القسم الخامس: نظام الحياة الاجتماعية في الإسلام

Петти дел: Систем на општествениот живот во исламот

الباب الأول: اللباس والزينة والسكن

Прво поглавје: Облека, украси и домување

قال رسول الله ﷺ «لا تَتْرُكُوا النَّارَ فِي بُيُوتِكُمْ حِينَ تَنَامُونَ».

Рекол Пратеникот на Аллах ﷺ: „Не оставајте оган во вашите домови кога спиете.“

قال رسول الله ﷺ «لا يَنْظُرُ اللهُ إِلَى مَنْ جَرَّ ثَوْبَهُ خُيَلاءَ».

Рекол Пратеникот на Аллах ﷺ: „Аллах нема да погледне кон оној што ја влече својата облека од гордост.“

قال رسول الله ﷺ «يَا عَائِشَةُ، أَشَدُّ النَّاسِ عَذَابًا عِنْدَ الله يَوْمَ الْقِيَامَةِ الَّذِينَ يُضَاهُونَ بِخَلْقِ الله».

Рекол Пратеникот на Аллах ﷺ: „О Аиша, најстрого казнети луѓе кај Аллах на Судниот ден ќе бидат оние кои се обидуваат да го имитираат создавањето на Аллах.“

الباب الثاني: الطعام والشراب

Второ поглавје: Храна и пијалок

قال رسول الله ﷺ «اجْتَمِعُوا عَلَى طَعَامِكُمْ وَاذْكُرُوا اسْمَ اللهِ عَلَيْهِ يُبَارَكْ لَكُمْ فِيهِ».

Рече Пратеникот на Аллах ﷺ: „Соберете се околу вашата храна и спомнете го името на Аллах над неа, ќе ви биде благословена.“

قال رسول الله ﷺ «بَيْتٌ لا تَمْرَ فِيهِ جِيَاعٌ أَهْلُهُ».

Рече Пратеникот на Аллах ﷺ: „Куќа во која нема урми, нејзините жители се гладни.“

قال رسول الله ﷺ «غَطُّوا الإِنَاءَ، وأَوْكُوا السِّقَاءَ، وَأَغْلِقُوا الأَبْوَابَ، وَأَطْفِئُوا السِّرَاجَ، فَإِنَّ الشَّيْطَانَ لَا يَحُلُّ سِقَاءً، وَلَا يَفْتَحُ بَابًا، وَلَا يَكْشِفُ إِنَاءً، فَإِنْ لَمْ يَجِدْ أَحَدُكُمْ إِلَّا أَنْ يَعْرُضَ عَلَى إِنَائِهِ عُودًا وَيَذْكُرَ اسْمَ اللهِ فَلْيَفْعَلْ، فَإِنَّ الْفُوَيْسِقَةَ تُضْرِمُ عَلَى أَهْلِ الْبَيْتِ بَيْتَهُمْ».

Рече Пратеникот на Аллах ﷺ: „Покријте го садот, врзете ја мешината (за вода), затворете ги вратите и изгаснете ја светилката, зашто шејтанот не одврзува мешина, ниту отвора врата, ниту открива сад. А ако некој од вас не најде ништо друго освен да стави стапче преку својот сад и да го спомне името на Аллах, нека го стори тоа, зашто глушецот може да им го запали домот на луѓето од куќата.“

قال رسول الله ﷺ «مَا مَلأَ آدَمِيٌّ وِعَاءً شَرًّا مِنْ بَطْنِهِ بِحَسْبِ ابْنِ آدَمَ أُكُلاتٌ يُقِمْنَ صُلْبَهُ فَإِنْ كَانَ لا مَحَالَةَ، فَثُلُثٌ لِطَعَامِهِ، وَثُلُثٌ لِشَرَابِهِ، وَثُلُثٌ لِنَفَسِهِ».

Рече Пратеникот на Аллах ﷺ: „Човекот не наполнил сад полош од својот стомак. Доволни му се на синот Адемов неколку залаци кои ќе му ја одржат снагата. А ако мора (да јаде повеќе), тогаш една третина за храна, една третина за пијалок и една третина за дишење.“

قال رسول الله ﷺ «يَا عَائِشَةُ، أَكْرِمِي كَرِيمَكِ، فَإِنَّهَا مَا نَفَرَتْ عَنْ قَوْمٍ قَطُّ فَعَادَتْ إِلَيْهِمْ».

Рече Пратеникот на Аллах ﷺ: „О Аиша, почитувај ја својата благородна (гостинка/соседка), зашто таа никогаш не ги напуштила своите луѓе, а потоа да им се врати.“

«نَهَى النَّبِيُّ ﷺ أَنْ يُتَنَفَّسَ فِي الإِنَاءِ، أَوْ يُنْفَخَ فِيهِ».

Пратеникот ﷺ забрани да се дише во садот или да се дува во него.

الباب الثالث: الصيد والذبائح والأضاحي

Трето поглавје: Лов, колење и жртви

«نَهَى النَّبِيُّ ﷺ أَنْ يُقْتَلَ شَيْءٌ مِنَ الدَّوَابِ صَبْرًا».

„Пророкот ﷺ забрани да се убиваат животни со мачење.“