Ny firazanany mendri-kaja ﷺ

Ny firazanany mendri-kaja

Izy dia i Muhammad ﷺ zanak'i Abd Allah zanak'i Abd al-Muttalib zanak'i Hashim zanak'i Abd Manaf zanak'i Qusayy zanak'i Kilab zanak'i Murrah zanak'i Ka'b zanak'i Lu'ayy zanak'i Ghalib zanak'i Fihr zanak'i Malik zanak'i al-Nadr zanak'i Kinanah zanak'i Khuzaymah zanak'i Mudrikah zanak'i Ilyas zanak'i Mudar zanak'i Nizar zanak'i Ma'add zanak'i Adnan, hatrany amin'i Ismail zanak'i Ibrahim, ilay Sakaizan'i Allah, ho azy roa tonta anie ny fiadanana sy ny fitahiana.

Ny voninahitry ny firazanany ﷺ

Hoy izy ﷺ: «Fa i Allah dia nifidy an'i Kinanah avy tamin'ny taranak'i Ismail, ary nifidy an'i Quraysh avy tamin'i Kinanah, ary nifidy ny Bani Hashim avy tamin'i Quraysh, ary nifidy ahy avy tamin'ny Bani Hashim.» — Notantarain'i Muslim. Ary hoy izy ﷺ: «Izaho dia i Muhammad ﷺ zanak'i Abd Allah zanak'i Abd al-Muttalib, fa i Allah dia namorona ny zavaboary ka nametraka ahy teo amin'ny tsara indrindra tamin'ny zavaboariny, ary avy eo dia nataony roa tonta izy ireo ka nametraka ahy teo amin'ny tsara indrindra tamin'ireo roa tonta, ary avy eo dia nataony foko izy ireo ka nametraka ahy teo amin'ny foko tsara indrindra, ary avy eo dia nataony fianakaviana izy ireo ka nametraka ahy teo amin'ny tsara indrindra tamin'ny fianakaviany, na amin'ny maha-olona ahy na amin'ny fianakaviako.» — Notantarain'i al-Tirmidhi.

• Ray aman-dreniny: Abd Allah zanak'i Abd al-Muttalib — maty talohan'ny nahaterahany ﷺ
• Reniny: Aminah bint Wahb zanakavavin'i Abd Manaf al-Zuhriyah — maty fony izy enin-taona
• Raibeny: Abd al-Muttalib Shaybah al-Hamd — nikarakara azy nandritra ny roa taona avy eo maty
• Dadatoany: Abu Talib — nikarakara azy taorian'ny raibeny hatramin'ny nahazoany ny iraka sy taorian'izany
• Anisan'ny Arabo manana firazanana mendri-kaja indrindra; i Hashim avy amin'i Quraysh, ary i Quraysh avy amin'i Mudar, ary i Mudar avy amin'i Adnan.