القسم الثاني: أحكام العبادات

Otrā daļa: Pielūgsmes noteikumi

الباب الأول: الطهارة

Pirmā nodaļa: Šķīstība

قال رسول الله ﷺ «لَا تُزْرِمُوهُ.. دَعُوهُ» قاله ﷺ للصحابة بشأن أعرابي بال في ناحية المسجد ثم دعاه وقال له «إِنَّ هَذِهِ الْمَسَاجِدَ لَا تَصْلُحُ لِشَيْءٍ مِنْ هَذَا الْبَوْلِ وَلَا الْقَذَرِ، إِنَّمَا هِيَ لِذِكْرِ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ، وَالصَّلَاةِ وَقِرَاءَةِ الْقُرْآنِ».

Allahs sūtnis ﷺ teica: «Nepārtrauciet viņu... atstājiet viņu!» Viņš ﷺ to teica Sahābiem (Pravieša pavadoņiem) par kādu beduīnu, kurš urinēja mošejas stūrī. Pēc tam viņš viņu pasauca un teica viņam: «Šīs mošejas nav piemērotas ne šādai urinēšanai, ne netīrībai. Tās ir paredzētas tikai Allāha, Visvarenā un Cildenā, pieminēšanai, lūgšanām un Korāna lasīšanai.»

الباب الثاني: الصلاة والمساجد

Otrā nodaļa: Lūgšana un mošejas

«مَنْ تَطَهَّرَ فِي بَيْتِهِ ثُمَّ مَشَى إِلَى بَيْتٍ مِنْ بُيُوتِ الله لِيَقْضِيَ فَرِيضَةً مِنْ فَرَائِضِ الله كَانَتْ خَطْوَتَاهُ إِحْدَاهُمَا تَحُطُّ خَطِيئَةً وَالأُخْرَى تَرْفَعُ دَرَجَةً».

«Kas attīrās savās mājās, tad dodas uz kādu no Allāha namiem, lai izpildītu kādu no Allāha obligātajām lūgšanām, viņa divi soļi būs tādi, ka viens no tiem izdzēsīs grēku, bet otrs paaugstinās pakāpi.»

الباب الثالث: الزكاة والصدقات

Trešā nodaļa: Zakat un labdarība

قال رسول الله ﷺ «تَبَسُّمُكَ فِي وَجْهِ أَخِيكَ لَكَ صَدَقَةٌ، وَأَمْرُكَ بِالْمَعْرُوفِ وَنَهْيُكَ عَنِ الْمُنْكَرِ صَدَقَةٌ، وَإِرْشَادُكَ الرَّجُلَ فِي أَرْضِ الضَّلَالِ لَكَ صَدَقَةٌ، وَإِمَاطَتُكَ الْحَجَرَ وَالشَّوْكَةَ وَالْعَظْمَ عَنِ الطَّرِيقِ لَكَ صَدَقَةٌ، وَإِفْرَاغُكَ مِنْ دَلْوِكَ فِي دَلْوِ أَخِيكَ لَكَ صَدَقَةٌ».

Pravietis Muhammad ﷺ teica: „Tava smaidošā seja pret savu brāli ir tev labdarība, un tava pavēlēšana labo un aizliegšana ļauno ir labdarība, un tava vadība cilvēkam maldības zemē ir tev labdarība, un tava akmens, ērkšķa vai kaula noņemšana no ceļa ir tev labdarība, un tava ūdens ieliešana no sava spaiņa brāļa spainī ir tev labdarība.”

قال رسول الله ﷺ «أَنْفِقِي وَلا تُحْصِي فَيُحْصِي اللهُ عَلَيْكِ، ولَا تُوعِي فَيُوعِي اللهُ عَلَيْكِ».

Pravietis Muhammad ﷺ teica: „Tērē un neskaiti, citādi Allahs skaitīs pret tevi, un neuzkrāj, citādi Allahs uzkrās pret tevi.”

قال رسول الله ﷺ «مَنْ سَأَلَ النَّاسَ أَمْوَالَهُمْ تَكَثُّرًا فَإِنَّمَا يَسْأَلُ جَمْرًا فَلْيَسْتَقِلَّ أَوْ لِيَسْتَكْثِرْ».

Pravietis Muhammad ﷺ teica: „Kas lūdz cilvēkiem viņu mantu, lai to pavairotu, tas patiesībā lūdz ogles (uguni), tādēļ lai viņš to samazina vai palielina.”

الباب الرابع: الحج والعمرة والزيارة

Ceturtā nodaļa: Hadžs, Umra un Apmeklējums

قال رسول الله ﷺ في خطبة الوداع: «يَا أَيُّهَا النَّاسُ أَيُّ يَوْمٍ هَذَا قَالُوا: يَوْمٌ حَرَامٌ، قَالَ (فَأَيُّ بَلَدٍ هَذَا) قَالُوا بَلَدٌ حَرَامٌ قَالَ (فَأَيُّ شَهْرٍ هَذَا) قَالُوا شَهْرٌ حَرَامٌ قَالَ (فَإِنَّ دِمَاءَكُمْ وَأَمْوَالَكُمْ وَأَعْرَاضَكُمْ عَلَيْكُمْ حَرَامٌ، كَحُرْمَةِ يَوْمِكُمْ هَذَا، فِي بَلَدِكُمْ هَذَا، فِي شَهْرِكُمْ هَذَا، اللَّهُمَّ هَلْ بَلَّغْتُ، اللَّهُمَّ هَلْ بَلَّغْتُ، فَلْيُبَلِّغِ الشَّاهِدُ الْغَائِبَ، لَا تَرْجِعُوا بَعْدِي كُفَّارًا يَضْرِبُ بَعْضُكُمْ رِقَابَ بَعْضٍ».

Allahs sūtnis ﷺ teica Atvadu sprediķī: 'Ak, cilvēki, kāda diena ir šī?' Viņi teica: 'Svēta diena.' Viņš teica: 'Un kāda zeme ir šī?' Viņi teica: 'Svēta zeme.' Viņš teica: 'Un kāds mēnesis ir šis?' Viņi teica: 'Svētīts mēnesis.' Viņš teica: 'Patiešām, jūsu asinis, jūsu īpašumi un jūsu gods ir jums neaizskarami, tāpat kā šīs jūsu dienas, šīs jūsu zemes un šī jūsu mēneša neaizskaramība. Ak, Allah, vai esmu nodevis vēsti? Ak, Allah, vai esmu nodevis vēsti? Lai klātesošais nodod to prombūtnē esošajam. Nepārvērtieties pēc manis par neticīgajiem, kas cits citam nocērt galvas.'

الباب الخامس: الجنائز والوفاة والقبور

Piektā nodaļa: Bēres, nāve un kapi

قال رسول الله ﷺ «اذْكُرُوا مَحَاسِنَ مَوْتَاكُمْ وَكُفُّوا عَنْ مَسَاوِيهِمْ».

Pravietis Muhammad ﷺ teica: "Pieminiet savu mirušo labās īpašības un atturieties no viņu trūkumu pieminēšanas."

قال رسول الله ﷺ «(السَّلَامُ عَلَيْكُمْ دَارَ قَوْمٍ مُؤْمِنِينَ، وَإِنَّا إِنْ شَاءَ اللهُ بِكُمْ لَاحِقُونَ، وَدِدْتُ أَنَّا قَدْ رَأَيْنَا إِخْوَانَنَا)» قَالُوا: أَوَلَسْنَا إِخْوَانَكَ؟ قَالَ: «بَلْ أَنْتُمْ أَصْحَابِي، وَإِخْوَانُنَا الَّذِينَ لَمْ يَأْتُوا بَعْدُ» فَقَالُوا كَيْفَ تَعْرِفُ مَنْ لَمْ يَأْتِ بَعْدُ مِنْ أُمَّتِكَ؟ فَقَالَ: «أَرَأَيْتَ لَوْ أَنَّ رَجُلًا لَهُ خَيْلٌ غُرٌّ مُحَجَّلَةٌ بَيْنَ ظَهْرَيْ خَيْلٍ دُهْمٍ بُهْمٍ أَلَا يَعْرِفُ خَيْلَهُ؟) قَالُوا: بَلَى، قَالَ: (فَإِنَّهُمْ يَأْتُونَ غُرًّا مُحَجَّلِينَ مِنَ الْوُضُوءِ، وَأَنَا فَرَطُهُمْ عَلَى الْحَوْضِ، أَلَا لَيُذَادَنَّ رِجَالٌ عَنْ حَوْضِي كَمَا يُذَادُ الْبَعِيرُ الضَّالُّ، أُنَادِيهِمْ أَلَا هَلُمَّ فَيُقَالُ: إِنَّهُمْ قَدْ بَدَّلُوا بَعْدَكَ فَأَقُولُ: سُحْقًا سُحْقًا)».

Pravietis Muhammad ﷺ teica: "Miers ar jums, ticīgo ļaužu mājokli! Un mēs, ja Allah to vēlas, pievienosimies jums. Es vēlētos, kaut mēs būtu redzējuši savus brāļus." Viņi jautāja: "Vai tad mēs neesam tavi brāļi?" Viņš atbildēja: "Jūs esat mani pavadoņi, bet mūsu brāļi ir tie, kas vēl nav nākuši." Viņi jautāja: "Kā tu atpazīsi tos, kas vēl nav nākuši no tavas Ummas (kopienas)?" Viņš teica: "Ko tu domā, ja vīram būtu zirgi ar baltām zvaigznēm uz pieres un baltām kājām starp melniem, tumšiem zirgiem, vai viņš neatpazītu savus zirgus?" Viņi teica: "Jā, protams." Viņš teica: "Tad viņi nāks ar baltām zvaigznēm uz pieres un baltām kājām no mazgāšanās (wudu), un es būšu viņu priekšgājējs pie Dīķa (Al-Hawd). Bet daži vīri tiks padzīti no mana Dīķa, tāpat kā tiek padzīts nomaldījies kamielis. Es viņus saukšu: "Nāciet šurp!" Bet man tiks teikts: "Viņi ir mainījuši (reliģiju) pēc tevis." Tad es teikšu: "Prom, prom!"

قال رسول الله ﷺ «لا تسبوا الأموات، فتؤذوا الأحياء».

Pravietis Muhammad ﷺ teica: "Nelādiet mirušos, lai nesāpinātu dzīvos."

قال رسول الله ﷺ «لَا يَتَمَنَّيَنَّ أَحَدٌ مِنْكُمُ الْمَوْتَ إِمَّا مُحْسِنًا فَلَعَلَّهُ أَنْ يَزْدَادَ خَيْرًا، وَإِمَّا مُسِيئًا فَلَعَلَّهُ أَنْ يَسْتَعْتِبَ».

Pravietis Muhammad ﷺ teica: "Neviens no jums lai nevēlas nāvi. Ja viņš ir labs darītājs, tad varbūt viņš varēs paveikt vēl vairāk laba; un ja viņš ir grēcinieks, tad varbūt viņš varēs nožēlot grēkus."

قال رسول الله ﷺ «مَا مِنْ مُسْلِمَيْنِ يَتَوَفَّى لَهُمَا ثَلَاثَةٌ مِنَ الْوَلَدِ لَمْ يَبْلُغُوا الْحِنْثَ إِلَّا أَدْخَلَهُمُ الله الجَنَّةَ بِفَضْلِ رَحْمَةِ الله إِيَّاهُمْ».

Pravietis Muhammad ﷺ teica: "Nav divu musulmaņu, kuriem nomirst trīs bērni, kas nav sasnieguši pilngadību, ja vien Allah viņus neievedīs Paradīzē, pateicoties Viņa žēlastībai pret viņiem."

قال رسول الله ﷺ «مَنْ عَادَ مَرِيضًا لَمْ يَزَلْ فِي خُرْفَةِ الجَنَّةِ حَتَّى يَرْجِعَ».

Pravietis Muhammad ﷺ teica: "Kas apciemo slimu cilvēku, tas nepārtraukti atrodas Paradīzes augļu dārzā, līdz viņš atgriežas."

قال رسول الله ﷺ «يَقُولُ اللهُ تَعَالَى: مَا لِعَبْدِي الْمُؤْمِنِ عِنْدِي جَزَاءٌ إِذَا قَبَضْتُ صَفِيَّهُ مِنْ أَهْلِ الدُّنْيَا ثُمَّ احْتَسَبَهُ إِلَّا الْجَنَّةُ».

Pravietis Muhammad ﷺ teica: "Allah Visaugstais saka: "Manam ticīgajam kalpam nav citas atlīdzības pie Manis, ja Es paņemu viņa mīļoto no šīs pasaules un viņš to pacietīgi panes, kā vien Paradīze.""