القسم الثاني: أحكام العبادات

Antra dalis: Garbinimo taisyklės

الباب الأول: الطهارة

Pirmas skyrius: Apsivalymas

قال رسول الله ﷺ «لَا تُزْرِمُوهُ.. دَعُوهُ» قاله ﷺ للصحابة بشأن أعرابي بال في ناحية المسجد ثم دعاه وقال له «إِنَّ هَذِهِ الْمَسَاجِدَ لَا تَصْلُحُ لِشَيْءٍ مِنْ هَذَا الْبَوْلِ وَلَا الْقَذَرِ، إِنَّمَا هِيَ لِذِكْرِ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ، وَالصَّلَاةِ وَقِرَاءَةِ الْقُرْآنِ».

Pranašas ﷺ pasakė: „Nenutraukite jo... palikite jį.“ Tai ﷺ pasakė savo bendražygiams apie beduiną, kuris šlapinosi mečetės kampe. Tada jis jį pasikvietė ir jam pasakė: „Šios mečetės netinka nei šlapinimuisi, nei nešvarumams. Jos skirtos tik Visagalio Allaho atminčiai, maldai ir Korano skaitymui.“

الباب الثاني: الصلاة والمساجد

Antrasis skyrius: Malda ir mečetės

«مَنْ تَطَهَّرَ فِي بَيْتِهِ ثُمَّ مَشَى إِلَى بَيْتٍ مِنْ بُيُوتِ الله لِيَقْضِيَ فَرِيضَةً مِنْ فَرَائِضِ الله كَانَتْ خَطْوَتَاهُ إِحْدَاهُمَا تَحُطُّ خَطِيئَةً وَالأُخْرَى تَرْفَعُ دَرَجَةً».

„Kas apsivalo savo namuose, o paskui eina į vienus iš Allah namų, kad atliktų vieną iš Allah privalomų maldų, jo du žingsniai bus tokie: vienas ištrins nuodėmę, o kitas pakels jo laipsnį.“

الباب الثالث: الزكاة والصدقات

Trečiasis skyrius: Zakat ir Sadaka

قال رسول الله ﷺ «تَبَسُّمُكَ فِي وَجْهِ أَخِيكَ لَكَ صَدَقَةٌ، وَأَمْرُكَ بِالْمَعْرُوفِ وَنَهْيُكَ عَنِ الْمُنْكَرِ صَدَقَةٌ، وَإِرْشَادُكَ الرَّجُلَ فِي أَرْضِ الضَّلَالِ لَكَ صَدَقَةٌ، وَإِمَاطَتُكَ الْحَجَرَ وَالشَّوْكَةَ وَالْعَظْمَ عَنِ الطَّرِيقِ لَكَ صَدَقَةٌ، وَإِفْرَاغُكَ مِنْ دَلْوِكَ فِي دَلْوِ أَخِيكَ لَكَ صَدَقَةٌ».

Pranašas ﷺ pasakė: „Tavo šypsena brolio veide yra tau sadaka, tavo įsakymas daryti gera ir draudimas daryti bloga yra sadaka, tavo vedimas žmogaus, pasiklydusio klaidos žemėje, yra tau sadaka, tavo pašalinimas akmens, erškėčio ir kaulo nuo kelio yra tau sadaka, ir tavo išpylimas vandens iš savo kibiro į brolio kibirą yra tau sadaka.“

قال رسول الله ﷺ «أَنْفِقِي وَلا تُحْصِي فَيُحْصِي اللهُ عَلَيْكِ، ولَا تُوعِي فَيُوعِي اللهُ عَلَيْكِ».

Pranašas ﷺ pasakė: „Išdalink ir neskaičiuok, kad Allahas neskaičiuotų tau, ir nekaupk, kad Allahas nekauptų nuo tavęs.“

قال رسول الله ﷺ «مَنْ سَأَلَ النَّاسَ أَمْوَالَهُمْ تَكَثُّرًا فَإِنَّمَا يَسْأَلُ جَمْرًا فَلْيَسْتَقِلَّ أَوْ لِيَسْتَكْثِرْ».

Pranašas ﷺ pasakė: „Kas prašo žmonių turto, kad praturtėtų, tas iš tiesų prašo žarijų. Tegul jis prašo mažai arba daug.“

الباب الرابع: الحج والعمرة والزيارة

Ketvirtas skyrius: Hadžas, Umra ir aplankymas

قال رسول الله ﷺ في خطبة الوداع: «يَا أَيُّهَا النَّاسُ أَيُّ يَوْمٍ هَذَا قَالُوا: يَوْمٌ حَرَامٌ، قَالَ (فَأَيُّ بَلَدٍ هَذَا) قَالُوا بَلَدٌ حَرَامٌ قَالَ (فَأَيُّ شَهْرٍ هَذَا) قَالُوا شَهْرٌ حَرَامٌ قَالَ (فَإِنَّ دِمَاءَكُمْ وَأَمْوَالَكُمْ وَأَعْرَاضَكُمْ عَلَيْكُمْ حَرَامٌ، كَحُرْمَةِ يَوْمِكُمْ هَذَا، فِي بَلَدِكُمْ هَذَا، فِي شَهْرِكُمْ هَذَا، اللَّهُمَّ هَلْ بَلَّغْتُ، اللَّهُمَّ هَلْ بَلَّغْتُ، فَلْيُبَلِّغِ الشَّاهِدُ الْغَائِبَ، لَا تَرْجِعُوا بَعْدِي كُفَّارًا يَضْرِبُ بَعْضُكُمْ رِقَابَ بَعْضٍ».

Alacho Pasiuntinys ﷺ pasakė atsisveikinimo pamoksle: „O žmonės, kokia ši diena?“ Jie atsakė: „Šventa diena.“ Jis paklausė: „O koks tai miestas?“ Jie atsakė: „Šventas miestas.“ Jis paklausė: „O koks tai mėnuo?“ Jie atsakė: „Šventas mėnuo.“ Jis pasakė: „Iš tiesų, jūsų kraujas, jūsų turtas ir jūsų garbė yra jums šventi (neliečiami), kaip šventa yra ši jūsų diena, šiame jūsų mieste, šiame jūsų mėnesyje. O Allah, ar aš perdaviau? O Allah, ar aš perdaviau? Tegul esantysis perduoda nedalyvaujančiajam. Nepasidarykite po manęs netikėliais, kapojančiais vienas kitam galvas.“

الباب الخامس: الجنائز والوفاة والقبور

Penktasis skyrius: Laidotuvės, mirtis ir kapai

قال رسول الله ﷺ «اذْكُرُوا مَحَاسِنَ مَوْتَاكُمْ وَكُفُّوا عَنْ مَسَاوِيهِمْ».

Pranašas ﷺ pasakė: „Minėkite savo mirusiųjų gerąsias savybes ir susilaikykite nuo jų trūkumų.“

قال رسول الله ﷺ «(السَّلَامُ عَلَيْكُمْ دَارَ قَوْمٍ مُؤْمِنِينَ، وَإِنَّا إِنْ شَاءَ اللهُ بِكُمْ لَاحِقُونَ، وَدِدْتُ أَنَّا قَدْ رَأَيْنَا إِخْوَانَنَا)» قَالُوا: أَوَلَسْنَا إِخْوَانَكَ؟ قَالَ: «بَلْ أَنْتُمْ أَصْحَابِي، وَإِخْوَانُنَا الَّذِينَ لَمْ يَأْتُوا بَعْدُ» فَقَالُوا كَيْفَ تَعْرِفُ مَنْ لَمْ يَأْتِ بَعْدُ مِنْ أُمَّتِكَ؟ فَقَالَ: «أَرَأَيْتَ لَوْ أَنَّ رَجُلًا لَهُ خَيْلٌ غُرٌّ مُحَجَّلَةٌ بَيْنَ ظَهْرَيْ خَيْلٍ دُهْمٍ بُهْمٍ أَلَا يَعْرِفُ خَيْلَهُ؟) قَالُوا: بَلَى، قَالَ: (فَإِنَّهُمْ يَأْتُونَ غُرًّا مُحَجَّلِينَ مِنَ الْوُضُوءِ، وَأَنَا فَرَطُهُمْ عَلَى الْحَوْضِ، أَلَا لَيُذَادَنَّ رِجَالٌ عَنْ حَوْضِي كَمَا يُذَادُ الْبَعِيرُ الضَّالُّ، أُنَادِيهِمْ أَلَا هَلُمَّ فَيُقَالُ: إِنَّهُمْ قَدْ بَدَّلُوا بَعْدَكَ فَأَقُولُ: سُحْقًا سُحْقًا)».

Pranašas ﷺ pasakė: „Taikos jums, tikinčiųjų žmonių namai, ir mes, jei Allahas duos, prisijungsime prie jūsų. Norėčiau, kad būtume matę savo brolius.“ Jie paklausė: „Argi mes ne tavo broliai?“ Jis atsakė: „Jūs esate mano bendražygiai (Sahabai), o mūsų broliai yra tie, kurie dar neatėjo.“ Tada jie paklausė: „Kaip atpažinsi tuos iš savo Umos (bendruomenės), kurie dar neatėjo?“ Jis atsakė: „Ką manote, jei žmogus turėtų žirgų su baltomis žymėmis ant kaktos ir kojų (ghurr muhajjalūn) tarp visiškai juodų žirgų, argi jis neatpažintų savo žirgų?“ Jie atsakė: „Taip, žinoma.“ Jis pasakė: „Jie ateis su baltomis žymėmis ant kaktos ir kojų dėl atlikto Wudu (apsiprausimo), ir aš jų lauksiu prie Tvenkinio (al-Hawd). Tačiau kai kurie žmonės bus nuvaryti nuo mano Tvenkinio, kaip nuvaromas pasiklydęs kupranugaris. Aš juos šauksiu: „Ateikite!“, bet bus pasakyta: „Jie pakeitė (tikėjimą/praktikas) po tavęs.“ Tada aš pasakysiu: „Toli, toli (nuo manęs)!“

قال رسول الله ﷺ «لا تسبوا الأموات، فتؤذوا الأحياء».

Pranašas ﷺ pasakė: „Neįžeidinėkite mirusiųjų, kad nepakenktumėte gyviesiems.“

قال رسول الله ﷺ «لَا يَتَمَنَّيَنَّ أَحَدٌ مِنْكُمُ الْمَوْتَ إِمَّا مُحْسِنًا فَلَعَلَّهُ أَنْ يَزْدَادَ خَيْرًا، وَإِمَّا مُسِيئًا فَلَعَلَّهُ أَنْ يَسْتَعْتِبَ».

Pranašas ﷺ pasakė: „Nė vienas iš jūsų neturėtų trokšti mirties. Jei jis yra geras, galbūt jis padarys dar daugiau gero, o jei jis yra blogas, galbūt jis atgailaus ir pasitaisys.“

قال رسول الله ﷺ «مَا مِنْ مُسْلِمَيْنِ يَتَوَفَّى لَهُمَا ثَلَاثَةٌ مِنَ الْوَلَدِ لَمْ يَبْلُغُوا الْحِنْثَ إِلَّا أَدْخَلَهُمُ الله الجَنَّةَ بِفَضْلِ رَحْمَةِ الله إِيَّاهُمْ».

Pranašas ﷺ pasakė: „Nėra dviejų musulmonų, kuriems mirtų trys vaikai, nepasiekę pilnametystės, kad Allahas neįleistų jų į Rojų dėl Savo malonės jiems.“

قال رسول الله ﷺ «مَنْ عَادَ مَرِيضًا لَمْ يَزَلْ فِي خُرْفَةِ الجَنَّةِ حَتَّى يَرْجِعَ».

Pranašas ﷺ pasakė: „Kas aplanko ligonį, tas nuolat skina Rojaus vaisius, kol sugrįžta.“

قال رسول الله ﷺ «يَقُولُ اللهُ تَعَالَى: مَا لِعَبْدِي الْمُؤْمِنِ عِنْدِي جَزَاءٌ إِذَا قَبَضْتُ صَفِيَّهُ مِنْ أَهْلِ الدُّنْيَا ثُمَّ احْتَسَبَهُ إِلَّا الْجَنَّةُ».

Pranašas ﷺ pasakė: „Allahas Visagalis sako: „Mano tikinčiam tarnui pas mane nėra jokio atlygio, išskyrus Rojų, jei Aš paimu jo mylimąjį iš šio pasaulio, o jis tai ištveria ir tikisi atlygio iš Manęs.“