القسم الرابع: نظام المعاملات المالية والأحكام
Дөрөвдүгээр хэсэг: Санхүүгийн гүйлгээний систем ба хууль тогтоомж
الباب الأول: البيوع والتجارة والمعاملات والدين
Нэгдүгээр бүлэг: Худалдаа, арилжаа, гүйлгээ ба өр
قال رسول الله ﷺ «أَدْخَلَ الله الجَنَّةَ رَجُلًا كَانَ سَهْلًا: مُشْتَرِيًا، وَبَائِعًا، وَقَاضِيًا، وَمُقْتَضِيًا».
Аллахын Элч ﷺ айлдав: «Аллах худалдан авагч, худалдагч, өрөө төлөгч, өрөө нэхэмжлэгч байхдаа уян хатан байсан нэгэн хүнийг диваажинд оруулсан юм.»
قال رسول الله ﷺ «أَمَّا بَعْدُ، فَمَا بَالُ أَقْوَامٍ يَشْتَرِطُونَ شُرُوطًا لَيْسَتْ فِي كِتَابِ اللهِ، مَا كَانَ مِنْ شَرْطٍ لَيْسَ فِي كِتَابِ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ فَهُوَ بَاطِلٌ، وَإِنْ كَانَ مِائَةَ شَرْطٍ، قَضَاءُ اللهِ أَحَقُّ، وَشَرْطُ اللهِ أَوْثَقُ، وَإِنَّمَا الْوَلَاءُ لِمَنْ أَعْتَقَ».
Аллахын Элч ﷺ айлдав: «Үүний дараа, зарим хүмүүс Аллахын Номонд байхгүй нөхцөлүүдийг тавьж байгаа нь ямар учиртай юм бэ? Хүчит, Эрхэм Аллахын Номонд байхгүй ямар ч нөхцөл хүчингүй юм, хэдийгээр зуун нөхцөл байсан ч хамаагүй. Аллахын шийдвэр хамгийн зөв, Аллахын нөхцөл хамгийн найдвартай юм. Үнэнч байдал нь зөвхөн эрх чөлөө олгосон хүнд хамаарна.»
قال رسول الله ﷺ «ثَلَاثَةٌ لَا يُكَلِّمُهُمُ اللهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلَا يَنْظُرُ إِلَيْهِمْ رَجُلٌ حَلَفَ عَلَى سِلْعَةٍ لَقَدْ أُعْطِيَ بِهَا أَكْثَرَ مِمَّا أُعْطِيَ وَهُوَ كَاذِبٌ، وَرَجُلٌ حَلَفَ عَلَى يَمِينٍ كَاذِبَةٍ لِيَقْتَطِعَ بِهَا مَالَ رَجُلٍ مُسْلِمٍ، وَرَجُلٌ مَنَعَ فَضْلَ مَاءٍ فَيَقُولُ اللهُ الْيَوْمَ أَمْنَعُكَ فَضْلِي كَمَا مَنَعْتَ فَضْلَ مَا لَمْ تَعْمَلْ يَدَاكَ».
Аллахын Элч ﷺ айлдав: «Гурван хүнтэй Аллах Сүүлчийн Өдөр ярихгүй бөгөөд тэднийг харахгүй: Нэг нь, худалдааны барааныхаа үнийг өөрөө авснаасаа илүү өндөр үнээр авсан гэж худал тангарагласан хүн. Нөгөө нь, нэгэн мусульман хүний эд хөрөнгийг булаан авахын тулд худал тангараг өргөсөн хүн. Гурав дахь нь, илүүдэл усыг хаасан хүн. Тэгэхэд Аллах: «Өнөөдөр би чамд Өөрийн нигүүлслийг хаана, яг л чи өөрийн гараар бүтээгээгүй зүйлийн илүүдлийг хаасан шиг.» гэж айлдах болно.»
قال رسول الله ﷺ «رَحِمَ الله عَبْدًا سَمْحًا إِذَا بَاعَ، سَمْحًا إِذَا اشْتَرَى، سَمْحًا إِذَا قَضَى، سَمْحًا إِذَا اقْتَضَى».
Аллахын Элч ﷺ айлдав: «Аллах худалдахдаа, худалдан авахдаа, өрөө төлөхдөө, өрөө нэхэмжлэхдээ уян хатан байсан боолд нигүүлсэл үзүүлэх болтугай.»
قال رسول الله ﷺ «لا تَحَاسَدُوا، وَلا تَنَاجَشُوا، وَلا تَبَاغَضُوا، وَلا تَدَابَرُوا، وَلا يَبِعْ بَعْضُكُمْ عَلَى بَيْعِ بَعْضٍ، وَكُونُوا عِبَادَ الله إِخْوَانًا، الْمُسْلِمُ أَخُو الْمُسْلِمِ، لا يَظْلِمُهُ، وَلا يَخْذُلُهُ، وَلَا يَحْقِرُهُ، التَّقْوَى هَاهُنَا، وَأَشَارَ إِلَى صَدْرِهِ، بِحَسْبِ امْرِئٍ مِنَ الشَّرِّ أَنْ يَحْقِرَ أَخَاهُ الْمُسْلِمَ، كُلُّ الْمُسْلِمِ عَلَى الْمُسْلِمِ حَرَامٌ، دَمُهُ، وَمَالُهُ، وَعِرْضُهُ».
Аллахын Элч ﷺ айлдав: «Бие биедээ атаархаж болохгүй, бие биенийхээ үнийг өсгөж болохгүй, бие биедээ үзэн ядаж болохгүй, бие биеэсээ нүүр буруулж болохгүй, та нар бие биенийхээ худалдаан дээр худалдаа хийж болохгүй. Аллахын боолууд ах дүүс байцгаа. Мусульман хүн мусульман хүний ах дүү юм. Тэр түүнийг дарамтлахгүй, тэр түүнийг орхихгүй, тэр түүнийг үл тоомсорлохгүй. Таква энд байдаг.» – гээд тэр ﷺ цээжин тус руугаа заав. – «Мусульман ах дүүгээ үл тоомсорлох нь хүний хувьд хангалттай муу зүйл юм. Мусульман хүний цус, эд хөрөнгө, нэр төр нь мусульман хүнд харам юм.»
قال رسول الله ﷺ «لا يَمْنَعُ أَحَدُكُمْ فَضْلَ مَاءٍ لِيَمْنَعَ بِهِ الْكَلأ».
Аллахын Элч ﷺ айлдав: «Та нараас хэн ч бэлчээрийг хаахгүйн тулд илүүдэл усыг хааж болохгүй.»
قال رسول الله ﷺ «لا يَمْنَعْ جَارٌ جَارَهُ أَنْ يَغْرِزَ خَشَبَةً فِي جِدَارِهِ».
Аллахын Элч ﷺ айлдав: «Хөрш хөршөө өөрийн хананд модон тулгуур хатгахаас хориглож болохгүй.»
قال رسول الله ﷺ «مَنْ طَالَبَ حَقًّا فَلْيَطْلُبْهُ فِي عَفَافٍ» وَافٍ، أَوْ غَيْرِ وَافٍ».
Аллахын Элч ﷺ айлдав: «Хэн нэгэн эрхээ нэхэмжилбэл, тэр үүнийг нэр төртэйгээр нэхэмжлэх ёстой, бүрэн төлөгдсөн эсэхээс үл хамааран.»
الباب الثاني: فقه القضاء، نظام القضاء والإمارة في الإسلام
Хоёрдугаар бүлэг: Шүүхийн фикх, Ислам дахь шүүхийн болон захиргааны систем
قال رسول الله ﷺ «إِنِي لَمْ أُومَرْ أَنْ أَنْقُبَ عَنْ قُلُوبِ النَّاسِ وَلَا أَشُقَّ بُطُونَهُمْ».
Аллахын Элч ﷺ айлдав: «Би хүмүүсийн зүрх сэтгэлийг ухаж, гэдсийг нь нээхийг тушаагдаагүй.»
قال رسول الله ﷺ «رُفِعَ الْقَلَمُ عَنْ ثَلَاثَةٍ عَنِ النَّائِمِ حَتَّىٰ يَسْتَيْقِظَ، وَعَنِ الْمُبْتَلَىٰ حَتَّىٰ يَبْرَأَ، وَعَنِ الصَّبِيِّ حَتَّىٰ يَكْبُرَ».
Аллахын Элч ﷺ айлдав: «Гурван хүнээс үзэг өргөгдсөн (буюу хариуцлага хүлээхгүй): унтаж буй хүнээс сэрэх хүртэл, өвчтэй хүнээс эдгэрэх хүртэл, мөн хүүхдээс том болох хүртэл.»
قال رسول الله ﷺ «كَيْفَ يُقَدِّسُ اللهُ أُمَّةً لا يَأْخُذُ ضَعِيفُهَا حَقَّهُ مِنْ قَوِيِّهَا، وَهُوَ غَيْرُ مُتَعْتَعٍ».
Аллахын Элч ﷺ айлдав: «Хүчирхэг нь саадгүй байхад, сул дорой нь хүчирхэгээсээ эрхээ авч чадахгүй байгаа үндэстнийг Аллах яаж ариусгах вэ?»
الباب الثالث: أقضية الرسول صلوات الله وسلامه عليه
Гуравдугаар бүлэг: Элч Мухаммад ﷺ-ийн шийдвэрүүд
قال رسول الله ﷺ «مَا تَأْمُرُنِي؟.. تَأْمُرُنِي أَنْ آمُرَهُ أَنْ يَدَعَ يَدَهُ فِي فِيكَ تَقْضَمُهَا كَمَا يَقْضَمُ الفَحْلُ؟ اذْفَعْ يَدَكَ حَتَّى يَعَضَّهَا ثُمَّ انْتَزِعْهَا».
Аллахын Элч Мухаммад ﷺ айлдав: «Та надад юу тушааж байна вэ? Та надад түүнийг амандаа гараа хийж, эр мал мэт мэрж байхыг тушаахыг тушааж байна уу? Гараа түлхэж, түүнийг хазуулж, дараа нь татаж ав.»
قال رسول الله ﷺ «مَا عَلَّمْتَهُ إِذْ كَانَ جَاهِلًا، وَلا أَطْعَمْتَهُ إِذْ كَانَ جَائِعًا».
Аллахын Элч Мухаммад ﷺ айлдав: «Тэр мунхаг байхад нь та түүнд заагаагүй, мөн тэр өлсгөлөн байхад нь та түүнийг хооллоогүй.»
قال رسول الله ﷺ «يَا زُبَيْرُ اسْقِ، ثُمَّ احْبِسِ الْمَاءَ حَتَّى يَرْجِعَ إِلَى الْجَدْرِ».
Аллахын Элч Мухаммад ﷺ айлдав: «Ээ, Зубайр аа! Усжуул, дараа нь ус хананд хүрэх хүртэл барь.»