رسول الله ﷺ «كُلُّكُمْ رَاعٍ وَمَسْؤُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ، فَالإِمَامُ رَاعٍ وَمَسْؤُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ، وَالرَّجُلُ فِي أَهْلِهِ رَاعٍ وَهُوَ مَسْؤُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ، وَالمَرْأَةُ فِي بَيْتِ زَوْجِهَا رَاعِيَةٌ وَهِيَ مَسْؤُولَةٌ عَنْ رَعِيَّتِهَا، وَالخَادِمُ فِي مَالِ سَيِّدِهِ رَاعٍ وَهُوَ مَسْؤُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ، وَالرَّجُلُ فِي مَالِ أَبِيهِ رَاعٍ وَمَسْؤُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ، فَكُلُّكُمْ رَاعٍ وَكُلُّكُمْ مَسْؤُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ».

Pranašas ﷺ pasakė: „Kiekvienas iš jūsų esate ganytojas ir esate atsakingas už savo kaimenę (globotinius). Imamas yra ganytojas ir atsakingas už savo kaimenę. Vyras yra savo šeimos ganytojas ir yra atsakingas už savo kaimenę. Moteris yra savo vyro namų ganytoja ir yra atsakinga už savo kaimenę. Tarnas yra savo šeimininko turto ganytojas ir yra atsakingas už savo kaimenę. Vyras yra savo tėvo turto ganytojas ir atsakingas už savo kaimenę. Taigi, kiekvienas iš jūsų esate ganytojas ir kiekvienas esate atsakingas už savo kaimenę.“

قال رسول الله ﷺ «لَا يَخْلُوَنَّ رَجُلٌ بِامْرَأَةٍ إِلَّا وَمَعَهَا ذُو مَحْرَمٍ».

Pranašas ﷺ pasakė: „Nė vienas vyras neturi likti vienas su moterimi, nebent su ja yra mahramas (artimas giminaitis, už kurio negalima tuoktis).“

قال رسول الله ﷺ «لا يَدْخُلْ هَؤُلَاءِ عَلَيْكُمْ».

Pranašas ﷺ pasakė: „Tegul šie neįeina pas jus.“

قال رسول الله ﷺ «مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَاليَوْمِ الآخِرِ فَإِذَا شَهِدَ أَمْرًا فَلْيَتَكَلَّمْ بِخَيْرٍ أَوْ لِيَسْكُتْ، وَاسْتَوْصُوا بِالنِّسَاءِ، فَإِنَّ الْمَرْأَةَ خُلِقَتْ مِنْ ضِلَعٍ، وَإِنَّ أَعْوَجَ شَيْءٍ فِي الضِّلَعِ أَعْلَاهُ، إِنْ ذَهَبْتَ تُقِيمُهُ كَسَرْتَهُ، وَإِنْ تَرَكْتَهُ لَمْ يَزَلْ أَعْوَجَ، اسْتَوْصُوا بِالنِّسَاءِ خَيْرًا».

Pranašas ﷺ pasakė: „Kas tiki Allahu ir Paskutine Diena, tas, jei mato kažką, tegul kalba gera arba tegul tyli. Ir elkitės su moterimis gerai, nes moteris buvo sukurta iš šonkaulio, o kreiviausia šonkaulio dalis yra jo viršus. Jei bandysi jį ištiesinti, sulaužysi jį, o jei paliksi jį, jis liks kreivas. Todėl elkitės su moterimis gerai.“

قال رسول الله ﷺ «نَعَمْ صِلي أُمَّكِ».

Pranašas ﷺ pasakė: „Taip, palaikyk ryšius su savo motina.“

الباب الثاني: المواريث والوصايا والهبة

Antrasis skyrius: Paveldėjimas, testamentai ir dovanos

قال رسول الله ﷺ «اتَّقُوا اللهَ وَاعْدِلُوا فِي أَوْلادِكُمْ».

Pranašas ﷺ pasakė: „Bijokite Allaho ir būkite teisingi savo vaikams.“