القسم الثامن: نظام العقوبات في الإسلام (الحدود والديات والعقوبات)

Fizarana Fahavalo: Ny rafitry ny sazy ao amin'ny finoana Silamo (Had, Diyat, ary Sazy)

قال رسول الله ﷺ «ادْرَؤُوا الْحُدُودَ عَنِ الْمُسْلِمِينَ مَا اسْتَطَعْتُمْ، فَإِنْ وَجَدْتُمْ لِلْمُسْلِم مَخْرَجًا فَخَلُّوا سَبِيلَهُ، فَإِنَّ الإِمَامَ لأَنْ يُخْطِئَ فِي الْعَفْوِ خَيْرٌ مِنْ أَنْ يُخْطِئَ فِي الْعُقُوبَةِ».

Hoy ny Iraka ﷺ: «Arovy ny Had (fampiharana sazy) amin'ny Silamo araka izay azonareo atao. Ary raha mahita lalan-kivoahana ho an'ny Silamo ianareo, dia avelao izy handeha. Fa ny Imam (mpitarika) manao fahadisoana amin'ny famelana heloka dia tsara kokoa noho ny manao fahadisoana amin'ny fanasaziana.»

قال رسول الله ﷺ «إِذَا ظَهَرَ الزِّنَا وَالرِّبَا فِي قَرْيَةٍ فَقَدْ أَحَلُّوا بِأَنْفُسِهِمْ عَذَابَ اللَّهِ».

Hoy ny Iraka ﷺ: «Rehefa miseho ny Zina (fijangajangana) sy ny Riba (zanabola) ao anaty tanàna iray, dia efa nampidina ny sazin'i Allah ho amin'ny tenany izy ireo.»

قال رسول الله ﷺ «أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّمَا أَهْلَكَ الَّذِينَ مَنْ قَبْلَكُمْ أَنَّهُمْ كَانُوا إِذَا سَرَقَ فِيهِمُ الشَّرِيفُ تَرَكُوهُ وَإِذَا سَرَقَ فِيهِمُ الضَّعِيفُ أَقَامُوا عَلَيْهِ الْحَدَّ، وَأَيْمُ اللهِ لَوْ أَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ مُحَمَّدٍ سَرَقَتْ لَقَطَعْتُ يَدَهَا».

Hoy ny Iraka ﷺ: «Ry olombelona! Ny nahatonga ny fandringanana ny olona talohanareo dia satria rehefa nangalatra ny olona ambony teo amin'izy ireo, dia navelany izy. Ary rehefa nangalatra kosa ny olona malemy teo amin'izy ireo, dia nampihariny taminy ny Had (sazy). Ary amin'ny anaran'i Allah, raha toa ka nangalatra i Fatima, zanakavavin'i Muhammad, dia hotapahiko ny tanany.»

قال رسول الله ﷺ «تَعَافَوا الْحُدُودَ فِيمَا بَيْنَكُمْ، فَمَا بَلَغَنِي مِنْ حَدٍّ فَقَدْ وَجَبَ».

Hoy ny Iraka ﷺ: «Mifamelà heloka amin'ny Had (sazy) eo aminareo. Fa izay Had tonga amiko kosa dia tsy maintsy ampiharina.»

قال رسول الله ﷺ «كُلُّ ذَنْبٍ عَسَى اللهُ أَنْ يَغْفِرَهُ، إِلاَّ مَنْ مَاتَ مُشْرِكًا، أَوْ مُؤْمِنٌ قَتَلَ مُؤْمِنًا مُتَعَمِّدًا».

Hoy ny Iraka ﷺ: «Ny fahotana rehetra dia mety havelan'i Allah, afa-tsy izay maty amin'ny Shirk (fampifandraisana namana amin'i Allah), na mpino namono mpino hafa an-tsitrapo.»

قال رسول الله ﷺ «لا تُعذِّبُوا بِعَذَابِ اللهِ».

Hoy ny Iraka ﷺ: «Aza manasazy amin'ny sazin'i Allah.»

قال رسول الله ﷺ «لا تُقَامُ الْحُدُودُ فِي الْمَسَاجِدِ».

Hoy ny Iraka ﷺ: «Tsy ampiharina ny Had (sazy) ao anaty Moske.»

قال رسول الله ﷺ «لا تُقْتَلُ نَفْسٌ ظُلْمًا إِلَّا كَانَ عَلَى ابْنِ آدَمَ الْأَوَّلِ كِفْلٌ مِنْ دَمِهَا لِأَنَّهُ أَوَّلُ مَنْ سَنَّ الْقَتْلَ».

Hoy ny Iraka ﷺ: «Tsy misy fanahy vonoina amin'ny tsy rariny raha tsy misy anjara amin'ny rany ho an'ny zanak'i Adam voalohany (Kain), satria izy no voalohany nanao ny famonoana.»

قال رسول الله ﷺ «لا تَقْتُلْهُ، فَإِنْ قَتَلْتَهُ فَإِنَّهُ بِمَنْزِلَتِكَ قَبْلَ أَنْ تَقْتُلَهُ، وَأَنْتَ بِمَنْزِلَتِهِ قَبْلَ أَنْ يَقُولَ كَلِمَتَهُ الَّتِي قَالَ».

Hoy ny Iraka ﷺ: «Aza vonoina izy, fa raha mamono azy ianao, dia ho toy ny toeranao izy talohan'ny namonoanao azy (izany hoe, tsy manan-tsiny), ary ianao kosa ho toy ny toerany talohan'ny nilazany ny teniny izay nolazainy (izany hoe, ho meloka).»

قال رسول الله ﷺ «لا يَزَالُ العَبْدُ فِي فُسْحَةٍ مِنْ دِينِهِ مَا لَمْ يُصِبْ دَمًا حَرَامًا».

Hoy ny Iraka ﷺ: «Mbola malalaka amin'ny fivavahany ny mpanompo (amin'ny resaka famelan-keloka) raha tsy mbola nandatsaka rà voarara izy.»

قال رسول الله ﷺ «يَا أَنَسُ، كِتَابُ الله الْقِصَاصُ».

Hoy ny Iraka ﷺ: «Ry Anas! Ny bokin'i Allah dia ny Qisas (fitsipiky ny valifaty mitovy).»

قال رسول الله ﷺ «مَنْ أَحْسَنَ فِي الْإِسْلَامِ لَمْ يُؤَاخَذْ بِمَا عَمِلَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ، وَمَنْ أَسَاءَ فِي الْإِسْلَامِ أُخِذَ بِالْأَوَّلِ وَالْآخِرِ».

Hoy ny Iraka ﷺ: «Izay manao soa ao anatin'ny finoana Silamo dia tsy ho saziana noho izay nataony tamin'ny vanim-potoanan'ny Jahiliyyah (tsy fahalalana). Ary izay manao ratsy ao anatin'ny finoana Silamo dia ho saziana noho ny voalohany sy ny farany.»

قال رسول الله ﷺ «مَنْ أَصَابَ حَدًا فَعُجِّلَ عُقُوبَتُهُ فِي الدُّنْيَا فَاللَّهُ أَعْدَلُ مِنْ أَنْ يُثَنِيَ عَلَى عَبْدِهِ الْعُقُوبَةَ فِي الْآخِرَةِ، وَمَنْ أَصَابَ حَدًا فَسَتَرَهُ اللَّهُ عَلَيْهِ وَعَفَا عَنْهُ فَاللَّهُ أَكْرَمُ مِنْ أَنْ يَعُودَ إِلَى شَيْءٍ قَدْ عَفَا عَنْهُ».

Hoy ny Iraka ﷺ: «Izay manao Had (fahotana mendrika sazy) ka haingana ny sazy azy eto amin'izao tontolo izao, dia i Allah no marina kokoa ka tsy hamerina ny sazy amin'ny mpanompony any amin'ny Afero (fiainana aorian'ny fahafatesana). Ary izay manao Had (fahotana mendrika sazy) ka nosaronan'i Allah izany ary namela heloka Azy, dia i Allah no malala-tanana kokoa ka tsy hiverina amin'ny zavatra efa navelany.»

قال رسول الله ﷺ «مَنْ ضَرَبَ غُلَامًا لَهُ حَدًا لَمْ يَأْتِهِ، أَوْ لَطَمَهُ فَإِنَّ كَفَّارَتَهُ أَنْ يُعْتِقَهُ».

Hoy ny Iraka ﷺ: «Izay mikapoka ny mpanompony amin'ny sazy tsy mendrika azy, na mamely azy amin'ny tarehy, dia ny famotsorana azy no oniny.»

قال رسول الله ﷺ «مَنْ قَتَلَ عَبْدَهُ قَتَلْنَاهُ، وَمَنْ جَدَعَ عَبْدَهُ جَدَعْنَاهُ».

Hoy ny Iraka ﷺ: «Izay mamono ny mpanompony, dia hovonoinay izy. Ary izay manapaka orona na sofina ny mpanompony, dia hotapahinay orona na sofina izy.»

«نَهَى النَّبِيُّ ﷺ عَنِ الضَّرْبِ فِي الوَجْهِ وَعَنِ الوَسْمِ فِي الوَجْهِ».

«Nandrara ny Mpaminany ﷺ ny mikapoka amin'ny tarehy sy ny manisy marika amin'ny tarehy.»

قال رسول الله ﷺ «يَا أُسَامَةُ، أَتَشْفَعُ فِي حَدٍّ مِنْ حُدُودِ اللهِ».

Hoy ny Irakan'i Allah ﷺ: «Ry Usama, mifona amin'ny iray amin'ireo fetran'i Allah ve ianao?»