القسم الخامس: نظام الحياة الاجتماعية في الإسلام
അഞ്ചാം വിഭാഗം: ഇസ്ലാമിലെ സാമൂഹ്യജീവിത സംവിധാനം
الباب الأول: اللباس والزينة والسكن
ആദ്യ അധ്യായം: വസ്ത്രം, അലങ്കാരം, വാസസ്ഥലം
قال رسول الله ﷺ «لا تَتْرُكُوا النَّارَ فِي بُيُوتِكُمْ حِينَ تَنَامُونَ».
റസൂൽല്ലാഹ് ﷺ പറഞ്ഞു: «നിങ്ങൾ ഉറങ്ങുമ്പോൾ домеയിൽ തീ ഇട്ടു വക്കരുത്.»
قال رسول الله ﷺ «لا يَنْظُرُ اللهُ إِلَى مَنْ جَرَّ ثَوْبَهُ خُيَلاءَ».
റസൂൽല്ലാഹ് ﷺ പറഞ്ഞു: «അഹങ്കാരത്താൽ തുണി ഇഴയുന്നവനെ അല്ലാഹു നോക്കാറില്ല.»
قال رسول الله ﷺ «يَا عَائِشَةُ، أَشَدُّ النَّاسِ عَذَابًا عِنْدَ الله يَوْمَ الْقِيَامَةِ الَّذِينَ يُضَاهُونَ بِخَلْقِ الله».
റസൂൽല്ലാഹ് ﷺ പറഞ്ഞു: «ഐഷേ, കിയാമത്ത് ദിനത്തിൽ അല്ലാഹുവിന് മുന്നിൽ ഏറ്റവും കഠിനമായി ശിക്ഷിക്കപ്പെടുകയുള്ളവർ ആണ് അല്ലാഹുവിന്റെ സൃഷ്ടിയെ അനുകരിക്കുന്നവർ.»
الباب الثاني: الطعام والشراب
രണ്ടാം അധ്യായം: ആഹാരം, പാനീയം
قال رسول الله ﷺ «اجْتَمِعُوا عَلَى طَعَامِكُمْ وَاذْكُرُوا اسْمَ اللهِ عَلَيْهِ يُبَارَكْ لَكُمْ فِيهِ».
റസൂൽല്ലാഹ് ﷺ പറഞ്ഞു: «നിങ്ങളുടെ ഭക്ഷണത്തിന് ഒത്തു കൂടുക, അതിന് മുമ്പ് അല്ലാഹുവിന്റെ നാമം ഉച്ചാരിക്കുക; അതിൽ നിങ്ങള്ക്ക് അനുഗ്രഹം ഉണ്ടാകും».
قال رسول الله ﷺ «بَيْتٌ لا تَمْرَ فِيهِ جِيَاعٌ أَهْلُهُ».
റസൂൽλλാഹ് ﷺ പറഞ്ഞു: «വീടിൽ ഖജൂർ (തേൻപഴം) ഇല്ലങ്കിൽ അതിലെ ആളുകൾ വിശക്കിയാണ്».
قال رسول الله ﷺ «غَطُّوا الإِنَاءَ، وأَوْكُوا السِّقَاءَ، وَأَغْلِقُوا الأَبْوَابَ، وَأَطْفِئُوا السِّرَاجَ، فَإِنَّ الشَّيْطَانَ لَا يَحُلُّ سِقَاءً، وَلَا يَفْتَحُ بَابًا، وَلَا يَكْشِفُ إِنَاءً، فَإِنْ لَمْ يَجِدْ أَحَدُكُمْ إِلَّا أَنْ يَعْرُضَ عَلَى إِنَائِهِ عُودًا وَيَذْكُرَ اسْمَ اللهِ فَلْيَفْعَلْ، فَإِنَّ الْفُوَيْسِقَةَ تُضْرِمُ عَلَى أَهْلِ الْبَيْتِ بَيْتَهُمْ».
റസൂൽλλാഹ് ﷺ പറഞ്ഞു: «പാത്രങ്ങൾ മൂടുക, ജലക്കുപ്പികൾ ഉറപ്പിച്ച് കെട്ടുക, വാതിലുകൾ അടച്ചു വയ്ക്കുക, ദീപം മാഴ്ച്ചുക; കാരണം ഷൈതാൻ ജലക്കുപ്പിയുടെ അടുപ്പ് തുറക്കുകയോ വാതിൽ തുറക്കുകയോ പാത്രം മറയ്കുകയോ ചെയ്യാറില്ല. നിങ്ങളിൽ ആരുടെയങ്കിലും പാത്രത്തിന് മുകളിലൂടെ ഒരു മരം വരട്ടെയെന്നോ അല്ലാഹുവിന്റെ നാമം വിളിക്കാനായിരിക്കേന് മാത്രമുണ്ടെങ്കിൽ അതിനേതെങ്കിലും ചെയ്യുക; കാരണം الفويسقة (അല്-ഫുവൈസിഖ) ആളുകളുടെ വീടുകളിൽ തീ കെട്ടിക്കുന്നു».
قال رسول الله ﷺ «مَا مَلأَ آدَمِيٌّ وِعَاءً شَرًّا مِنْ بَطْنِهِ بِحَسْبِ ابْنِ آدَمَ أُكُلاتٌ يُقِمْنَ صُلْبَهُ فَإِنْ كَانَ لا مَحَالَةَ، فَثُلُثٌ لِطَعَامِهِ، وَثُلُثٌ لِشَرَابِهِ، وَثُلُثٌ لِنَفَسِهِ».
റസൂൽλλാഹ് ﷺ പറഞ്ഞു: «ആദമിയുടെ വയറ് അതിലേക്കു നിറഞ്ഞാൽ അതിലേതാണെന്നും അതിലേറെ ദോഷകരമില്ല. ഒരു ആദമിക്ക് ശരീരം നന്നായി നിർത്താൻ കുറച്ചു മുള്കഷണങ്ങളാണ് മതിക്കുക. എന്നാൽ നിർബന്ധമുണ്ടെങ്കിൽ: മൂന്നിലുള്ള ഒരു ഭാഗം ഭക്ഷണത്തിനും, മൂന്നിലുള്ള ഒരു ഭാഗം പാനത്തിനും, മൂന്നിലുള്ള ഒരു ഭാഗം ശ്വാസത്തിനും വെക്കുക».
قال رسول الله ﷺ «يَا عَائِشَةُ، أَكْرِمِي كَرِيمَكِ، فَإِنَّهَا مَا نَفَرَتْ عَنْ قَوْمٍ قَطُّ فَعَادَتْ إِلَيْهِمْ».
റസൂൽλλാഹ് ﷺ പറഞ്ഞു: «ഐഷാ, നിന്റെ കറീമയെ ആദരിക്കൂ; അവൾ ഒരിക്കലും ഒരു ജനത്തെയെങ്കിലും വിടുവിച്ച് ശേഷം അവരിലേക്ക് മടങ്ങാറില്ല».
«نَهَى النَّبِيُّ ﷺ أَنْ يُتَنَفَّسَ فِي الإِنَاءِ، أَوْ يُنْفَخَ فِيهِ».
നബി ﷺ പാത്രത്തിലേക്ക് ശ്വസം വിടുകയോ അതിൽ മൂക്കിലൂടെ ഫൂക്കുകയോ ചെയ്യുന്നത് നിഷേധിച്ചു.
الباب الثالث: الصيد والذبائح والأضاحي
മൂന്നാം അധ്യായം: വേട്ട, മൃഗവധം, ബലിദാനങ്ങൾ
«نَهَى النَّبِيُّ ﷺ أَنْ يُقْتَلَ شَيْءٌ مِنَ الدَّوَابِ صَبْرًا».
«പ്രവാചകൻ ﷺ ജീവജന്തുക്കളിൽ നിന്നുള്ള ഏതെങ്കിലും ജീവിയെ 'സഹനപരീക്ഷ' എന്ന പേരിൽ കൊലപ്പെടുത്തുന്നത് നിരോധിച്ചു.»