Avy amin'ny boky «Hayat Al-Sahaba»
Fantaro ny mpiara-dia amin'ny irakao
Allah anie hankasitraka azy rehetra
﴿وَالَّذِينَ آمَنُوا وَهَاجَرُوا وَجَاهَدُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَالَّذِينَ آوَوْا وَنَصَرُوا أُولَٰئِكَ هُمُ الْمُؤْمِنُونَ حَقًّا لَهُمْ مَغْفِرَةٌ وَرِزْقٌ كَرِيمٌ﴾
Fomba famakiana
Ny tantaram-piainana ho safidy
Mamaky ny zava-nitranga isika mba hahatakarana ny safidy nataon'ny Sahaba, ary ny zavatra nasehon'izany safidy izany momba ny finoana sy ny toetra.
Ny vaovao dia fitokisana
Aseho ny fitantarana miaraka amin'ny fanononana ny loharano sy ny haavon'ny fanitsiana azy, ary misy fahasamihafana eo amin'ny fitantarana sy ny famerenana tantara tsotra.
Ny fahalalana dia fanarahana ohatra
Ny tanjona dia ny hampifanakaiky ny tantaram-piainana amin'ny fiainan'ny mpamaky ny dikan'ny fahamarinana, ny faharetana ary ny famindram-po, fa tsy hijanona ho tantara lavitra.
Ny fahalalana ny Sahaba ﷺ dia tsy fanangonana anarana sy daty fotsiny; fa fanatonana ny taranaka izay nandray ny fanambarana avy amin'ny irak'i Allah ﷺ, ary nanova ny finoana ho fiainana hita amin'ny fahamarinana, ny fahafoizan-tena, ny faharetana ary ny famindram-po.
Ny boky «Hayat Al-Sahaba» dia mitantara ny vaovaon'izy ireo mandritra ny fizarana telo: manomboka amin'ny antso sy ny fianianana ary ny fifindra-monina sy ny fanohanana ary ny jihad, ka hatramin'ny firaisan-kina sy ny fandaniana ary ny ady amin'ny faniriana sy ny toetra, avy eo ny finoana sy ny fanompoam-pivavahana ary ny fahalalana sy ny fahatsiarovana ary ny vavaka sy ny toriteny ary ny fanohanana. Ary avy amin'ity fomba ity no iaingan'ity pejy ity: mianatra momba ny lehilahy sy ny vehivavy amin'ny alalan'ny toe-javatra izay namorona ny tantaram-piainany.
Tantaran'ireo lehilahy izay nahazo ny antso ho amin'ny finoana silamo ka nino izany, ary nanamarina izany tamin'ny fony, ary ny tenin'izy ireo rehefa nantsoina ho amin'i Allah sy ny irak'i Allah dia tsy inona fa ny hoe: ﴿RY TOMPONAY, Nandre mpiantso izahay miantso ho amin'ny finoana, mba hino an'i Tomponareo, ka nino izahay.﴾
Tantara sy toe-javatra voafantina
Tantara 35 nalaina avy amin'ny fizarana telo, notantaraina indray tamin'ny fiteny mora takarina miaraka amin'ny fitazonana ny loharano sy ny haavon'ny vaovao ho hita isaky ny tantara.
Fahafoizan-tena
Toe-javatra izay nametrahan'ny Sahaba ny filan'ny hafa alohan'ny azy, ary nanao ny soa ho an'ny hafa ho safidy azo ampiharina.
Tantara 13 — Fizarana Voalohany — Fanaovana sorona
Tsy voatery horaisina ny antsasaky ny fananana
Abd al-Rahman ibn Awf sy Sa'd ibn al-Rabi', ankasitrahan'i Allah izy roa
Rehefa nampiray ny Mohajirin sy ny Ansar ny Mpaminany ﷺ, dia nampiray an'i Abd al-Rahman ibn Awf sy Sa'd ibn al-Rabi'. Nanolo-kevitra i Sa'd ny hizara ny fananany amin'ny rahalahiny Mohajirin, ary nilaza taminy fa izy no anisan'ny Ansar manankarena indrindra, ary nanolo-kevitra ny hisaraka amin'ny iray amin'ireo vadiny roa mba hahafahan'i Abd al-Rahman manambady azy aorian'ny fe-potoana fiandrasana. Ny tolotra dia vavolombelon'ny fanaovana sorona marina fa tsy fanehoana fahalalam-pomba; satria tiany ny hanafoana ny fahatsapana ho vahiny sy ny filan'ny fifindra-monina amin'ny rahalahiny. Saingy nisaotra azy i Abd al-Rahman ary nivavaka ho azy mba hahazo fitahiana amin'ny fianakaviany sy ny fananany, avy eo nanontany momba ny tsena mba hiasa sy hahazo vola, ka natoro azy ny tsenan'i Bani Qaynuqa'. Mampifangaro ny tantara ny fahalalahan-tanan'ny mpampiantrano sy ny fahamendrehan'ny vahiny: nanome izay tiany ny Ansar, ary tsy nataon'ny Mohajirin ho solon'ny fiezahana ny fahalalahan-tanan'ny rahalahiny.
Nahoana no zava-dehibe amintsika ankehitriny? Ny fanaovana sorona dia manokatra ny varavaran'ny fanampiana, ary ny fahamendrehana dia mampiasa izany hananganana fahaiza-manao mahaleo tena fa tsy hanohy ny filana.
Fampahafantarana ny Sahaba voalaza
- Abd al-Rahman ibn Awf, anie ho faly aminy Andriamanitra
Anisan'ireo folo nampanantenaina ny Paradisa ary anisan'ireo mpifindra monina voalohany. Nalaza tamin'ny varotra sy ny fahalalahan-tanana izy, ary anisan'ireo enina mpikambana ao amin'ny Shura.
- Saad ibn Al-Rabi, anie ho faly aminy Andriamanitra
Anisan'ireo mpitarika ny Ansar avy amin'ny Khazraj. Nampifanaraka ny Mpaminany ﷺ azy sy Abd al-Rahman ibn Awf. Maty martiora tamin'ny andro Uhud izy.
Loharano sy haavon'ny vaovao
Toerana: Hayat al-Sahaba, Boky Voalohany, p. 459, Toko momba ny Firahalahiana
Fanondroana: Sahih al-Bukhari avy amin'i Abd al-Rahman ibn Awf, ankasitrahan'i Allah izy
Haavon'ny fanitsiana: Marina
Tantara 17 — Fizarana Faharoa — Fahafoizan-tena
Sakafo ho an'ny vahiny ao an-tranon'ny noana
Lehilahy iray avy amin'ny Ansar sy ny vadiny, samy ankasitrahan'Andririana
Nisy lehilahy iray tonga teo amin'ny Mpaminany ﷺ nitaraina noana, ka tsy nahita sakafo homena azy ny Mpaminany ﷺ tao an-tranony. Dia hoy Izy: "Iza no handray vahiny an'ity lehilahy ity anio alina, dia hamindra fo aminy Andriamanitra?" Dia nitsangana ny lehilahy iray avy amin'ny Ansar ka nitondra azy nankany amin'ny fianakaviany. Nahita sakafo tao izy ireo izay tsy ampy afa-tsy ho an'ny ankizy, ka nifanaiky ny mpivady fa hampatory ny ankizy ary hanolotra ny sakafony ho an'ny vahiny, ary hamono ny jiro ny vehivavy toy ny hoe manamboatra azy mba hihevitra ny vahiny fa miara-mihinana aminy izy ireo. Natory noana izy roa ary namela azy ho voky. Rehefa maraina ny andro, dia nilaza tamin'izy roa ny Mpaminany ﷺ fa gaga Andriamanitra tamin'ny nataon'izy roa, ary nidina ny andininy momba ny asa toy izany: ﴿Ary aleony ny hafa noho ny tenany, na dia misy fahantrana aza izy ireo.﴾ Tsy manonona anarana ny fitantarana marina, ka izany no tsy anomezana ny tantara ho an'ny olona iray manokana.
Nahoana no zava-dehibe amintsika ankehitriny? Ny fahafoizan-tena dia tsy mila be dia be; miseho izany rehefa miaro ny fahamendrehan'ny mahantra isika na dia fantatsika aza ny dikan'ny filàna.
Fampahafantarana ny Sahaba voalaza
- Ilay mpivady Ansar, anie ho faly aminy Andriamanitra
Mpiara-dia Ansar sy ny vadiny izay nampiantrano ny vahinin'ny iraky ny Mpaminany ﷺ ary nanolotra azy ny sakafon'ny zanany, ka natory noana izy ireo. Tsy voatonona ny anaran'izy ireo ao amin'ny fitantarana marina, ka noho izany dia ampy ny mamaritra ny fihetsik'izy ireo tsy misy fanondroana anarana manokana.
Loharano sy haavon'ny vaovao
Toerana: Hayat as-Sahabah, Boky Faharoa, p. 412–413, Toko momba ny Fahafoizan-tena
Fanondroana: Sahih al-Bukhari sy Muslim avy amin'i Abu Hurayrah, ankasitrahan'Andriamanitra
Haavon'ny fanitsiana: Marina
Fanamarihana: Tsy nanonona ny anaran'ny mpampiantrano sy ny vadiny ny fitantarana marina; noho izany dia nosorohanay ny fanomezana azy ho an'i Abu Talhah na Um Sulaym, na dia nisy anarana aza tamin'ny fomba sasany.
Tantara 22 — Fizarana Fahatelo — Fanaovana sorona ho an'ny hafa
Tsy mihoatra ny irak'Andriamanitra ﷺ isika
Abu Ayyub sy Um Ayyub Al-Ansari, anie Andriamanitra hankasitraka azy ireo
Rehefa tonga tany Medina ny Mpaminany ﷺ, dia nitoetra tao an-tranon'i Abu Ayyub Al-Ansari izy, ary tamin'ny voalohany dia nisafidy ny rihana ambany izy mba ho mora kokoa ho an'ireo mitsidika azy. Rehefa natory tao amin'ny rihana ambony i Abu Ayyub sy Um Ayyub, dia nahatsapa ho menatra izy ireo satria teo ambonin'ny irak'Andriamanitra ﷺ. Dia nijanona teo amin'ny ilany iray amin'ny efitrano izy ireo, ary avy eo dia nisy vilany feno rano latsaka tamin'izy ireo, ka nanamaina haingana izany izy ireo sao misy rano tonga any amin'ny toerana misy azy. Nanolo-kevitra izy ireo mba hifindra any amin'ny rihana ambony izy, ary avy eo dia nifindra izy rehefa maro ny olona tonga nitsidika azy. Mitantara ny dikan'ny fandraisana vahiny izay mametraka ny fampiononana sy ny zon'ny vahiny alohan'ny fampiononan'ny tompon-trano ny fitantarana.
Nahoana no zava-dehibe amintsika ankehitriny? Ny fandraisana vahiny dia tsy fisehoana ara-tsosialy fotsiny; fa fiheverana azo ampiharina amin'ny fampiononana sy ny zony, na dia ao anatin'ny toe-javatra sarotra indrindra aza.
Fampahafantarana ny Sahaba voalaza
- Abu Ayyub al-Ansari, anie ho faly aminy Andriamanitra
Khalid ibn Zayd al-Ansari, ny Mpaminany ﷺ dia nitoetra tao an-tranony rehefa tonga tany Medina. Nanatrika ny ady izy ary nanohy niady mandra-pahafatiny tamin'ny ady tany Constantinople.
- Umm Ayyub al-Ansariyah, anie ho faly aminy Andriamanitra
Vadin'i Abu Ayyub al-Ansari sy iray amin'ireo mpiara-dia vehivavy, nandray anjara tamin'ny fandraisana ny Mpaminany ﷺ tao an-tranony nandritra ny Hijra. Voalaza ao amin'ny vaovao momba ny fandraisana vahiny voalohany an'ny Mpaminany ﷺ tany Medina izy.
Loharano sy haavon'ny vaovao
Toerana: Hayat Al-Sahabah, Boky Fahatelo, pejy 29–31, toko momba ny fitiavana ny Mpaminany ﷺ
Fanondroana: Notantarain'i Al-Tabarani, ary ny fototry ny fahatongavany tao an-tranon'i Abu Ayyub dia voamarina ao amin'ny Sahih
Haavon'ny fanitsiana: Fototra voamarina sy antsipiriany miovaova
Fanamarihana: Ny fahatongavan'ny Mpaminany ﷺ tao an-tranon'i Abu Ayyub dia voamarina ao amin'ny Sahih, fa ny antsipiriany momba ny fijanonana eo amin'ny ilany iray amin'ny efitrano sy ny vilany feno rano dia voatantara ao amin'ny loharanon'ny siara sy ny rakibolana miaraka amin'ny rojo mpitantara izay mila fitandremana.
Tantara 27 — Fizarana Voalohany — Herim-po
Tanana miaro ny irak'Andriamanitra ﷺ
Talhah ibn Ubaydullah, anie sitrapon'Andriamanitra aminy
Nihamafy ny ady tamin'ny andro Uhud ary niseho ny toerana nisy ny irak'Andriamanitra ﷺ, ka nijanona teo akaikiny i Talhah ibn Ubaydullah, anie sitrapon'Andriamanitra aminy, ary niaro azy tamin'ny loza mandra-paharatrany. Voamarina ao amin'ny Sahih al-Bukhari fa nalemy na naratra ny tanany raha niaro ny Mpaminany ﷺ tamin'izany izy, ary nidera azy ny mpiara-dia tamin'izay nataony tamin'izany andro izany. Ny isan'ny ratra sy ny filaharan'ny hetsika rehetra teo an-kianja dia tantarain'ny tatitra amin'ny teny samihafa; ary ny zava-misy dia ny nanolorany ny tenany sy ny tanany ho ampinga tamin'ny fotoan-tsarotra.
Nahoana no zava-dehibe amintsika ankehitriny? Ny herim-po dia tsy fitadiavana loza, fa fanolorana izay azontsika atao mba hiarovana ny aina nankinina tamintsika rehefa tery ny safidy.
Fampahafantarana ny Sahaba voalaza
- Talha ibn Ubayd Allah (Allah anie azy)
Anisan'ireo voalohany niova finoana ho silamo ary anisan'ireo folo nampanantenaina ny Paradisa. Nandray anjara tamin'ny ady tao Uhud ary niaro ny Mpaminany ﷺ tamin'izany, ary anisan'ireo enina mpikambana tao amin'ny Shura.
Loharano sy haavon'ny vaovao
Toerana: Hayat al-Sahabah, Boky Voalohany, Toko momba ny Ady Uhud sy ny Fiarovana ny irak'Andriamanitra ﷺ
Fanondroana: Sahih al-Bukhari avy amin'i Qays ibn Abi Hazim momba ny ratra tamin'ny tanan'i Talhah tamin'ny andro Uhud
Haavon'ny fanitsiana: Marina
Fanamarihana: Ny fototry ny fiarovany ny Mpaminany ﷺ sy ny ratra tamin'ny tanany dia voamarina ao amin'ny Bukhari; fa ny isan'ny ratra sy ny antsipiriany sasany momba ny fitondrany ny Mpaminany ﷺ dia samy hafa amin'ny fitantarana ny tantaram-piainana, ka tsy natao ho sehatra iray voafaritra tsara.
Tantara 29 — Fizarana Faharoa — Fanetren-tena
Ento ho ahy ny entako amin'ny Andro Fitsarana
Umar ibn al-Khattab, anie sitraka aminy Andriamanitra
Ny tantara dia mitantara fa i Umar ibn al-Khattab, anie sitraka aminy Andriamanitra, dia nivoaka nijery ny olona tamin'ny alina, ka nahita afo ary nahita vehivavy sy ankizy nitomany noho ny hanoanana, ary nametraka vilany misy rano izy mba hampanginana azy ireo mandra-patoriany. Nandeha haingana tany amin'ny trano fitehirizan-tsakafo izy, ary nitondra lafarinina sy menaka teo an-damosiny, ary nanda ny hampitondra izany tamin'ny mpanompony, avy eo nahandro ho an'ireo ankizy mandra-pihinan'izy ireo sy nihomehezany. Tsy hitany ho sakana eo aminy sy ny fitondrana sakafo ary ny fanomanana ny sakafo ny toerany; fa hitany kosa ny hanoanan'ny fianakaviana ho andraikitra mitaky ny fanatrehany sy ny asany.
Nahoana no zava-dehibe amintsika ankehitriny? Ny fanetren-tena amin'ny andraikitra dia tsy endrika ivelany; izany dia ny mitondra samirery izay manala ny fahavoazana rehefa tsy ampy ny fanomezana baiko.
Fampahafantarana ny Sahaba voalaza
- Umar ibn al-Khattab, anie ho faly aminy Andriamanitra
Ny kalifa faharoa tamin'ireo Kalifa Marina ary anisan'ireo mpiara-dia lehibe tamin'ny Mpaminany ﷺ. Niady tamin'ireo ady lehibe izy, ary niitatra ny fanjakana tamin'ny fitondrany niaraka tamin'ny fikarakarana miharihary ny rariny sy ny fifampidinihana.
Loharano sy haavon'ny vaovao
Toerana: Hayat al-Sahabah, Boky Faharoa, Toko momba ny Fampiononana ny Mahantra sy ny Fijerena ny Vahoaka
Fanondroana: Akhbar Umar ao amin'i Ibn Sa'd sy Abu Nu'aym ary al-Bayhaqi ao amin'ny Dala'il al-Nubuwwah miaraka amin'ny rojo fitantarana sy teny maro samihafa
Haavon'ny fanitsiana: Misy fahasamihafana ny rojo fitantarana
Fanamarihana: Malaza amin'ny tantara ny tantara, saingy ny fomba fitantarana sy ny antsipiriany dia iadian-kevitra ary tsy hadith marfu' ao amin'ny Sahihayn; nosoratana araka ny mahazatra amin'ny tantaran'i Umar sy ny fitondrany sakafo.
Fiaraha-miasa
Ohatra amin'ny fiaraha-mientan'ny Sahaba amin'ny fitadiavana fahalalana, fanompoana ny fiaraha-monina, ary fandraisana andraikitra iombonana.
Tantara 8 — Fizarana Faharoa — Andraikitra Iombonana
Tsy misy fanapahan-kevitra raha tsy misy fifampidinihana
Umar ibn Al-Khattab sy ny mpanolo-tsaina, anie sitrapon'Andriamanitra aminy
Rehefa voatsindrona i Umar ibn Al-Khattab, anie sitrapon'Andriamanitra aminy, ary fantany fa mety hitarika ho amin'ny fahafatesana ny ratrany, dia nanontany ny olona momba ny kalifa izy, saingy tsy nanova ny raharaha ho lova na nanery anarana manokana. Nanonona enina tamin'ireo namana lehibe izy, ary nilaza fa maty ny Mpaminany ﷺ raha mbola faly tamin'izy ireo, ary nataony teo anelanelan'izy ireo ny safidy. Ary nampidiriny tao anatin'ny fifampidinihana ny zanany lahy, Abdullah, mba handray soa amin'ny heviny, avy eo dia nilaza mazava izy fa tsy manana fahefana na anjara amin'ny raharaha izy, mba tsy ho lasa lalana mankany amin'ny fitondrana ny havana akaiky ny kalifa. Ary taorian'ny nahafatesany, i Abdur-Rahman ibn Awf dia nandray ny andraikitry ny fifampidinihana, ka nanontany ny olona ary nandinika ela ny raharaha mandra-pahavitan'ny safidy ho an'i Uthman, anie sitrapon'Andriamanitra aminy. Ny lanjan'ny toe-javatra dia tsy tamin'ny anaran'ireo enina fotsiny, fa tamin'ny hoe lehilahy iray izay afaka nitaona dia namela ny fomba fifindran'ny fahefana ho malalaka kokoa noho ny sitrapony manokana, ary nitazona ny andraikitry ny fanapahan-kevitra ho an'ireo mpanolo-tsaina.
Nahoana no zava-dehibe amintsika ankehitriny? Ny mpitarika tompon'andraikitra dia manangana ny fifindran'ny andraikitra mba tsy hiankina amin'ny tenany manokana.
Fampahafantarana ny Sahaba voalaza
- Umar ibn al-Khattab, anie ho faly aminy Andriamanitra
Ny kalifa faharoa tamin'ireo Kalifa Marina ary anisan'ireo mpiara-dia lehibe tamin'ny Mpaminany ﷺ. Niady tamin'ireo ady lehibe izy, ary niitatra ny fanjakana tamin'ny fitondrany niaraka tamin'ny fikarakarana miharihary ny rariny sy ny fifampidinihana.
- Ireo enina mpikambana ao amin'ny Shura, anie ho faly aminy Andriamanitra
Izy ireo dia Uthman, Ali, Talhah, Al-Zubayr, Saad ibn Abi Waqqas, ary Abd al-Rahman ibn Awf. Nomen'i Umar azy ireo ny safidy amin'ny fifandimbiasana. Anisan'ireo mpiara-dia lehibe izay maty ny Mpaminany ﷺ ary faly tamin'izy ireo, araka ny voalazan'i Umar.
- Abdullah ibn Umar (Allah anie azy roa)
Mpanaradia lehibe sy zanak'i Umar ibn al-Khattab (Allah anie azy). Fantatra tamin'ny fanarahany mafy ny Sunnah sy ny fitantarany maro, ary nanatrika ny fifampidinihana tamin'ireo mpikambana tao amin'ny Shura tsy nisy zo amin'ny kalifa.
Loharano sy haavon'ny vaovao
Toerana: Hayat As-Sahabah, Boky Faharoa, pejy 38–41, toko momba ny fifampidinihana
Fanondroana: Sahih Al-Bukhari avy amin'i Amr ibn Maymun momba ny tantaran'ny famonoana an'i Umar sy ny fifampidinihana
Haavon'ny fanitsiana: Marina
Tantara 12 — Fizarana Fahatelo — Mitady fahalalana
Andro iray ho azy ary andro iray ho an'ny mpifanila vodirindrina aminy
Umar ibn Al-Khattab sy ny mpifanila vodirindrina aminy avy amin'ny Ansar, samy ankasitrahan'Andriamanitra
Umar ibn Al-Khattab, ankasitrahan'Andriamanitra, dia nipetraka tao amin'ny faritra avo any Medina, ary nanana mpifanila vodirindrina avy amin'ny Ansar avy amin'ny Bani Umayyah ibn Zayd izy. Nifandimby nitsidika ny Irakan'Andriamanitra ﷺ izy roa. Ny iray tamin'izy ireo dia nidina indray andro ary nanatrika ny fivoriana ary nahazo izay rehetra tonga avy amin'ny fanambarana sy ny fahalalana ary ny vaovao momba ny Mpaminany ﷺ, avy eo dia niverina ary nitantara tamin'ny namany izay reny, ary ny iray kosa nidina ny ampitson'iny, mba tsy hanakana azy ireo amin'ny asany sy ny fivelomany ny fanarahana ny loharanon'ny fitarihana. Tsy niandry fotoana malalaka tanteraka izay tsy ho tonga ny tsirairay tamin'izy ireo, fa nalamina teo amin'izy ireo ny fotoana sy ny andraikitra, ka lasa fitokisana ifampizaran'ny mpifanila vodirindrina ny fahalalana. Ary amin'ity fitantarana ity, i Umar dia mamaritra fomba fanao azo ampiharina amin'ny fianarana sy ny fanarahana: fanatrehana mivantana rehefa azo atao, avy eo famindrana marina ho an'izay tsy teo, miaraka amin'ny fitohizan'ny fifandraisana amin'ny fivorian'ny Mpaminany.
Nahoana no zava-dehibe amintsika ankehitriny? Ny fitadiavana fahalalana dia tsy mila fotoana malalaka tanteraka foana; mety ho noforonina amin'ny fiaraha-miasa ara-drariny izay ifampizaran'ny olona ny fotoana sy ny fahalalana.
Fampahafantarana ny Sahaba voalaza
- Umar ibn al-Khattab, anie ho faly aminy Andriamanitra
Ny kalifa faharoa tamin'ireo Kalifa Marina ary anisan'ireo mpiara-dia lehibe tamin'ny Mpaminany ﷺ. Niady tamin'ireo ady lehibe izy, ary niitatra ny fanjakana tamin'ny fitondrany niaraka tamin'ny fikarakarana miharihary ny rariny sy ny fifampidinihana.
Loharano sy haavon'ny vaovao
Toerana: Hayat Al-Sahaba, Boky Fahatelo, pejy 502–503, ny fifandimbiasan'i Umar sy ny mpifanila vodirindrina aminy Ansar
Fanondroana: Sahih Al-Bukhari avy amin'i Umar ibn Al-Khattab, ankasitrahan'Andriamanitra
Haavon'ny fanitsiana: Marina
Tantara 14 — Fizarana Voalohany — Fiaraha-miasa
Vatsy ho an'ny Hijra sy Fehikibo Roa
Asma (RA) sy Abu Bakr As-Siddiq (RA)
Rehefa niomana hifindra monina ny Mpaminany ﷺ sy Abu Bakr As-Siddiq (RA), ny tranon'i Abu Bakr As-Siddiq (RA) dia anisan'ny tambajotran'asa voalamina tsara fa tsy toerana fanaovam-beloma fotsiny. Asma bint Abu Bakr dia nanomana ny sakafo ho azy ireo, ary rehefa tsy nahita na inona na inona hamatorana ny vatsy izy, dia notapahiny roa ny fehikibony: nampiasainy ny iray hamatorana ny sakafo ary ny iray kosa nataony fehikibo ho azy, ka nahazo ny anaram-bosotra hoe 'Ilay Manana Fehikibo Roa'. Tsy fihetsika an'ohatra fotsiny ny fanomanany; nahavita zavatra ilaina izy tamin'ny fotoana mangina sy fiomanana, ary ny asan'ny fianakaviana dia nandray anjara tamin'ny fanomanana ny dia tsy nisy tabataba na fangatahana fankasitrahana.
Nahoana no zava-dehibe amintsika ankehitriny? Ny asa lehibe dia mitaky asa kely vita tsara; ary ny zavatra vitan'ny olona iray ao an-tranony dia mety ho ampahany manan-danja amin'ny fahombiazan'ny vondrona.
Fampahafantarana ny Sahaba voalaza
- Asma bint Abi Bakr, anie ho faly aminy Andriamanitra
Zat al-Nitaqayn, anisan'ireo voalohany niova finoana ho silamo ary zanakavavin'i Abu Bakr Al-Siddiq, anie ho faly aminy Andriamanitra. Nanana anjara toerana lehibe tamin'ny fanomanana ny Hijra izy, ary nitantara hadith sy tantara avy amin'ny Sirah.
- Abu Bakr al-Siddiq, anie ho faly aminy Andriamanitra
Abdullah ibn Abi Quhafah, ny kalifa voalohany tamin'ireo Kalifa Marina ary anisan'ireo olona voalohany niova finoana ho silamo. Namana akaiky ny Mpaminany ﷺ tamin'ny Hijra izy, ary nandray ny kalifa taorian'ny nahafatesany.
Loharano sy haavon'ny vaovao
Toerana: حياة الصحابة, Boky Voalohany, pejy 410–411, Toko momba ny Hijra
Fanondroana: صحيح البخاري avy amin'i Asma (RA), miaraka amin'ny antsipiriany ao amin'ny boky Sirah
Haavon'ny fanitsiana: Marina
Fanamarihana: Ny fototry ny fanomanana ny vatsy sy ny anaram-bosotra 'Ilay Manana Fehikibo Roa' dia voaporofo ao amin'ny Bukhari; ary ny antsipirian'ny sehatra sasany amin'ny fanenjehana sy ny fitsidihana dia tantaraina ao amin'ny Sirah miaraka amin'ny rojo mpitantara samihafa.
Tantara 16 — Fizarana Voalohany — Fiaraha-miasa
Ny tenin'ireo mpifindra monina teo anatrehan'i Negus
Ja'far ibn Abi Talib sy Umm Salamah, anie sitrak'Andriamanitra amin'izy roa
Rehefa nanaraka ireo mpifindra monina tany Abyssinia ny iraky ny Quraysh mba hitaky ny famerenana azy ireo, dia nanangona ireo mpifindra monina i Negus ary nanontany azy ireo momba ny fivavahana izay nialany tamin'ny vahoakany. Nifidy an'i Ja'far ibn Abi Talib ireo mpifindra monina mba hiteny ho azy ireo, ary nanazava ny toe-javatra nisy azy ireo talohan'ny finoana silamo sy izay niantsoan'ny Mpaminany ﷺ azy ireo tamin'ny fahamarinana, ny fahatokisana, ary ny fifandraisana amin'ny havana, ary avy eo dia namaky ampahany tamin'ny Surah Maryam izy. Voakasika i Negus sy ireo nanodidina azy, ary nandà ny hanolotra azy ireo izy. Ny ampitson'iny dia nanandrana nanangana ny raharahan'i Jesosy, fiadanana anie ho aminy, ireo iraka roa, ary nanazava i Ja'far izay nentin'ny Mpaminany ﷺ momba izany, ka vao mainka nihamafy ny fiarovan'i Negus azy ireo. Umm Salamah, izay iray tamin'ireo mpifindra monina, dia mitantara ity sehatra tantaram-piainana ity ho fanapahan-kevitra iombonana izay nifidianan'ny olona tsara ny mpiteny ary nitazona ny fahamarinan'ny toerany.
Nahoana no zava-dehibe amintsika ankehitriny? Ny fiaraha-miasa amin'ny krizy dia tsy midika fa ny rehetra no miteny; fa ny mifidy izay maneho azy ireo amin'ny fahamarinana sy ny fahalalana.
Fampahafantarana ny Sahaba voalaza
- Ja'far ibn Abi Talib, anie ho faly aminy Andriamanitra
Zanaky ny rahalahin'ny Mpaminany ﷺ ary rahalahin'i Ali. Anisan'ireo mpifindra monina voalohany nankany Abyssinia. Maty martiora tamin'ny naha-mpitarika azy tany Mu'tah izy, ary nomen'ny Mpaminany ﷺ anaram-boninahitra hoe Dhul-Janahayn (Ilay Manana Elatra Roa) izy.
- Umm Salamah, anie ho faly aminy Andriamanitra
Hind bint Abi Umayyah, anisan'ireo renin'ny mpino ary anisan'ireo vehivavy mpifindra monina voalohany. Nitantara Hadith maro izy, ary fantatra tamin'ny fahendreny sy ny fahaizany ny lalàna silamo.
Loharano sy haavon'ny vaovao
Toerana: Hayat As-Sahabah, Boky Voalohany, p. 423–427, Toko momba ny Fifindra-monina any Abyssinia
Fanondroana: Ibn Ishaq avy amin'ny fitantaran'i Umm Salamah, anie sitrak'Andriamanitra aminy
Haavon'ny fanitsiana: Tantaram-piainana
Fanamarihana: Tantaram-piainana malaza notantarain'i Umm Salamah ao amin'ny Ibn Ishaq; tsy raisina ho toy ny lahatsoratra hadith manana rojo fitantarana marina.
Tantara 21 — Fizarana Fahatelo — Fiaraha-miasa
Fanangonana ny CORAN: Fanapahan-kevitra, Fandinihana, ary Fahatokisana
Abu Bakr as-Siddiq (Allah ankasitraka azy), Umar ibn al-Khattab (Allah ankasitraka azy), ary Zayd ibn Thabit (Allah ankasitraka azy)
Taorian'ny nahafatesan'ny mpamaky CORAN maro tany Yamamah, dia natahotra i Umar ibn al-Khattab (Allah ankasitraka azy) sao hisy ampahany amin'ny CORAN ho very miaraka amin'ireo mpitondra azy, ka nanoro hevitra an'i Abu Bakr as-Siddiq (Allah ankasitraka azy) izy mba hanangona izany. Nisarika voalohany i Abu Bakr as-Siddiq (Allah ankasitraka azy) satria tsy nanao izany tamin'io fomba io ny Mpaminany ﷺ, saingy avy eo dia nanokatra ny fony Andriamanitra taorian'ny fandinihana. Niantso an'i Zayd ibn Thabit izy, izay iray tamin'ireo mpanoratra ny fanambarana, ka hitany fa lehibe ny raharaha ary nanaiky izy, ary nanangona ny CORAN avy amin'ny takelaka, ny tahon-kazo, ary izay voatahiry tao an-tsain'ny lehilahy, tamin'ny fomba hentitra. Ny tantara dia mampiseho fa ny fitahirizana ny lahatsoratra dia tsy fanaovana an-tsokosoko: nanolotra hevitra i Umar, nankatoavina i Abu Bakr as-Siddiq (Allah ankasitraka azy), ary notanterahin'i Zayd tamin'ny fomba feno fitandremana.
Nahoana no zava-dehibe amintsika ankehitriny? Ny fahatokisana iombonana dia mitaky fandraisana andraikitra, avy eo fifampidinihana, ary avy eo asa ara-dalàna izay tsy miankina amin'ny fikasana tsara fotsiny.
Fampahafantarana ny Sahaba voalaza
- Abu Bakr al-Siddiq, anie ho faly aminy Andriamanitra
Abdullah ibn Abi Quhafah, ny kalifa voalohany tamin'ireo Kalifa Marina ary anisan'ireo olona voalohany niova finoana ho silamo. Namana akaiky ny Mpaminany ﷺ tamin'ny Hijra izy, ary nandray ny kalifa taorian'ny nahafatesany.
- Umar ibn al-Khattab, anie ho faly aminy Andriamanitra
Ny kalifa faharoa tamin'ireo Kalifa Marina ary anisan'ireo mpiara-dia lehibe tamin'ny Mpaminany ﷺ. Niady tamin'ireo ady lehibe izy, ary niitatra ny fanjakana tamin'ny fitondrany niaraka tamin'ny fikarakarana miharihary ny rariny sy ny fifampidinihana.
- Zayd ibn Thabit, anie ho faly aminy Andriamanitra
Mpanoratra ny fanambarana avy any Ansar, nanatrika ny ady Khandaq sy ny ady taorian'izany. Nampanaovin'i Abu Bakr al-Siddiq, anie ho faly aminy Andriamanitra, ny fanangonana ny CORAN, ary avy eo dia nanana anjara tamin'ny fanangonan'i Uthman ny CORAN izy.
Loharano sy haavon'ny vaovao
Toerana: Hayat as-Sahabah, Boky Fahatelo, pejy 81–82, toko momba ny fitahirizana ny CORAN
Fanondroana: Sahih al-Bukhari avy amin'i Zayd ibn Thabit (Allah ankasitraka azy)
Haavon'ny fanitsiana: Marina
Tantara 24 — Fizarana Fahatelo — Fanompoana
Ampio aho amin'ny tenanao amin'ny alalan'ny fiankohofana matetika
Rabia bin Ka'b Al-Aslami, anie Allah hankasitraka azy
Rabia bin Ka'b Al-Aslami, anie Allah hankasitraka azy, dia nanompo ny Mpaminany ﷺ ary nitondra ny rano fidiovany sy ny zavatra nilainy. Indray andro dia nilaza taminy ny Mpaminany ﷺ hoe: Mangataha, ary i Rabia dia nisafidy fangatahana mihoatra ny tombontsoa vetivety, ary nilaza hoe: Mangataka ny hiaraka aminao any an-danitra aho. Nanontany azy ny Mpaminany ﷺ raha toa ka misy zavatra hafa ankoatra izany, ary rehefa nanamafy ny fangatahany izy dia nilaza hoe: «Ampio aho amin'ny tenanao amin'ny alalan'ny fiankohofana matetika.» Tsy manolotra ny fanompoana ho toy ny fomba fanaovana fankasitrahana na tombontsoa maimaim-poana ny fitantarana, fa mampiseho ny fifandraisana amin'ny fanabeazana: fanompoana marina, avy eo fangatahana ambony, avy eo torolalana ho amin'ny fanompoam-pivavahana sy asa izay manampy ny tompony hahatratra ny tanjony.
Nahoana no zava-dehibe amintsika ankehitriny? Ny mpampianatra marina dia tsy ampy amin'ny fanomezana fanantenana fotsiny; mampifandray ny faniriana amin'ny asa izay manomana ny olona ho amin'izany izy.
Fampahafantarana ny Sahaba voalaza
- Rabi'a ibn Ka'ab al-Aslami, anie ho faly aminy Andriamanitra
Mpiara-dia iray avy amin'ny Ahl al-Suffa, nanompo ny Mpaminany ﷺ ary nifikitra taminy. Nitantara ny hadita momba ny fangatahany hiaraka amin'ny Mpaminany ﷺ any an-danitra izy.
Loharano sy haavon'ny vaovao
Toerana: Hayat Al-Sahabah, Boky Fahatelo, p. 398–399, Toko momba ny fanompoana ny Mpaminany ﷺ
Fanondroana: Sahih Muslim avy amin'i Rabia bin Ka'b Al-Aslami, anie Allah hankasitraka azy
Haavon'ny fanitsiana: Marina
Tantara 25 — Fizarana Voalohany — Herim-po
Hovonoina ve ny lehilahy iray satria milaza hoe: “I Allah no Tompoko”?
Abu Bakr As-Siddiq, anie i Allah hankasitraka azy
Raha mbola nivavaka teo akaikin'ny Kaaba ny irak'i Allah ﷺ, dia nanatona i Uqbah ibn Abi Mu'ayt ary nametraka ny lambany teo amin'ny vozon'ny Mpaminany ﷺ ary nanakenda azy mafy. Nandroso haingana i Abu Bakr As-Siddiq, anie i Allah hankasitraka azy, ary nanosika azy hiala tamin'ny irak'i Allah ﷺ, sady niteny hoe: “Hovonoina ve ny lehilahy iray satria milaza hoe: ‘I Allah no Tompoko, ary efa nitondra porofo mazava avy amin'ny Tomponareo ho anareo izy’?” Tsy niandry ny handalo ny loza na ny hiakatra ny mpanampy i Abu Bakr As-Siddiq, anie i Allah hankasitraka azy; hitany ny fanafihana ka nandroso tamin'ny vatany sy ny teniny izy mba hiarovana ny Mpaminany ﷺ, tamin'ny toe-javatra iray izay voatahiry ao amin'ny fitantarana marina ho porofon'ny herim-pony tany am-boalohany.
Nahoana no zava-dehibe amintsika ankehitriny? Ny herim-po ara-moraly dia ny mandroso hamaly ny fanafihana rehefa lafo ny fitsabahana, fa tsy ny manameloka izany fotsiny rehefa lasa ny loza.
Fampahafantarana ny Sahaba voalaza
- Abu Bakr al-Siddiq, anie ho faly aminy Andriamanitra
Abdullah ibn Abi Quhafah, ny kalifa voalohany tamin'ireo Kalifa Marina ary anisan'ireo olona voalohany niova finoana ho silamo. Namana akaiky ny Mpaminany ﷺ tamin'ny Hijra izy, ary nandray ny kalifa taorian'ny nahafatesany.
Loharano sy haavon'ny vaovao
Toerana: Hayat As-Sahabah, Boky Voalohany, Toko momba ny fiaretana ny fahasarotana sy ny fiarovana ny irak'i Allah ﷺ
Fanondroana: Sahih Al-Bukhari avy amin'i Urwah ibn Az-Zubayr tamin'ny fanontanian'i Abdullah ibn Amr, anie i Allah hankasitraka azy roa
Haavon'ny fanitsiana: Marina
Tantara 26 — Fizarana Voalohany — Herim-po
Ny alin'ny Hijrah sy ny famerenana ny tahiry
Ali ibn Abi Talib, anie i Allah hankasitraka azy
Milaza ny boky tantaram-piainana fa rehefa nanodidina ny tranon'ny Mpaminany ﷺ ny Quraysh tamin'ny alin'ny Hijrah, dia natory teo amin'ny fandriany i Ali ibn Abi Talib, anie i Allah hankasitraka azy, ary nanarona ny tenany tamin'ny lambany, raha nivoaka nankany Medina kosa ny irak'i Allah ﷺ. Avy eo dia nijanona tao Mecca i Ali nandritra ny andro maromaro, namerina tamin'ny tompony ny tahiry izay nananan'ny Mpaminany ﷺ, na dia teo aza fa ny sasany tamin'ireo tompony dia anisan'ireo izay nankahala sy nampijaly azy. Mampifandray ny fitantarana ny fahasahian'ny zatovo iray izay nampidi-doza ny tenany sy ny fahatokisana izay tsy mihena noho ny fifandirana amin'ireo tompon'ny zo.
Nahoana no zava-dehibe amintsika ankehitriny? Ny fahatokisana dia tsy azo zaraina arakaraka ny fihetsiky ny olona amintsika; ary ny fahatokisana dia miseho rehefa mitahiry ny zon'ireo izay tsy mitovy hevitra amintsika isika, ary afaka mamela izany.
Fampahafantarana ny Sahaba voalaza
- Ali ibn Abi Talib (Allah anie azy)
Zanak'olo-mpiray tam-po amin'ny Mpaminany ﷺ sy vadin'i Fatimah (Allah anie azy), anisan'ireo voalohany niova finoana ho silamo ary kalifa fahefatra. Nandray anjara tamin'ny ady rehetra afa-tsy Tabuk, rehefa notendren'ny Mpaminany ﷺ ho mpitondra tany Madinah izy.
Loharano sy haavon'ny vaovao
Toerana: Hayat As-Sahabah, Boky Voalohany, Toko momba ny Hijrah
Fanondroana: Sirat Ibn Ishaq sy ny fitantaran'ny Sirah momba ny alin'ny Hijrah
Haavon'ny fanitsiana: Tantaram-piainana
Fanamarihana: Ny fototry ny fatorian'i Ali, anie i Allah hankasitraka azy, sy ny famerenany ny tahiry dia malaza ao amin'ny boky tantaram-piainana, saingy ny antsipirian'ny sehatra sy ny rojo mpitantara azy dia tsy mitovy amin'ny hadith ao amin'ny Sahihayn; noho izany dia aseho ho tantaram-piainana izany.
Tantara 28 — Fizarana Voalohany — Herim-po
Iza no ho any amin'ny Bani Qurayzah?
Al-Zubayr ibn al-Awwam, anie sitrapon'Andriamanitra aminy
Tamin'ny andro Al-Ahzab, nila olona hitondra vaovao momba ny Bani Qurayzah ny Mpaminany ﷺ, ka niantso ny mpiara-dia taminy izy nanao hoe: «Iza no ho any amin'ny Bani Qurayzah?». Nifidy an'i Al-Zubayr ibn al-Awwam, anie sitrapon'Andriamanitra aminy, ho amin'ny iraka izy. Namerina ny antso indroa sy intelo ny Mpaminany ﷺ, ary isaky ny avy dia i Al-Zubayr no niteny hoe: Izaho. Tamin'izay fotoana izay dia hoy ny Mpaminany ﷺ: «Ny mpaminany tsirairay dia manana mpianatra, ary ny mpianatro dia i Al-Zubayr». Ny valiny miverimberina dia mampiseho fandraisana andraikitra tsy miova, fa tsy hafanam-po vetivety tamin'ny antso voalohany.
Nahoana no zava-dehibe amintsika ankehitriny? Ny fahamendrehana dia tsy miseho amin'ny fanekena ny asa indray mandeha ihany, fa amin'ny fahavononana vaovao rehefa mbola misy ny filana.
Fampahafantarana ny Sahaba voalaza
- Al-Zubayr ibn Al-Awwam, anie ho faly aminy Andriamanitra
Anisan'ireo folo nampanantenaina ny Paradisa ary anisan'ireo Silamo voalohany, ary zanaky ny rahavavin'ny Mpaminany ﷺ izy. Nanatrika ady maro izy ary anisan'ireo enina mpikambana ao amin'ny Shura.
Loharano sy haavon'ny vaovao
Toerana: Hayat al-Sahabah, Boky Voalohany, Toko momba ny Jihad sy ny Fitsikilovana
Fanondroana: Sahih al-Bukhari sy Muslim avy amin'i Jabir ibn Abdullah, anie sitrapon'Andriamanitra aminy roa
Haavon'ny fanitsiana: Marina
Tantara 32 — Fizarana Faharoa — Fanetren-tena
Handefa olona azo itokisana miaraka aminareo aho, tena azo itokisana
Abu Ubaydah Amir ibn al-Jarrah ﷺ
Ny mponina ao Najran dia nangataka tamin'ny Mpaminany ﷺ mba handefa lehilahy azo itokisana miaraka amin'izy ireo mba hampianatra azy ireo sy hamaha ny tsy fitovian-kevitra. Nampanantena izy fa handefa lehilahy azo itokisana, tena azo itokisana, ka nanantena ny Sahabah ity fijoroana vavolombelona ity, tsy noho ny fitadiavana fahefana fa noho ny fanantenana fa ho anisan'izy ireo no tompony. Nifidy an'i Abu Ubaydah ibn al-Jarrah ﷺ ny Mpaminany ﷺ ary nilaza hoe: «Ity no olona azo itokisana amin'ity Ummah ity.» Noraisin'i Abu Ubaydah ny andraikitra ary nanao izany tsy nampiova ny fiderana ho fiavonavonana na tombontsoa manokana.
Nahoana no zava-dehibe amintsika ankehitriny? Ny fanetren-tena dia miaro ny tompon'ny fahatokisana tsy ho voafitaka amin'izany; ka hitany fa ny fiderana dia andraikitra mila asa, fa tsy toerana manafaka azy amin'ny andraikitra.
Fampahafantarana ny Sahaba voalaza
- Abu Ubayda Amir ibn al-Jarrah (Allah anie azy)
Anisan'ireo voalohany niova finoana ho silamo ary anisan'ireo folo nampanantenaina ny Paradisa, ary nantsoin'ny Mpaminany ﷺ hoe mpiambina ity Ummah ity. Nitarika tafika tany Sham ary maty tamin'ny aretina pesta tao Amwas.
Loharano sy haavon'ny vaovao
Toerana: Hayat al-Sahabah, Boky Faharoa, Toko momba ny Fandefasana Mpiantso sy Olona Azo Itokisana
Fanondroana: Sahih al-Bukhari sy Muslim avy amin'i Anas ibn Malik sy Hudhayfah ﷺ
Haavon'ny fanitsiana: Marina
Tantara 35 — Fizarana Fahatelo — Fahendrena
Iray amin'ireo sabatry ny Allah tao Mutah
Khalid ibn al-Walid (Allah anie hankasitraka azy)
Nampahafantarin'ny Mpaminany ﷺ ny mpiara-dia taminy tao Medina ny zava-nitranga tao Mutah: noraisin'i Zayd ibn Harithah ny saina ka maty martiora, avy eo i Ja'far ibn Abi Talib ka maty martiora, avy eo i Abdullah ibn Rawahah ka maty martiora, ary ny masony ﷺ dia nitomany. Avy eo dia noraisin'i Khalid ibn al-Walid (Allah anie hankasitraka azy) ny saina, tsy nisy didy teo aloha, ka nofaritan'ny Mpaminany ﷺ azy ho sabatra iray amin'ireo sabatry ny Allah, ary nataon'Andriamanitra teo an-tanany ny fandresena na ny famonjena. Ny antsipiriany mahazatra momba ny fanovana ny toeran'ny tafika sy ny drafitra fisintahana dia voalaza ao amin'ny boky tantaram-piainana, saingy tsy voamarina tanteraka amin'ny teny marina ao amin'ny hadith.
Nahoana no zava-dehibe amintsika ankehitriny? Amin'ny fotoana iray izay rava ny filaharana mahazatra, dia mila olona handray fanapahan-kevitra sy hiaro ny olona amin'ny traikefany sy ny fahatokisany ny vondrona.
Fampahafantarana ny Sahaba voalaza
- Khalid ibn al-Walid (Allah anie azy)
Komandin'ny mpanaradia izay niova finoana ho silamo talohan'ny fandresena an'i Makka, ary nomena anaram-boninahitra hoe sabatra iray amin'ireo sabatr'Andriamanitra avy amin'ny Mpaminany ﷺ taorian'i Mutah. Nandray anjara tamin'ny ady tamin'ny mpiodina ary tamin'ny fandresena an'i Irak sy Sham.
- Zayd ibn Harithah (Allah anie azy)
Tiavin'ny irak'Andriamanitra ﷺ sy mpanompony, ary anisan'ireo voalohany niova finoana ho silamo. Notendren'ny Mpaminany ﷺ ho komandin'ny tafika tao Mutah izy, ka nitondra ny saina mandra-pahafatiny ho maritiora.
- Ja'far ibn Abi Talib, anie ho faly aminy Andriamanitra
Zanaky ny rahalahin'ny Mpaminany ﷺ ary rahalahin'i Ali. Anisan'ireo mpifindra monina voalohany nankany Abyssinia. Maty martiora tamin'ny naha-mpitarika azy tany Mu'tah izy, ary nomen'ny Mpaminany ﷺ anaram-boninahitra hoe Dhul-Janahayn (Ilay Manana Elatra Roa) izy.
- Abdullah ibn Rawaha (رضي الله عنه)
Sahaby Ansarita, iray amin'ireo poety an'ny Mpaminany ﷺ ary mpitarika tao amin'ny Aqaba. Izy no nitondra ny sainan'ny Silamo tao Mu'tah taorian'ny nahafatesan'i Zayd sy Ja'far, ary avy eo dia maty martiora izy (رضي الله عنه).
Loharano sy haavon'ny vaovao
Toerana: Hayat al-Sahabah, Boky Fahatelo, Toko momba ny ady tao Mutah sy ny fitondrana
Fanondroana: Sahih al-Bukhari avy amin'i Anas ibn Malik (Allah anie hankasitraka azy) momba ny tantaran'i Mutah
Haavon'ny fanitsiana: Marina
Fanamarihana: Voamarina ao amin'ny Bukhari ny fandraisan'i Khalid ny saina taorian'ny nahafatesan'ireo mpitarika sy ny fiantsoana azy ho sabatra iray amin'ireo sabatry ny Allah; fa ny antsipiriany momba ny tetika sy ny isan'ny fanovana ny laharana dia avy amin'ny fitantarana samihafa momba ny tantaram-piainana.
Fanomezana
Tantaran'ny fanomezana izay avy amin'ny zavatra tian'ny olona indrindra, ary tonga amin'ny olona amim-pahendrena sy famindram-po.
Tantara 6 — Fizarana Faharoa — Fanomezana
Ny fananany tiany indrindra
Abu Talha Al-Ansari (Allah ankasitraka azy)
Nanana zaridaina tany Medina i Abu Talha (Allah ankasitraka azy) antsoina hoe Bir Ha', ary izany no iray amin'ireo fananany tiany indrindra, akaikin'ny moske, nisotro tamin'ny ranony tsara ary niditra tao ny irak'Andriamanitra ﷺ. Rehefa nidina ny tenin'Andriamanitra Tsitoha: ﴿Tsy hahazo ny fahatsarana ianareo raha tsy manome amin'izay tianareo.﴾ dia tsy nitady vola fanampiny tsy nifandraisany i Abu Talha, fa nankany amin'ny Mpaminany ﷺ ary nilaza fa i Bir Ha' no fananany tiany indrindra, ary ataony sadaqa izany manantena ny fitahiany sy ny tahiry any amin'Andriamanitra. Faly ny Mpaminany ﷺ tamin'ity fanomezana ity, ary nanoro hevitra azy mba hanome izany ho an'ny havany. Nanaiky i Abu Talha, ka niova ny vola avy amin'ny maha-tiana manokana azy ho tombontsoa mahasoa ny havana sy manompo ny vondrom-piarahamonina. Mitantara ny tantara fa ny sadaqa dia tsy ny fanariana izay sisa fotsiny, fa ny fifidianana izay manana lanja ho an'ny tena, ary avy eo manolotra izany amim-pahendrena ho an'izay mendrika izany.
Nahoana no zava-dehibe amintsika ankehitriny? Ny lanjan'ny fanomezana dia tsy refesina amin'ny habeny fotsiny, fa amin'ny toerana misy izay afoinay sy ny fahendren'ny fahatongavany amin'ny olona.
Fampahafantarana ny Sahaba voalaza
- Abu Talhah Al-Ansari, anie ho faly aminy Andriamanitra
Zayd ibn Sahl Al-Ansari avy amin'ny Bani Najjar, avy any Badr sy Uhud. Nalaza tamin'ny fahalalahan-tanana sy ny jihad izy, ary Anas ibn Malik no nitantara ny momba azy.
Loharano sy haavon'ny vaovao
Toerana: Hayat As-Sahaba, Fizarana Faharoa, p. 407–408, Toko momba ny fanomezana
Fanondroana: Sahih Al-Bukhari sy Muslim avy amin'i Anas (Allah ankasitraka azy)
Haavon'ny fanitsiana: Marina
Tantara 15 — Fizarana Voalohany — Fahasoavana
Nahazo tombony ny varotra, ry Aba Yahya
Suhayb Ar-Rumi, anie sitrak'Andriamanitra aminy
Suhayb Ar-Rumi, anie sitrak'Andriamanitra aminy, dia naniry hifindra monina any Medina, saingy nosakanan'ny Quraysh izy ireo ary nilaza fa tonga tany Mecca izy fony izy mahantra, ary avy eo nitombo ny fananany tao, ary tsy hamela azy handeha irery sy amin'ny fananany izy ireo. Nanolo-kevitra izy fa hasehony azy ireo ny toerana misy ny fananany mba hamelany azy handeha, ary nanaiky izy ireo. Natorony azy ireo ny toerana ary nandeha nifindra monina ho any amin'ny Mpaminany ﷺ izy. Ny boky tantaram-piainana dia mitantara fa ny Mpaminany ﷺ dia niarahaba azy tamin'ny filazana hoe: «Nahazo tombony ny varotra, ry Aba Yahya», ary nisy andininy nambara momba ny fanolorana ny tena sy ny fananana mba hahazoana ny fahafaham-pon'Andriamanitra. Ny tanjon'ny tantara dia tsy ny hankalaza ny fahantrana, fa ny hampiseho fa i Suhayb dia nametraka ny fahalalahan'ny fifindra-monina sy ny finoana ho lohalaharana amin'ny fananana izay azo soloina.
Nahoana no zava-dehibe amintsika ankehitriny? Ny fahasoavana dia tsy izay omentsika avy amin'ny ambim-bavantsika foana; mety ho safidy an-tsitrapo izany amin'izay tsy avelantsika hosakanan'ny vola antsika.
Fampahafantarana ny Sahaba voalaza
- Suhayb Al-Rumi, anie ho faly aminy Andriamanitra
Anisan'ireo voalohany niova finoana ho silamo ary anisan'ireo mpifindra monina nankany Medina. Nalaza tamin'ny faharetana sy ny fahalalahan-tanana izy, ary notendren'i Umar hitarika ny olona hivavaka taorian'ny nahavoa azy.
Loharano sy haavon'ny vaovao
Toerana: Hayat As-Sahabah, Boky Voalohany, p. 436, Toko momba ny Fifindra-monina
Fanondroana: Al-Bayhaqi sy ny boky tantaram-piainana momba ny fifindra-monin'i Suhayb
Haavon'ny fanitsiana: Tantaram-piainana
Fanamarihana: Miovaova ny rojo fitantarana sy ny antony nambaran'ny tantara; ary ny hevitry ny namelan'i Suhayb ny fananany ho an'ny fifindra-monina dia malaza amin'ny loharanom-tantaram-piainana sy ny famporisihana.
Tantara 18 — Fizarana Faharoa — Fanomezana
Hazo palma any an-danitra sy tanimboly eto an-tany
Abu ad-Dahdah sy Um ad-Dahdah, samy ankasitrahan'Andriamanitra
Misy fitantarana mandrisika milaza fa nisy lehilahy iray nanana hazo palma nanelingelina ny mpifanolo-bodirindrina aminy, ka nanolotra azy hazo palma any an-danitra ny Mpaminany ﷺ ho takalon'ny fanomezany azy, saingy tsy nanaiky izy. Rehefa tonga tamin'i Abu ad-Dahdah ny vaovao, dia novidiny tamin'ny tompony ny hazo palma tamin'ny tanimboliny, avy eo nomeny an'ilay nila izany, ary niverina nankany an-tranony niantso ny vadiny mba hivoaka avy ao amin'ny tanimboly satria nampindraminy an'Andriamanitra izany. Ary misy fitantarana sasany mampiseho ny valin-tenin'i Um ad-Dahdah faly sy nanaiky. Ny tanjon'ny vaovao dia ny hanasongadinana ny fahafahan'i Abu ad-Dahdah mamaly haingana, ary ny trano izay iombonan'ny mpikambana ao aminy ny dikan'ny fanomezana dia afaka manova ny fananana tiana ho tombontsoa sy famindram-po.
Nahoana no zava-dehibe amintsika ankehitriny? Rehefa mifanaiky amin'ny tanjona ny fianakaviana, dia tsy fatiantoka ho an'ny tsirairay ny fanomezana fa fanapahan-kevitra mamorona dikany iombonana.
Fampahafantarana ny Sahaba voalaza
- Abu al-Dahdah al-Ansari, anie ho faly aminy Andriamanitra
Mpiara-dia avy any Ansar, nalaza tamin'ny fahalalahan-tanany sy ny fandaniany tamin'ny lalan'Andriamanitra. Ny tantaran'ny zaridainany dia voalaza ao amin'ny fitantarana momba ny famporisihana amin'ny teny sy antsipiriany samihafa.
- Umm al-Dahdah, anie ho faly aminy Andriamanitra
Mpiara-dia avy any Ansar, voalaza ao amin'ny fitantarana sasany momba ny tantaran'ny zaridainan'i Abu al-Dahdah sy ny fanekeny ny fahalalahan-tanany. Tsy voamarina ny anarany amin'ny fomba rehetra.
Loharano sy haavon'ny vaovao
Toerana: Hayat as-Sahabah, Boky Faharoa, p. 413–414, Toko momba ny Fandaniana
Fanondroana: Musnad Ahmad sy al-Mustadrak an'i al-Hakim ao amin'ny tantaran'i Abu ad-Dahdah
Haavon'ny fanitsiana: Fototra mafy orina sy antsipiriany samihafa
Fanamarihana: Niseho tamin'ny teny sy antsipiriany samihafa ny tantara, ary misy fahasamihafana amin'ny anaran'ny vady sy ny teniny; noho izany dia novolavolaina eto araka ny dikan'ny malaza.
Tantara 19 — Fizarana Faharoa — Fanomezana
Fanomanana ny tafiky ny fahoriana
Uthman ibn Affan ﷺ
Tamin'ny ady tao Tabuk, raha tao anatin'ny fahoriana ara-bola sy ara-tsakafo ny olona, dia niantso ny Mpaminany ﷺ mba hanomana ny tafika. Nanome fanomezana lehibe i Uthman ibn Affan ﷺ mba hanomanana ny tafiky ny fahoriana, ary nisy fitantarana samihafa momba ny isan'ny rameva sy dinara, saingy niray hevitra izy ireo momba ny halehiben'ny fandaniany sy ny fideran'ny Mpaminany ﷺ azy. Tsy vola misaraka amin'ny zava-misy iainan'ny olona ny fanomezana eto; fa famenoana ny filan'ny tafika iray izay miomana amin'ny dia lavitra ao anatin'ny toe-javatra sarotra. Noho izany, ny tantara dia nijanona ho ohatra fa ny manan-karena dia afaka manova ny fahaizany ho andraikitra iombonana rehefa ilaina izany.
Nahoana no zava-dehibe amintsika ankehitriny? Mahazo ny heviny ara-moraly ny harena rehefa, amin'ny fotoam-pahoriana, dia miova ho fahaizana azo ampiharina izay manamaivana ny fiaraha-monina.
Fampahafantarana ny Sahaba voalaza
- Uthman ibn Affan, anie ho faly aminy Andriamanitra
Ny fahatelo tamin'ireo Kalifa Voatarika Tsara ary anisan'ireo voalohany niova finoana ho silamo. Nomena anaram-boninahitra hoe Dhul-Nurayn izy noho ny fanambadiany ny zanakavavin'ny Mpaminany ﷺ roa. Nanomana ny tafika ho an'ny ady tamin'ny fahantrana izy ary nanangona ny olona ho boky iray nandritra ny kalifany.
Loharano sy haavon'ny vaovao
Toerana: Hayat Al-Sahabah, Boky Faharoa, p. 418, toko momba ny fandaniana
Fanondroana: Al-Tirmidhi, Ahmad ary Al-Hakim ao amin'ny fahamendrehan'i Uthman sy ny fanomanana ny tafiky ny fahoriana
Haavon'ny fanitsiana: Tsara
Fanamarihana: Misy fitantarana samihafa momba ny habetsahan'ny zavatra nomanin'i Uthman sy ny teny fiderana; ary ny marina amin'ny ankapobeny dia ny fanomezany lehibe tamin'ny fanomanana ny tafiky ny fahoriana.
Tantara 20 — Fizarana Faharoa — Fanomezana
Eo anelanelan'ny antsasaky ny vola sy ny rehetra
Abu Bakr Al-Siddiq ﷺ sy Umar ibn Al-Khattab ﷺ
Mitantara i Umar ﷺ fa indray andro izy dia nasaina hanome fiantrana, ary nifanandrify tamin'ny vola nananany izany, ka hoy izy tao an-tsainy fa ho lasa alohan'i Abu Bakr Al-Siddiq ﷺ izy raha toa ka lasa alohany indray andro. Nitondra ny antsasaky ny volany izy, ka nanontany azy ny Mpaminany ﷺ hoe: Inona no navelanao ho an'ny fianakavianao? Dia hoy izy: Toy izany ihany. Avy eo dia tonga i Abu Bakr Al-Siddiq ﷺ niaraka tamin'ny zavatra rehetra nananany, ary rehefa nanontaniana izy hoe inona no navelany ho an'ny fianakaviany, dia hoy izy: Navelako ho azy ireo Andriamanitra sy ny irak'Andriamanitra. Hoy i Umar fa tamin'izay fotoana izay dia fantany fa tsy ho lasa alohan'i Abu Bakr Al-Siddiq ﷺ amin'ny zavatra rehetra izy. Ny fitantarana dia manolotra fifaninanana amin'ny soa izay tsy misy fifandrafiana, saingy tsy manao izany ho fitsipika ankapobeny; fa ny olona tsirairay dia manana ny fandaniany amin'ireo izay tsy maintsy karakarainy sy ny andraikiny izay tsy azo avela ho very.
Nahoana no zava-dehibe amintsika ankehitriny? Ny fifaninanana mendrika dia mitarika ho amin'ny soa, saingy mbola mila fahatakarana ny andraikitra fa tsy fampitahana tsotra fotsiny.
Fampahafantarana ny Sahaba voalaza
- Abu Bakr al-Siddiq, anie ho faly aminy Andriamanitra
Abdullah ibn Abi Quhafah, ny kalifa voalohany tamin'ireo Kalifa Marina ary anisan'ireo olona voalohany niova finoana ho silamo. Namana akaiky ny Mpaminany ﷺ tamin'ny Hijra izy, ary nandray ny kalifa taorian'ny nahafatesany.
- Umar ibn al-Khattab, anie ho faly aminy Andriamanitra
Ny kalifa faharoa tamin'ireo Kalifa Marina ary anisan'ireo mpiara-dia lehibe tamin'ny Mpaminany ﷺ. Niady tamin'ireo ady lehibe izy, ary niitatra ny fanjakana tamin'ny fitondrany niaraka tamin'ny fikarakarana miharihary ny rariny sy ny fifampidinihana.
Loharano sy haavon'ny vaovao
Toerana: Hayat Al-Sahabah, Boky Faharoa, p. 398, toko momba ny fandaniana
Fanondroana: Sunan Abi Dawud sy Jami' Al-Tirmidhi avy amin'i Umar ﷺ
Haavon'ny fanitsiana: Tsara
Fanamarihana: Nohatsarain'i Al-Tirmidhi ny vaovao, ary nisy manam-pahaizana sasany niresaka momba ny sasany amin'ireo fomba fitantarana azy; voatantara ao amin'ny fahamendrehan'i Al-Siddiq izany nefa tsy natao ho fitsipika ankapobeny amin'ny fanomezana ny vola rehetra.
Tantara 31 — Fizarana Faharoa — Fahasoavana
Kafila niova ho fanomezana
Abd al-Rahman ibn Awf ﷺ
Abd al-Rahman ibn Awf ﷺ dia anisan'ireo mpivarotra nahomby indrindra tao Medina. Ny tantara dia mitantara fa nisy kafila lehibe iray feno sakafo sy entana tonga, ary rehefa nahita ny filan'ny olona izy, dia natolony ho an'Andriamanitra izany. Ny loharanom-baovao momba ny tantaram-piainany dia mitantara sary hafa momba ny habetsahan'ny fiantrany sy ny fanampiany ny Muhajirun, ny mponina ao Badr, ary ny renin'ny mpino. Miovaova ny fitantarana momba ny isan'ny rameva sy ny dinara, ka tsy azo antoka ny isa iray; fa ny fitambaran'ny vaovao dia mampiseho fa tsy nataony tanjona farany ny fahombiazan'ny varotra, fa nanova ampahany lehibe tamin'izany ho tombontsoa izay mihoatra azy manokana ho an'ny hafa.
Nahoana no zava-dehibe amintsika ankehitriny? Ny fahasoavana maharitra dia tsy miandry ambim-bava tsy misy dikany; fa manao ny fahombiazana ho loharano kendrena hanompoana ny olona.
Fampahafantarana ny Sahaba voalaza
- Abd al-Rahman ibn Awf, anie ho faly aminy Andriamanitra
Anisan'ireo folo nampanantenaina ny Paradisa ary anisan'ireo mpifindra monina voalohany. Nalaza tamin'ny varotra sy ny fahalalahan-tanana izy, ary anisan'ireo enina mpikambana ao amin'ny Shura.
Loharano sy haavon'ny vaovao
Toerana: Hayat al-Sahabah, Boky Faharoa, Toko momba ny Fandaniana amin'ny lalan'Andriamanitra sy ny fiantran'i Abd al-Rahman ibn Awf
Fanondroana: Musnad Ahmad sy al-Tabaqat al-Kubra nataon'i Ibn Sa'd ary boky momba ny tantaram-piainana momba ny fandanian'i Abd al-Rahman ibn Awf ﷺ
Haavon'ny fanitsiana: Fototra mafy orina sy antsipiriany miovaova
Fanamarihana: Ny habetsahan'ny fandanian'i Abd al-Rahman ﷺ dia malaza amin'ny loharanom-baovao momba ny tantaram-piainana, saingy miovaova ny isan'ny kafila sy ny habetsahan'ny fiantrana ary ny teny sasany amin'ny vaovao; noho izany dia tsy niorina tamin'ny isa manokana ny fitantarana.
Soatoavina hafa
Toe-javatra mirakitra ny soatoavin'ny faharetana, fitarihana, faharetana, fanompoam-pivavahana, ary toetra eo amin'ny fiainan'ny Sahaba, anie Allah hankasitraka azy ireo.
Tantara 1 — Fizarana Voalohany — Fifanakalozan-kevitra
Mipetraha ary mihainoa aloha
Mus'ab ibn Umayr, Usayd ibn Hudayr, Sa'd ibn Mu'adh
Mus'ab ibn Umayr, anie ho faly aminy i Allah, dia tonga tany Medina niaraka tamin'i As'ad ibn Zurarah, niantso ny olona ho amin'ny finoana silamo ary nampianatra ny Korany ho an'ireo izay niova finoana. Izany dia tonga tamin'i Usayd ibn Hudayr, izay iray amin'ireo lehiben'ny foko tamin'izany fotoana izany, ka tonga izy, tezitra, nitondra ny lefona mba hisakanana ity fivoriana ity. Tsy nampahatezitra azy i Mus'ab ary tsy namaly ny fandrahonana, fa nilaza taminy tamim-pahatoniana hoe: "Mipetraha ary mihainoa, raha tianao ny zavatra iray dia ekeo, ary raha tsy tianao dia hijanona izahay." Napetrak'i Usayd ny lefona ary nipetraka izy, ka namaky ny Korany taminy i Mus'ab ary nanazava ny finoana silamo taminy. Niova ny endriny, ary nanontany momba ny fomba hidirana amin'ny fivavahana izy, avy eo nankany amin'ny fokony ary nitarika an'i Sa'd ibn Mu'adh ho any amin'ny fivoriana; ka tonga koa i Sa'd, ary nifarana tamin'ny fiovany ho silamo ny fihaonana ary nanokatra varavarana lehibe ho an'ny fiantsoana ao amin'ny Bani Abd al-Ashhal.
Nahoana no zava-dehibe amintsika ankehitriny? Ny fandresen-dahatra dia tsy manomboka amin'ny fampanginana ny mpanohitra, fa amin'ny fanomezana azy fiarovana ampy mba hihainoana sy hampihainoana.
Fampahafantarana ny Sahaba voalaza
- Mus'ab ibn Umayr, anie ho faly aminy Andriamanitra
Anisan'ireo voalohany niova finoana ho silamo, nalefan'ny Mpaminany ﷺ tany Madinah talohan'ny Hijra ho mpampianatra sy mpitory. Ny fiovan'ny finoan'ireo lehiben'ny Ansar maromaro teo an-tanany dia nisy fiantraikany lehibe tamin'ny fanomanana an'i Madinah.
- As'ad ibn Zurarah, anie ho faly aminy Andriamanitra
Anisan'ireo Ansar voalohany niova finoana ho silamo ary anisan'ireo mpitarika tamin'ny Ba'iat al-Aqabah. Nipetraka tao an-tranony tao Madinah i Mus'ab ibn Umayr talohan'ny Hijra, ary maty tamin'ny taona voalohany tamin'ny Hijra talohan'ny ady Badr.
- Usayd ibn Hudayr, anie ho faly aminy Andriamanitra
Anisan'ireo lehiben'ny Aws sy anisan'ny Bani Abd al-Ashhal, niova finoana ho silamo teo an-tanan'i Mus'ab ibn Umayr. Niara-niady tamin'ny Mpaminany ﷺ tamin'ireo ady lehibe, ary fantatra tamin'ny hatsaram-panahy sy ny famakiana tsara ny Korany.
- Sa'ad ibn Mu'adh, anie ho faly aminy Andriamanitra
Tompon'ny Aws sy lehiben'ny Bani Abd al-Ashhal, niova finoana ho silamo izy ka nanaraka azy ny vahoakany tamin'ny dingana voalohany. Niady tamin'ny Badr, Uhud ary Khandaq izy, ary maty noho ny ratra nahazo azy taorian'ny Khandaq.
Loharano sy haavon'ny vaovao
Toerana: Hayat al-Sahaba, Boky Voalohany, pejy 219–220, toko momba ny Da'wah
Fanondroana: Sirah ibn Ishaq avy amin'ny Abd Allah ibn Abi Bakr sy ny hafa
Haavon'ny fanitsiana: Tantara momba ny fiainana
Fanamarihana: Tantara momba ny fiainana malaza; aseho ho tantara ara-tantara fa tsy hadith marina voatantara.
Tantara 2 — Fizarana Voalohany — Faharetana
Dia iray taona taorian'ny fisarahana
Umm Salama, anie ho faly aminy i Allah
Rehefa nanapa-kevitra ny hifindra monina ho any Medina i Abu Salama, anie ho faly aminy i Allah, dia niaraka taminy i Umm Salama, saingy nosakanan'ny fianakaviany tsy handeha izy ary naverin'izy ireo tany Mecca. Avy eo dia tonga ny fianakavian'i Abu Salama ary naka ny zanany taminy, ka niaraka taminy ny fisarahan'ny vady, ny zanaka, ary ny tanindrazana. Nivoaka isaky ny maraina nankany al-Abtah izy, nipetraka sy nitomany mandra-paharivan'ny andro, tsy afaka nanao na inona na inona afa-tsy ny nanolotra ny fitarainany tamin'i Allah. Ary rehefa afaka herintaona teo ho eo dia nisy lehilahy iray avy amin'ny fokony nampalahelo azy, ary nandresy lahatra ny fokony mba hamela azy, avy eo dia nampalahelo ny fianakavian'i Abu Salama ka naverin'izy ireo taminy ny zanany. Nivoaka irery izy avy eo niaraka tamin'ny zanany, ary nihaona tamin'i Uthman ibn Talhah, izay nitondra azy soa aman-tsara mandra-pahatongany tany amin'ny vadiny tany Medina. Noho izany, ny faharetany dia tsy teny mandalo fotsiny, fa faharetana lava narahin'ny asa mandra-pahavitan'ny Hijra.
Nahoana no zava-dehibe amintsika ankehitriny? Amin'ny fahaverezana sy ny fanakanana an-tery, ny olona dia mitazona ny lalany amin'ny faharetana, ny asa, ary ny fanekena ny fanampiana azo antoka.
Fampahafantarana ny Sahaba voalaza
- Umm Salamah, anie ho faly aminy Andriamanitra
Hind bint Abi Umayyah, anisan'ireo renin'ny mpino ary anisan'ireo vehivavy mpifindra monina voalohany. Nitantara Hadith maro izy, ary fantatra tamin'ny fahendreny sy ny fahaizany ny lalàna silamo.
- Abu Salamah ibn Abd al-Asad, anie ho faly aminy Andriamanitra
Anisan'ireo voalohany niova finoana ho silamo ary vadin'i Umm Salamah talohan'ny Mpaminany ﷺ. Nifindra monina tany Abyssinia izy avy eo tany Madinah, ary maty noho ny ratra nahazo azy tamin'ny ady Uhud.
- Uthman ibn Talhah, anie ho faly aminy Andriamanitra
Anisan'ny Bani Abd al-Dar izy, ary niova finoana ho silamo talohan'ny fandresena an'i Makkah ary nifindra monina tany Madinah. Navelan'ny Mpaminany ﷺ ho azy ny fanalahidin'ny Ka'bah tamin'ny andro fandresena tao amin'ny Bani Shaybah.
Loharano sy haavon'ny vaovao
Toerana: Hayat al-Sahaba, Boky Voalohany, pejy 434–435, toko momba ny Hijra
Fanondroana: Ibn Ishaq avy amin'i Umm Salama, anie ho faly aminy i Allah
Haavon'ny fanitsiana: Tantara momba ny fiainana
Tantara 3 — Fizarana Voalohany — Fahalalahana ara-pinoana
Iray, Iray
Bilal ibn Rabah (Allah ankasitraka azy) sy Abu Bakr As-Siddiq (Allah ankasitraka azy)
Tany Maka, i Bilal (Allah ankasitraka azy) dia nalemy fanahy, nampijalin'i Umayyah ibn Khalaf tamin'ny hafanana be, natsipiny teo amin'ny fasika mafana ary napetrany teo amin'ny tratrany ny vato lehibe, nangataka azy hiala amin'ny finoana silamo. Tsy nanana hery hiadiana amin'ny fampijaliana izy, fa nanana teny tsy azony nesorina: «Iray, Iray». Nandalo teo aminy i Abu Bakr As-Siddiq (Allah ankasitraka azy), nahita olona nampijaliana noho ny finoany, ka nifampiraharaha tamin'i Umayyah hividy azy. Tsy nijanona tamin'ny fanamelohana fotsiny i Abu Bakr As-Siddiq (Allah ankasitraka azy), fa nandoa vola ary namonjy an'i Bilal, avy eo nanafaka azy noho ny an'Andriamanitra. Lasa mpitarika ny vavaka ho an'ny irak'Andriamanitra ﷺ i Bilal taorian'izay, ary ny teny nolazainy teo ambanin'ny vato dia mijanona ho porofo fa ny fahalemen'ny vatana dia tsy midika ho fahalemen'ny feon'ny fieritreretana.
Nahoana no zava-dehibe amintsika ankehitriny? Ny fahalalahana ara-pinoana dia voaaro amin'ny fanoherana ny fanerena sy amin'ny fanohanan'ny matanjaka ny voafoana.
Fampahafantarana ny Sahaba voalaza
- Bilal ibn Rabah, anie ho faly aminy Andriamanitra
Anisan'ireo voalohany niova finoana ho silamo, nampijaliana tany Makkah izy avy eo nafahan'i Abu Bakr al-Siddiq, anie ho faly aminy Andriamanitra. Nofidin'ny Mpaminany ﷺ ho mu'adhdhin izy, ary niara-niady taminy tamin'ireo ady lehibe.
- Abu Bakr al-Siddiq, anie ho faly aminy Andriamanitra
Abdullah ibn Abi Quhafah, ny kalifa voalohany tamin'ireo Kalifa Marina ary anisan'ireo olona voalohany niova finoana ho silamo. Namana akaiky ny Mpaminany ﷺ tamin'ny Hijra izy, ary nandray ny kalifa taorian'ny nahafatesany.
Loharano sy haavon'ny vaovao
Toerana: حياة الصحابة، الجزء الأول، ص ٣٤٧–٣٤٨، باب تحمل الشدائد
Fanondroana: روايات ابن إسحاق وأبي نعيم في الحلية
Haavon'ny fanitsiana: Tantaram-piainana
Fanamarihana: Misy fahasamihafana amin'ny antsipiriany sasany amin'ny tantara; fa ny fototry ny fampijaliana an'i Bilal sy ny faharetany ary ny fanafahana azy nataon'i Abu Bakr As-Siddiq (Allah ankasitraka azy) dia malaza sy voamarina.
Tantara 4 — Fizarana Voalohany — Fanompoam-bahoaka
Ilay lehilahy tsy tokony horoahina
Abu Bakr As-Siddiq (Allah ankasitraka azy) sy Ibn Ad-Dughunnah
Rehefa nihamafy ny fampijaliana nataon'ny Quraysh, dia nivoaka i Abu Bakr As-Siddiq (Allah ankasitraka azy) nitady ny tanin'i Habashah, ka tonga tany Birak Al-Ghimad, ary nihaona tamin'i Ibn Ad-Dughunnah izay nanontany azy ny toerana halehany. Rehefa fantany fa noroahina avy tao an-tanindrazany izy, dia nilaza taminy fa ny lehilahy toa azy dia tsy tokony horoahina; satria izy dia manome izay tsy manana, mampifandray ny havana, mitondra ny enta-mavesatra, mandray vahiny, ary manampy amin'ny loza marina. Namerina azy tany Maka tao anatin'ny fiarovany izy, ary nanambara ireo toetra ireo teo anatrehan'ny Quraysh, ka nanaiky izy ireo fa hiaina ao anatin'ny fiarovany i Abu Bakr As-Siddiq (Allah ankasitraka azy). Saingy nangataka izy ireo mba tsy hanandratra ny feony amin'ny famakiana sy ny vavaka, noho ny tahotra sao ho voataona ny olona, avy eo dia tery aza ny fiarovany, ka nisafidy i Abu Bakr As-Siddiq (Allah ankasitraka azy) ny hamerina ny fiarovan'i Ibn Ad-Dughunnah ary hanohy ny fanompoana ny Tompony amin'ny fiarovan'Andriamanitra irery. Ny tantara dia mampiseho ny fomba ahafahan'ny tantaram-piainana ho porofo ho an'ny olombelona, ary ny fomba hijanonan'ny fitsipika ho sarobidy kokoa noho ny fiarovana misy fepetra.
Nahoana no zava-dehibe amintsika ankehitriny? Ny fiarovana matanjaka indrindra ho an'ny olombelona dia mety ho ny fiantraikany navelany teo amin'ny fiainan'ny mpiara-monina aminy alohan'ny ilany ny fiarovany.
Fampahafantarana ny Sahaba voalaza
- Abu Bakr al-Siddiq, anie ho faly aminy Andriamanitra
Abdullah ibn Abi Quhafah, ny kalifa voalohany tamin'ireo Kalifa Marina ary anisan'ireo olona voalohany niova finoana ho silamo. Namana akaiky ny Mpaminany ﷺ tamin'ny Hijra izy, ary nandray ny kalifa taorian'ny nahafatesany.
Loharano sy haavon'ny vaovao
Toerana: حياة الصحابة، الجزء الأول، ص ٣٣٩–٣٤٠، باب تحمل الشدائد
Fanondroana: صحيح البخاري عن عائشة رضي الله عنها
Haavon'ny fanitsiana: Marina
Tantara 5 — Fizarana Faharoa — Fitarihana amin'ny fotoan-tsarotra
Rehefa namerina ny olona tamin'ny zava-misy ny alahelo
Abu Bakr As-Siddiq (Allah ankasitraka azy) sy Omar ibn Al-Khattab (Allah ankasitraka azy)
Rehefa nodimandry ny irak'Andriamanitra ﷺ, dia nampalahelo mafy ny vaovao ho an'ireo Sahaba, ka na i Omar (Allah ankasitraka azy) aza dia tsy nino fa maty ny Mpaminany, ary nitsangana niresaka tamin'ny olona tamin'ny fihetseham-po feno fahaverezana. Niditra tao amin'ny irak'Andriamanitra ﷺ i Abu Bakr As-Siddiq (Allah ankasitraka azy), dia nanoroka azy teo anelanelan'ny masony ary niteny hoe: "Tsara ianao na velona na maty." Avy eo dia nivoaka nankany amin'ny olona izy ary tsy nanafoana ny alahelony, fa namerina azy ireo tamin'ny fototry ny finoana. Namaky ny tenin'Andriamanitra izy: ﴿Ary i Muhammad dia tsy inona fa iraka; efa nisy iraka maro nialoha azy.﴾ Avy eo dia niteny izy: "Izay nanompo an'i Muhammad, dia maty i Muhammad. Ary izay nanompo an'Andriamanitra, dia velona Andriamanitra ary tsy maty." Nihena ny hamafin'ny fahatairana teo anatrehan'ny fahazavan'ny andininy, ary nilaza i Omar fa tsy zakan'ny tongony izy rehefa nandre izany. Ny lahatenin'i Abu Bakr As-Siddiq (Allah ankasitraka azy) dia tsy fandavana ny fitiavana, fa fiarovana ny Tawhid sy ny fahafahan'ny vondrom-piarahamonina manatanteraka ny adidiny aorian'ny fahaverezana lehibe indrindra.
Nahoana no zava-dehibe amintsika ankehitriny? Ny fitarihana amin'ny fotoana fahaverezana dia tsy mandà ny alahelo; fa misakana ny alahelo tsy hanakana ny fahamarinana sy ny adidy.
Fampahafantarana ny Sahaba voalaza
- Abu Bakr al-Siddiq, anie ho faly aminy Andriamanitra
Abdullah ibn Abi Quhafah, ny kalifa voalohany tamin'ireo Kalifa Marina ary anisan'ireo olona voalohany niova finoana ho silamo. Namana akaiky ny Mpaminany ﷺ tamin'ny Hijra izy, ary nandray ny kalifa taorian'ny nahafatesany.
- Umar ibn al-Khattab, anie ho faly aminy Andriamanitra
Ny kalifa faharoa tamin'ireo Kalifa Marina ary anisan'ireo mpiara-dia lehibe tamin'ny Mpaminany ﷺ. Niady tamin'ireo ady lehibe izy, ary niitatra ny fanjakana tamin'ny fitondrany niaraka tamin'ny fikarakarana miharihary ny rariny sy ny fifampidinihana.
Loharano sy haavon'ny vaovao
Toerana: Hayat As-Sahaba, Fizarana Faharoa, p. 44–45, Toko momba ny firaisankina
Fanondroana: Sahih Al-Bukhari, ary misy porofo marina avy amin'i Aisha sy Ibn Abbas
Haavon'ny fanitsiana: Marina
Tantara 7 — Fizarana Faharoa — Asa sy Fahamendrehana
Ny voan-kazo eo an-dohany
Asma bint Abu Bakr, anie sitrapon'Andriamanitra aminy
Asma bint Abu Bakr, anie sitrapon'Andriamanitra aminy, dia mitantara ny fiandohan'ny fiainany tao an-tokantranony niaraka tamin'i Az-Zubayr, anie sitrapon'Andriamanitra aminy; tamin'izany fotoana izany dia tsy nanana vola na mpanompo izy afa-tsy ny soavaliny. Nomeny sakafo sy rano ny soavaly, nozairiny ny siny hoditra, nokosehiny ny koba, ary nototoiny ny voan-kazo ho an'ny rameva mpitondra rano. Avy eo dia nentiny teo an-dohany ny voan-kazo avy any amin'ny tanin'i Az-Zubayr lavitra. Indray andro, raha niverina izy, dia nifanena taminy ny irak'Andriamanitra ﷺ niaraka tamin'ny namany vitsivitsy, ary nanondro azy izy mba hiakatra ao aoriany, saingy menatra izy ny handeha miaraka amin'ny lehilahy ary nahatsiaro ny fialonan'i Az-Zubayr, ka nanohy nitondra izay teo aminy izy. Tsy nitantara ny tantara i Asma mba hamorona sary tonga lafatra tsy misy harerahana, fa namariparitra ny asa araka ny tena izy: ezaka isan'andro tao an-tokantrano tsy ampy loharanon-karena, miaraka amin'ny fahamenarana, fahamendrehana ary fahafahana mitondra andraikitra. Noho izany, ny tantara dia manome antsika lafiny iray amin'ny tantaran'ny fianakaviana izay tsy hita amin'ny vaovao momba ny ady sy ny fanapahan-kevitra fotsiny.
Nahoana no zava-dehibe amintsika ankehitriny? Ny tantara dia tsy ny tompon'ny minbar ihany no mamorona azy; fa ny asa mangina isan'andro izay manangana tokantrano koa.
Fampahafantarana ny Sahaba voalaza
- Asma bint Abi Bakr, anie ho faly aminy Andriamanitra
Zat al-Nitaqayn, anisan'ireo voalohany niova finoana ho silamo ary zanakavavin'i Abu Bakr Al-Siddiq, anie ho faly aminy Andriamanitra. Nanana anjara toerana lehibe tamin'ny fanomanana ny Hijra izy, ary nitantara hadith sy tantara avy amin'ny Sirah.
- Al-Zubayr ibn Al-Awwam, anie ho faly aminy Andriamanitra
Anisan'ireo folo nampanantenaina ny Paradisa ary anisan'ireo Silamo voalohany, ary zanaky ny rahavavin'ny Mpaminany ﷺ izy. Nanatrika ady maro izy ary anisan'ireo enina mpikambana ao amin'ny Shura.
Loharano sy haavon'ny vaovao
Toerana: Hayat As-Sahabah, Boky Faharoa, pejy 517–518, toko momba ny fitondran-tena sy ny fiaraha-monina
Fanondroana: Sahih Al-Bukhari sy Muslim avy amin'i Asma, anie sitrapon'Andriamanitra aminy
Haavon'ny fanitsiana: Marina
Tantara 9 — Fizarana Fahatelo — Fanetren-tena eo anatrehan'ny famerenana
Tsy ny fahatarana rehetra no faharesena
Omar ibn al-Khattab (Allah ankasitraka azy) sy Abu Bakr as-Siddiq (Allah ankasitraka azy)
Tao Hudaybiya, i Omar ibn al-Khattab (Allah ankasitraka azy) dia nahita fa mavesatra ho an'ny Silamo ny fepetran'ny fifanarahana. Ny fiahiany ny fivavahana no nanjaka taminy, ka nanontany mazava tsara ny Mpaminany ﷺ izy: Tsy eo amin'ny fahamarinana ve isika? Tsy eo amin'ny fahadisoana ve izy ireo? Nahoana àry isika no manaiky ny fanalam-baraka amin'ny fivavahantsika? Tsy fanoherana ny fanambarana ny fanontaniany, fa te hahatakatra ny fomba hihaonan'ny fampanantenana fandresena amin'ity fanaovana marimaritra iraisana hita maso ity izy. Avy eo dia nankany amin'i Abu Bakr as-Siddiq (Allah ankasitraka azy) izy ary nametraka fanontaniana mitovy amin'izany, ka hoy i Abu Bakr as-Siddiq (Allah ankasitraka azy) taminy: "Mifikira aminy, fa eo amin'ny fahamarinana izy." Taorian'izay, i Omar dia niverina nandinika ny tenany, ka nilaza izy fa nanao asa maro noho izany noho ny tahotra ny vokatry ny teniny. Avy eo dia nasehon'Andriamanitra fa fandresena ny fifanarahana, ary niditra tao Mecca soa aman-tsara ny Silamo taorian'izany. Ity tantara ity dia miaro ny zon'ny mpino hanontany, ary mampianatra azy ireo ny fomba hiverenana rehefa miharihary ny fahendrena.
Nahoana no zava-dehibe amintsika ankehitriny? Ny herim-po dia tsy ny tsy fanontaniana; fa ny fanontaniana amim-panajana, ary avy eo ny famerenana ny fitsarantsika rehefa miseho amintsika ny sary midadasika kokoa.
Fampahafantarana ny Sahaba voalaza
- Umar ibn al-Khattab, anie ho faly aminy Andriamanitra
Ny kalifa faharoa tamin'ireo Kalifa Marina ary anisan'ireo mpiara-dia lehibe tamin'ny Mpaminany ﷺ. Niady tamin'ireo ady lehibe izy, ary niitatra ny fanjakana tamin'ny fitondrany niaraka tamin'ny fikarakarana miharihary ny rariny sy ny fifampidinihana.
- Abu Bakr al-Siddiq, anie ho faly aminy Andriamanitra
Abdullah ibn Abi Quhafah, ny kalifa voalohany tamin'ireo Kalifa Marina ary anisan'ireo olona voalohany niova finoana ho silamo. Namana akaiky ny Mpaminany ﷺ tamin'ny Hijra izy, ary nandray ny kalifa taorian'ny nahafatesany.
Loharano sy haavon'ny vaovao
Toerana: Hayat as-Sahabah, Boky Fahatelo, p. 19–20, Toko momba ny Finoana ny Tsy Hita Maso
Fanondroana: Sahih al-Bukhari amin'ny tantaran'ny fifanarahana Hudaybiya
Haavon'ny fanitsiana: Marina
Tantara 10 — Fizarana Fahatelo — Faharetana mavitrika
Ao ambadiky ny fotoana sarotra
Khabab ibn al-Aratt (Allah ankasitraka azy)
I Khabab ibn al-Aratt (Allah ankasitraka azy) dia anisan'ireo voalohany niaritra fijaliana tany Mecca. Rehefa nihamafy ny fitsapana, dia nankany amin'ny Mpaminany ﷺ izy, niantehitra tamin'ny lambany teo ambanin'ny aloky ny Kaaba, nangataka vavaka sy fandresena, ary nanontany: "Tsy hangataka fanampiana ho antsika ve ianao? Tsy hivavaka amin'Andriamanitra ho antsika ve ianao?" Tsy nanome tsiny azy ny Mpaminany ﷺ noho ny fanaintainany, fa nampahatsiahy azy kosa fa ny mpino talohany dia nokosehina tamin'ny fihogo vy hatrany amin'ny taolany, ary notapahina roa, nefa tsy nanakana azy ireo tsy hiala amin'ny fivavahany izany. Avy eo dia nilaza taminy izy fa Andriamanitra dia hanatanteraka izany raharaha izany mandra-pandehan'ny mpitaingina avy any Sana'a mankany Hadramawt tsy matahotra afa-tsy an'Andriamanitra sy ny amboadia amin'ny ondriny, ary nilaza izy fa maika izy ireo. Ny valiny dia fampanantenana sy fomba fijery, tsy fandavana ny fijaliana na fanamarinana ny tsy rariny; ny fiandrasana eto dia faharetana amin'ny lalana miaraka amin'ny fahatokisana sy ny asa, fa tsy fanoavana ny zava-misy.
Nahoana no zava-dehibe amintsika ankehitriny? Ny fanantenana dia tsy mandà ny fanaintainana eo no ho eo, fa manakana ny tahotra tsy hanapaka ny ho avy.
Fampahafantarana ny Sahaba voalaza
- Khabab ibn al-Aratt, anie ho faly aminy Andriamanitra
Iray amin'ireo voalohany niova finoana ho silamo sy ireo osa izay nampijaliana tany Mecca. Nanatrika ny ady Badr sy ny ady taorian'izany izy ary nitantara hadita.
Loharano sy haavon'ny vaovao
Toerana: Hayat as-Sahabah, Boky Fahatelo, p. 11–12, Toko momba ny Hery lehibe amin'ny Finoana
Fanondroana: Sahih al-Bukhari avy amin'i Khabab (Allah ankasitraka azy)
Haavon'ny fanitsiana: Marina
Tantara 11 — Fizarana Fahatelo — Fivavahana
Omeo ny tsirairay izay anjarany
Salman Al-Farisi sy Abu Al-Darda, samy ankasitrahan'Andriamanitra
Ny Mpaminany ﷺ dia nampiray an'i Salman Al-Farisi sy Abu Al-Darda, samy ankasitrahan'Andriamanitra. Indray andro, i Salman dia nitsidika an'i Abu Al-Darda, ary nahita an'i Umm Al-Darda tamin'ny fitafiana tsy voakarakara. Nanontany azy momba ny toe-pahasalamany izy, ary namaly izy fa i Abu Al-Darda dia tsy miraharaha ny fiainana eto an-tany. Nanomana sakafo ho an'ny vahiny i Abu Al-Darda ary nilaza fa nifady hanina izy, saingy tsy nety nihinana i Salman raha tsy niara-nihinana taminy izy, ka dia nifoha tamin'ny fifadian-kanina i Abu Al-Darda. Rehefa tonga ny alina, dia nitsangana i Abu Al-Darda mba hivavaka, saingy hoy i Salman taminy: "Matory", ka natory izy. Niezaka nitsangana indray izy, saingy nasainy natory, mandra-pahatongan'ny faran'ny alina, dia hoy izy taminy: "Mitsangàna izao", ka nivavaka izy roa. Dia hoy i Salman taminy: "Manana zo aminao ny Tomponao, ary manana zo aminao ny tenanao, ary manana zo aminao ny fianakavianao; koa omeo ny tsirairay izay anjarany." Rehefa notantaraina tamin'ny Mpaminany ﷺ izany, dia hoy izy: "Marina ny tenin'i Salman." Tsy mampihena ny lanjan'ny fivavahana amin'ny alina ity tantara ity, fa mametraka ny fivavahana amin'ny mizana izay misoroka ny fiezahana mafy tsy hivadika ho fanaovana tsirambina ny zon'ny vatana sy ny fianakaviana.
Nahoana no zava-dehibe amintsika ankehitriny? Ny fivavahana dia tsy miorina amin'ny fanaovana tsirambina ny vatana na ny fianakaviana; ny fahatanterahany dia ao anatin'ny mizana izay manambatra ny zon'Andriamanitra sy ny zon'ny olona.
Fampahafantarana ny Sahaba voalaza
- Salman al-Farisi, anie ho faly aminy Andriamanitra
Mpiara-dia iray tonga avy any Persia nitady ny fahamarinana mandra-pihaonany tamin'ny Mpaminany ﷺ. Nanoro hevitra ny handavaka ny hady izy, ary nalaza tamin'ny fahalalana sy ny fivavahana.
- Abu al-Darda, anie ho faly aminy Andriamanitra
Owaimir al-Ansari, iray amin'ireo mpiara-dia tamin'ny Mpaminany ﷺ ary olona manam-pahaizana sy mpivavaka. Nitoetra tany Sham izy nandritra ny fitondran'i Umar sy Uthman ary nampianatra ny mponina tao.
- Umm al-Darda Khayrah bint Abi Hadrad (Allah anie azy)
Mpanaradia sy vadin'i Abu al-Darda, niaina tamin'ny andron'ny Mpaminany ﷺ ary nitantara avy aminy. Izy no Umm al-Darda lehibe, tsy ilay Umm al-Darda kely, ilay mpanaraka malaza amin'ny fahalalana.
Loharano sy haavon'ny vaovao
Toerana: Hayat Al-Sahaba, Boky Fahatelo, pejy 516–517, ny zava-nitranga teo amin'i Salman sy Abu Al-Darda
Fanondroana: Sahih Al-Bukhari avy amin'i Abu Juhaifa, ankasitrahan'Andriamanitra
Haavon'ny fanitsiana: Marina
Tantara 23 — Fizarana Fahatelo — Fo madio
Ny asa miafina: fo tsy misy fitaka
Abdullah ibn Amr ibn al-Aas (Allah ankasitraka azy roa) sy lehilahy iray avy amin'ny Ansar
Voalaza fa nilaza tamin'ny mpiara-dia taminy ny Mpaminany ﷺ nandritra ny telo andro fa hisy lehilahy iray avy amin'ny Ansar hiseho amin'izy ireo ary izy dia anisan'ny mponina any an-danitra. Naniry ny hahafantatra ny asany i Abdullah ibn Amr, ka nangataka alalana hijanona tao aminy nandritra ny telo alina, saingy tsy nahita azy nanao fanompoam-pivavahana be loatra mihoatra ny mahazatra, afa-tsy ny tsy natory izy raha tsy nahatsiaro an'Andriamanitra. Rehefa nilaza taminy ny antony nijanony i Abdullah, dia nilaza ilay lehilahy fa tsy mahatsapa fitaka amin'ny silamo na iza na iza izy ary tsy mialona na iza na iza amin'izay nomen'Andriamanitra azy. Hoy i Abdullah: Izany no nahatonga anao ho tonga amin'izany. Ity tantara ity dia manasongadina ny asa miafina ao am-po izay tsy hitan'ny olona matetika, na dia mbola misy aza ny fampitandremana momba ny maripaha-pahamarinany.
Nahoana no zava-dehibe amintsika ankehitriny? Ny toetra tsara izay tsy hitan'ny olona, toy ny fialana amin'ny fialonana sy ny fitaka, dia mety ho mavesa-danja kokoa amin'ny fananganana ny olona noho ny asa izay derain'ny hafa.
Fampahafantarana ny Sahaba voalaza
- Abdullah ibn Amr ibn al-Aas, anie ho faly aminy Andriamanitra izy roa
Mpiara-dia iray izay nitantara hadita maro, nalaza tamin'ny fivavahany sy ny fanoratany hadita tamin'ny alalan'ny fahazoan-dalan'ny Mpaminany ﷺ. Iray amin'ireo mpahay lalàna tamin'ireo mpiara-dia sy olona manam-pahaizana izy.
Loharano sy haavon'ny vaovao
Toerana: Hayat al-Sahabah, Boky Fahatelo, p. 159–160, toko momba ny Fo Madio
Fanondroana: Musnad Ahmad sy al-Sunan al-Kubra an'i al-Nasa'i avy amin'i Anas (Allah ankasitraka azy)
Haavon'ny fanitsiana: Ny rojo mpitantara dia iadian-kevitra
Fanamarihana: Ny manam-pahaizana sasany dia nanitsy na nanatsara ny sasany amin'ireo fomba fitantarana azy, ary misy resaka momba ny rojo mpitantara azy; noho izany, dia voalaza ao amin'ny hatsaran'ny asa miaraka amin'ny fitandremana, ary ilay lehilahy Ansar dia tsy voatonona anarana ao amin'ny fitantarana.
Tantara 30 — Fizarana Faharoa — Fanetren-tena
Tsy tokony ho menatra amin'ny lehilahy menatra azy ny anjely ve aho?
Uthman ibn Affan, anie sitraka aminy Andriamanitra
Ny Mpaminany ﷺ dia nandry tao an-tranony ary nisy ampahany tamin'ny ranjony na ny feny niseho, avy eo nangataka alalana i Abu Bakr sy Umar, anie sitraka aminy Andriamanitra, ary nomena alalana izy ireo raha mbola tamin'ny toerany ihany izy. Rehefa nangataka alalana i Uthman, anie sitraka aminy Andriamanitra, dia nipetraka ny irak'Andriamanitra ﷺ ary nanitsy ny fitafiany. Nanontany i Aisha, anie sitraka aminy Andriamanitra, momba ny fahasamihafan'ny fandraisany, ary hoy izy: «Tsy tokony ho menatra amin'ny lehilahy menatra azy ny anjely ve aho?». Tsy manao ny fahamenarana ho fihemorana na fahalemena ny fitantarana; fa manamafy kosa fa manana toetra ambony i Uthman izay noraisin'ny Mpaminany ﷺ ny fanatrehany.
Nahoana no zava-dehibe amintsika ankehitriny? Ny fanajana ny toetra tsaran'ny olona dia endrika iray amin'ny fisakaizana tsara; ny fanajana dia mandinika ny fahatsapan'ny hafa ary tsy maneso izany.
Fampahafantarana ny Sahaba voalaza
- Uthman ibn Affan, anie ho faly aminy Andriamanitra
Ny fahatelo tamin'ireo Kalifa Voatarika Tsara ary anisan'ireo voalohany niova finoana ho silamo. Nomena anaram-boninahitra hoe Dhul-Nurayn izy noho ny fanambadiany ny zanakavavin'ny Mpaminany ﷺ roa. Nanomana ny tafika ho an'ny ady tamin'ny fahantrana izy ary nanangona ny olona ho boky iray nandritra ny kalifany.
- Abu Bakr al-Siddiq, anie ho faly aminy Andriamanitra
Abdullah ibn Abi Quhafah, ny kalifa voalohany tamin'ireo Kalifa Marina ary anisan'ireo olona voalohany niova finoana ho silamo. Namana akaiky ny Mpaminany ﷺ tamin'ny Hijra izy, ary nandray ny kalifa taorian'ny nahafatesany.
- Umar ibn al-Khattab, anie ho faly aminy Andriamanitra
Ny kalifa faharoa tamin'ireo Kalifa Marina ary anisan'ireo mpiara-dia lehibe tamin'ny Mpaminany ﷺ. Niady tamin'ireo ady lehibe izy, ary niitatra ny fanjakana tamin'ny fitondrany niaraka tamin'ny fikarakarana miharihary ny rariny sy ny fifampidinihana.
- Aisha bint Abi Bakr (Allah anie azy)
Renin'ny mpino sy vadin'ny Mpaminany ﷺ ary zanakavavin'i Abu Bakr al-Siddiq (Allah anie azy). Anisan'ireo mpanaradia nahay indrindra izy, ary nitantara ny hadith momba ny fahamenaran'i Uthman sy ny torolalana hafa avy amin'ny Mpaminany ﷺ.
Loharano sy haavon'ny vaovao
Toerana: Hayat al-Sahabah, Boky Faharoa, Toko momba ny Hatsaran'i Uthman sy ny Fahamenarany
Fanondroana: Sahih Muslim avy amin'i Aisha, anie sitraka aminy Andriamanitra
Haavon'ny fanitsiana: Marina
Tantara 33 — Fizarana Fahatelo — Herim-po
Mpitifitra zana-tsipìka voalohany sy fampaherezana avy amin'ny Mpaminany
Sa'd ibn Abi Waqqas, anie Allah hankasitraka azy
Sa'd ibn Abi Waqqas, anie Allah hankasitraka azy, dia nalaza tamin'ny fahaizany mitifitra zana-tsipìka, ary voalaza fa izy no voalohany nitifitra zana-tsipìka ho an'ny lalan'i Allah. Voaporofo ao amin'ny Sahihayn fa ny Mpaminany ﷺ dia nanome azy zana-tsipìka tamin'ny andro Uhud ary niteny taminy hoe: «Tifiro, ho sorona ho anao ny raiko sy ny reniko.» Ireo tantara roa ireo dia samy manondro ny laharam-pahamehan'i Sa'd, ny fahaizany ary ny toerany, saingy tsy voatery midika izany fa ny zana-tsipìka voalohany sy ny fampaherezana tamin'ny Uhud dia nitranga tamin'ny fotoana iray. Noho izany, ny tantara dia mitazona ny tontolon'ny zava-nitranga tsirairay ary mampiseho ny fomba fivoaran'ny fahaizana amin'ny alalan'ny fandraisana andraikitra sy ny fampaherezana.
Nahoana no zava-dehibe amintsika ankehitriny? Ny fahaiza-manao dia miorina amin'ny fampiharana aloha, ary ny mpitarika dia mampitombo ny fahamarinany rehefa mahita ny fahaiza-manao ary mamporisika izany mazava.
Fampahafantarana ny Sahaba voalaza
- Saad ibn Abi Waqqas (Allah anie azy)
Anisan'ireo voalohany niova finoana ho silamo ary anisan'ireo folo nampanantenaina ny Paradisa, ary anisan'ireo mpitifitra mahay indrindra tamin'ireo mpanaradia. Nitarika ny fandresena an'i Irak, ary anisan'ireo enina mpikambana tao amin'ny Shura.
Loharano sy haavon'ny vaovao
Toerana: Hayat al-Sahabah, Boky Fahatelo, Toko momba ny Jihad sy ny Fitifirana
Fanondroana: Sahih al-Bukhari momba ny zana-tsipìka voalohany, ary Sahih al-Bukhari sy Muslim momba ny tenin'ny Mpaminany ﷺ tamin'i Sa'd tamin'ny andro Uhud: Tifiro, ho sorona ho anao ny raiko sy ny reniko
Haavon'ny fanitsiana: marina
Fanamarihana: Ny zana-tsipìka voalohany sy ny fampaherezan'ny Mpaminany ﷺ azy dia voaporofo amin'ny tantara marina, saingy zava-nitranga roa misaraka amin'ny fitantarana izy ireo; tsy natambatra ho sehatra iray eto.
Tantara 34 — Fizarana Fahatelo — Herim-po
Fijoroana vavolombelona ho an'ny folo sy fiarovana ny mpiara-dia
Sa'id ibn Zayd, anie Allah hankasitraka azy
Rehefa nisy lehilahy iray niteny ratsy an'i Ali ibn Abi Talib, anie Allah hankasitraka azy, teo anatrehan'i Sa'id ibn Zayd, anie Allah hankasitraka azy, dia nanda izany i Sa'id ary nampahatsiahy izay reny avy amin'ny irak'i Allah ﷺ momba ny fahamendrehan'ny vondron'ny mpiara-dia aminy. Notononiny i Abu Bakr, Umar, Uthman, Ali, Talhah, Zubayr, Sa'd, Abd al-Rahman ibn Awf, ary Abu Ubaydah, ary avy eo dia nanambara fa izy no fahafolo, ary nitantara ny vaovao tsara momba ny Paradisa ho azy ireo. Ny toerany dia fiarovana voamarina tamin'izay notadidiany, fa tsy fanatisme jamba, ary nambarany ampahibemaso tao anatin'ny tontolo izay nila famaliana ny fanaratsiana.
Nahoana no zava-dehibe amintsika ankehitriny? Fahasahiana ny mamaly ny fanaratsiana amin'ny fahamarinana voamarina, nefa tsy mamadika ny fahamendrehana ho solika ho an'ny fifandirana vaovao.
Fampahafantarana ny Sahaba voalaza
- Saeed ibn Zayd (Allah anie azy)
Anisan'ireo voalohany niova finoana ho silamo ary anisan'ireo folo nampanantenaina ny Paradisa, ary zanak'i Zayd ibn Amr ibn Nufayl. Nandray anjara tamin'ny ady taorian'i Badr, ary fantatra tamin'ny fialany amin'ny fitadiavana fitondrana.
- Abu Bakr al-Siddiq, anie ho faly aminy Andriamanitra
Abdullah ibn Abi Quhafah, ny kalifa voalohany tamin'ireo Kalifa Marina ary anisan'ireo olona voalohany niova finoana ho silamo. Namana akaiky ny Mpaminany ﷺ tamin'ny Hijra izy, ary nandray ny kalifa taorian'ny nahafatesany.
- Umar ibn al-Khattab, anie ho faly aminy Andriamanitra
Ny kalifa faharoa tamin'ireo Kalifa Marina ary anisan'ireo mpiara-dia lehibe tamin'ny Mpaminany ﷺ. Niady tamin'ireo ady lehibe izy, ary niitatra ny fanjakana tamin'ny fitondrany niaraka tamin'ny fikarakarana miharihary ny rariny sy ny fifampidinihana.
- Uthman ibn Affan, anie ho faly aminy Andriamanitra
Ny fahatelo tamin'ireo Kalifa Voatarika Tsara ary anisan'ireo voalohany niova finoana ho silamo. Nomena anaram-boninahitra hoe Dhul-Nurayn izy noho ny fanambadiany ny zanakavavin'ny Mpaminany ﷺ roa. Nanomana ny tafika ho an'ny ady tamin'ny fahantrana izy ary nanangona ny olona ho boky iray nandritra ny kalifany.
- Ali ibn Abi Talib (Allah anie azy)
Zanak'olo-mpiray tam-po amin'ny Mpaminany ﷺ sy vadin'i Fatimah (Allah anie azy), anisan'ireo voalohany niova finoana ho silamo ary kalifa fahefatra. Nandray anjara tamin'ny ady rehetra afa-tsy Tabuk, rehefa notendren'ny Mpaminany ﷺ ho mpitondra tany Madinah izy.
- Talha ibn Ubayd Allah (Allah anie azy)
Anisan'ireo voalohany niova finoana ho silamo ary anisan'ireo folo nampanantenaina ny Paradisa. Nandray anjara tamin'ny ady tao Uhud ary niaro ny Mpaminany ﷺ tamin'izany, ary anisan'ireo enina mpikambana tao amin'ny Shura.
- Al-Zubayr ibn Al-Awwam, anie ho faly aminy Andriamanitra
Anisan'ireo folo nampanantenaina ny Paradisa ary anisan'ireo Silamo voalohany, ary zanaky ny rahavavin'ny Mpaminany ﷺ izy. Nanatrika ady maro izy ary anisan'ireo enina mpikambana ao amin'ny Shura.
- Saad ibn Abi Waqqas (Allah anie azy)
Anisan'ireo voalohany niova finoana ho silamo ary anisan'ireo folo nampanantenaina ny Paradisa, ary anisan'ireo mpitifitra mahay indrindra tamin'ireo mpanaradia. Nitarika ny fandresena an'i Irak, ary anisan'ireo enina mpikambana tao amin'ny Shura.
- Abd al-Rahman ibn Awf, anie ho faly aminy Andriamanitra
Anisan'ireo folo nampanantenaina ny Paradisa ary anisan'ireo mpifindra monina voalohany. Nalaza tamin'ny varotra sy ny fahalalahan-tanana izy, ary anisan'ireo enina mpikambana ao amin'ny Shura.
- Abu Ubayda Amir ibn al-Jarrah (Allah anie azy)
Anisan'ireo voalohany niova finoana ho silamo ary anisan'ireo folo nampanantenaina ny Paradisa, ary nantsoin'ny Mpaminany ﷺ hoe mpiambina ity Ummah ity. Nitarika tafika tany Sham ary maty tamin'ny aretina pesta tao Amwas.
Loharano sy haavon'ny vaovao
Toerana: Hayat al-Sahabah, Boky Fahatelo, Toko momba ny Fanamasinana ny Mpiara-dia sy ny Fihazonana ny Lela
Fanondroana: Sunan Abi Dawud, Jami' al-Tirmidhi, ary Musnad Ahmad avy amin'i Sa'id ibn Zayd, anie Allah hankasitraka azy
Haavon'ny fanitsiana: tsara
Fanamarihana: Ny hadita momba ny folo dia tsara noho ny fitambaran'ny lalany, ary ny tenin'ny fitantarana sy ny tontolon'ny fivoriana ary ny famaritana izay niteny dia miovaova; noho izany, ny fampisehoana dia voafetra amin'ny fototry ny fandavan'i Sa'id sy ny fitantarany ny fahamendrehana.
Ny fizarana telo
Boky Voalohany
Ny Fitoriana sy ny Fananganana ny Fikambanana
- Fitoriana an'Andriamanitra
- Fianianana sy Fahatokiana
- Fiaretana ny Fahasarotana
- Fifindra-monina
- Fanohanana sy Fialofana
- Jihad sy Fanolorana
Boky Faharoa
Firaisan'ny Laharana sy Fanadiovana ny Fiainana
- Firaisan-kina
- Fandaniana amin'ny lalan'Andriamanitra
- Fanoherana ny Faniriana
- Toetra sy Fomba
- Fifampidinihana eo amin'izy ireo
Boky Fahatelo
Finoana, Fanompoam-pivavahana ary Fahalalana
- Finoana ny Tsy Hita Maso
- Fivoriana ho amin'ny Vavaka
- Fahalalana sy Fahatsiarovana
- Vavaka
- Toriteny sy Fampianarana
- Fanohanana miafina sy antony mahatonga ny fandresena
Fiainan'ny Sahaba, Allah anie hankasitraka azy ireo
Sheikh Muhammad Yusuf Al-Kandahlawi — Fizarana voalohany, faharoa ary fahatelo — Fanontana vaovao nohavaozina
Natambatra, nalamina ary naneho hevitra: Muhammad Ilyas Al-Barah Bankawi
Vakio ny boky sy ny fanondroana azy ao amin'ny tranomboky Shamela
Ity pejy ity dia niankina tamin'ny dika mitovy amin'ny fizarana telo, miaraka amin'ny fanondroana ny fanondroana ny boky ao amin'ny tranomboky Shamela. Ny teny nalaina fampidirana etsy ambony dia manokana ho an'ny fampidirana ny fizarana voalohany, raha toa kosa ny fampisehoana ny fizarana dia mamintina ny toko sy ny lohahevitry ny boky amin'ny alalan'ny fizarana telo.