القسم الثالث: نظام الأسرة أو (الأحوال الشخصية)

Fizarana Fahatelo: Ny Rafitra Fianakaviana na (Ny Lalàna Momba ny Olona)

الباب الأول: النكاح والطلاق والعدة والرضاع وما يتعلق بها

Toko Voalohany: Ny Fanambadiana, ny Fisaraham-panambadiana, ny Iddah, ny Fampinonoana ary izay rehetra mifandraika amin'izany

قال رسول الله ﷺ «إِذَا أَتَاكُمْ مَنْ تَرْضَوْنَ خُلُقَهُ وَدِينَهُ فَزَوِّجُوهُ، إِنْ لَا تَفْعَلُوا تَكُنْ فِتْنَةٌ فِي الأَرْضِ وَفَسَادٌ عَرِيضٌ».

Hoy ny irak'i Allah ﷺ: «Raha misy olona tonga aminareo ka ankasitrahanareo ny toetrany sy ny fivavahany, dia ampakaroy izy. Raha tsy manao izany ianareo, dia hisy korontana eto an-tany sy faharavana lehibe.»

قال رسول الله ﷺ «أَكْمَلُ الْمُؤْمِنِينَ إِيمَانًا أَحْسَنُهُمْ خُلُقًا وَخِيَارُكُمْ خِيَارُكُمْ لِنِسَائِهِ».

Hoy ny irak'i Allah ﷺ: «Ny mpino tanteraka indrindra amin'ny finoana dia izay manana toetra tsara indrindra, ary ny tsara indrindra aminareo dia izay tsara indrindra amin'ny vadiny.»

قال رسول الله ﷺ «إِنَّ الْوَلَدَ مَبْخَلَةٌ مَجْبَنَةٌ، مَجْهَلَةٌ، مَحْزَنَةٌ».

Hoy ny irak'i Allah ﷺ: «Tena mahatonga fihinanana, fahatahorana, tsy fahalalana, ary alahelo ny zanaka.»

قال رسول الله ﷺ «كُلُّكُمْ رَاعٍ وَمَسْؤُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ، فَالإِمَامُ رَاعٍ وَمَسْؤُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ، وَالرَّجُلُ فِي أَهْلِهِ رَاعٍ وَهُوَ مَسْؤُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ، وَالمَرْأَةُ فِي بَيْتِ زَوْجِهَا رَاعِيَةٌ وَهِيَ مَسْؤُولَةٌ عَنْ رَعِيَّتِهَا، وَالخَادِمُ فِي مَالِ سَيِّدِهِ رَاعٍ وَهُوَ مَسْؤُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ، وَالرَّجُلُ فِي مَالِ أَبِيهِ رَاعٍ وَمَسْؤُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ، فَكُلُّكُمْ رَاعٍ وَكُلُّكُمْ مَسْؤُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ».

Hoy ny irak'i Allah ﷺ: «Ianareo rehetra dia mpiandry ary tompon'andraikitra amin'izay iandraiketanareo. Ny Imam dia mpiandry ary tompon'andraikitra amin'izay iandraiketany. Ny lehilahy dia mpiandry ny ankohonany ary tompon'andraikitra amin'izay iandraiketany. Ny vehivavy dia mpiandry ao an-tranon'ny vadiny ary tompon'andraikitra amin'izay iandraiketany. Ny mpanompo dia mpiandry ny fananan'ny tompony ary tompon'andraikitra amin'izay iandraiketany. Ny lehilahy dia mpiandry ny fananan'ny rainy ary tompon'andraikitra amin'izay iandraiketany. Koa ianareo rehetra dia mpiandry ary ianareo rehetra dia tompon'andraikitra amin'izay iandraiketanareo.»

قال رسول الله ﷺ «لَا يَخْلُوَنَّ رَجُلٌ بِامْرَأَةٍ إِلَّا وَمَعَهَا ذُو مَحْرَمٍ».

Hoy ny irak'i Allah ﷺ: «Tsy tokony hiaraka irery amin'ny vehivavy ny lehilahy iray raha tsy misy Mahram miaraka aminy.»

قال رسول الله ﷺ «لا يَدْخُلْ هَؤُلَاءِ عَلَيْكُمْ».

Hoy ny irak'i Allah ﷺ: «Aza avela hiditra aminareo ireo.»

قال رسول الله ﷺ «مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَاليَوْمِ الآخِرِ فَإِذَا شَهِدَ أَمْرًا فَلْيَتَكَلَّمْ بِخَيْرٍ أَوْ لِيَسْكُتْ، وَاسْتَوْصُوا بِالنِّسَاءِ، فَإِنَّ الْمَرْأَةَ خُلِقَتْ مِنْ ضِلَعٍ، وَإِنَّ أَعْوَجَ شَيْءٍ فِي الضِّلَعِ أَعْلَاهُ، إِنْ ذَهَبْتَ تُقِيمُهُ كَسَرْتَهُ، وَإِنْ تَرَكْتَهُ لَمْ يَزَلْ أَعْوَجَ، اسْتَوْصُوا بِالنِّسَاءِ خَيْرًا».

Hoy ny irak'i Allah ﷺ: «Izay mino an'i Allah sy ny Andro Farany, dia aoka hiteny zavatra tsara na hangina. Ary manoro hevitra anareo aho mba hitondra tsara ny vehivavy, satria ny vehivavy dia noforonina avy amin'ny taolan-tehezana, ary ny faritra miolikolika indrindra amin'ny taolan-tehezana dia ny tapany ambony. Raha miezaka manitsy azy ianao, dia hotapahinao izy, ary raha avelanao izy, dia hiholikolika foana. Koa mitondrà tsara ny vehivavy.»

قال رسول الله ﷺ «نَعَمْ صِلي أُمَّكِ».

Hoy ny irak'i Allah ﷺ: «Eny, mifandraisa amin'ny reninao.»

الباب الثاني: المواريث والوصايا والهبة

Toko Faharoa: Lova, Didy Fara-faty ary Fanomezana

قال رسول الله ﷺ «اتَّقُوا اللهَ وَاعْدِلُوا فِي أَوْلادِكُمْ».

Hoy ny irak'i Allah ﷺ: «Matahora an'i Allah ary manaova ny marina amin'ny zanakareo.»