القسم الأول: الإيمان والقرآن والعلم

Эхний хэсэг: Итгэл, Куран ба Мэдлэг

الباب الأول: الإيمان والوحي

Эхний бүлэг: Итгэл ба Илчлэлт

قال رسول الله ﷺ «اجْتَنِبُوا السَّبْعَ الْمُوبِقَاتِ: الشِّرْكَ بِاللهِ، وَالسِّحْرَ، وَقَتْلَ النَّفْسِ الَّتِي حَرَّمَ اللهُ إِلَّا بِالْحَقِّ، وَأَكْلَ الرِّبَا، وَأَكْلَ مَالِ الْيَتِيمِ، وَالتَّوَلِّيَ يَوْمَ الزَّحْفِ، وَقَذْفَ الْمُحْصَنَاتِ الْمُؤْمِنَاتِ الْغَافِلَاتِ».

Элч Мухаммад ﷺ айлджээ: «Долоон сүйрүүлэгч нүглээс зайлсхийгтүн: Аллахтай өөр зүйлийг шүтэх (ширк), ид шид, Аллахын хориглосон амийг зөвхөн үнэнээр бусдаар хөнөөх, хүүтэй мөнгө идэх (риба), өнчин хүүхдийн эд хөрөнгийг идэх, тулааны өдөр зугтах, ариун, итгэгч, гэнэн эмэгтэйчүүдийг гүтгэх.»

قال رسول الله ﷺ «أَتَرَوْنَ هَذِهِ الْمَرْأَةَ طَارِحَةً وَلَدَهَا فِي النَّارِ قُلْنَا: لَا وَاللهِ، قَالَ: قال رسول الله ﷺ اللهُ أَرْحَمُ بِعِبَادِهِ مِنْهَا».

Элч Мухаммад ﷺ айлджээ: «Та нар энэ эмэгтэйг хүүхдээ галд хаяж байгааг харж байна уу?» Бид: «Үгүй, Аллахаар тангараглая» гэв. Тэрээр айлджээ: «Аллах Өөрийн боолууддаа энэ эмэгтэйгээс илүү өршөөнгүй.»

قال رسول الله ﷺ «أَرْبَعٌ فِي أُمَّتِي مِنْ أَمْرِ الْجَاهِلِيَّةِ لا يَتْرُكُونَهُنَّ: الْفَخْرُ فِي الأَحْسَابِ، وَالطَّعْنُ فِي الأَنْسَابِ، وَالاسْتِسْقَاءُ بِالنُّجُومِ، وَالنِّيَاحَةُ».

Элч Мухаммад ﷺ айлджээ: «Миний уммад Жахилиягийн (Исламын өмнөх үеийн) дөрвөн зүйлийг орхихгүй: гарал үүслээрээ бахархах, удам угсааг муучлах, оддоор бороо гуйх, гашуудан уйлах.»

قال رسول الله ﷺ «أَرْبَعٌ مَنْ كُنَّ فِيهِ كَانَ مُنَافِقًا خَالِصًا، وَمَنْ كَانَتْ فِيهِ خَصْلَةٌ مِنْهُنَّ كَانَتْ فِيهِ خَصْلَةٌ مِنَ النِّفَاقِ حَتَّى يَدَعَهَا: إِذَا حَدَّثَ كَذَبَ، وإِذَا وَعَدَ أَخْلَفَ، وَإِذَا عَاهَدَ غَدَرَ، وَإِذَا خَاصَمَ فَجَرَ».

Элч Мухаммад ﷺ айлджээ: «Дөрвөн шинж чанар хэнд байвал тэрээр цэвэр мүнафик (хоёр нүүртэн) болно. Хэрэв түүнд эдгээрийн нэг шинж чанар байвал тэрээр түүнийг орхих хүртэл хоёр нүүр гаргах шинж чанартай болно: ярихдаа худал хэлдэг, амлалтаа зөрчдөг, гэрээ хийхдээ урвадаг, маргалдахдаа хилэгнэдэг.»

قال رسول الله ﷺ «اعْمَلُوا فَكُلٌّ مُيَسَّرٌ لِمَا خُلِقَ لَهُ».

Элч Мухаммад ﷺ айлджээ: «Үйлдэгтүн! Учир нь хүн бүр өөрт нь бүтээгдсэн зүйлд хөнгөвчлөгдсөн байдаг.»

قال رسول الله ﷺ «الْأَرْوَاحُ جُنُودٌ مُجَنَّدَةٌ فَمَا تَعَارَفَ مِنْهَا ائْتَلَفَ وَمَا تَنَاكَرَ مِنْهَا اخْتَلَفَ».

Элч Мухаммад ﷺ айлджээ: «Сүнснүүд бол цуглуулсан цэргүүд юм. Тэдний танилцсан нь эвлэлдэн нэгддэг, харин танилцаагүй нь зөрчилддөг.»

قال رسول الله ﷺ «الإِيمَانُ بِضْعٌ وَسَبْعُونَ أَوْ بِضْعٌ وَسِتُّونَ شُعْبَةً، فَأَفْضَلُهَا قَوْلُ لَا إِلَهَ إِلَّا الله، وَأَدْنَاهَا إِمَاطَةُ الْأَذَى عَنْ الطَّرِيقِ، وَالْحَيَاءُ شُعْبَةٌ مِنْ الإِيمَانِ».

Элч Мухаммад ﷺ айлджээ: «Итгэл нь далан хэдэн эсвэл жаран хэдэн салаатай. Тэдний хамгийн дээд нь "Лаа илааха иллаллах" (Аллахаас өөр бурхан үгүй) гэж хэлэх, хамгийн доод нь зам дээрх саадыг зайлуулах, ичих нь итгэлийн нэг салаа юм.»

قال رسول الله ﷺ «الرِّيحُ مِنْ رَوْحِ اللهِ، تَأْتِي بِالرَّحْمَةِ وَتَأْتِي بِالْعَذَابِ، فَإِذَا رَأَيْتُمُوهَا فَلَا تَسُبُّوهَا، وَسَلُوا اللهَ خَيْرَهَا وَاسْتَعِيذُوا اللهَ مِنْ شَرِّهَا».

Элч Мухаммад ﷺ айлджээ: «Салхи бол Аллахын сүнснээс (өршөөлөөс) ирдэг. Энэ нь өршөөл болон шийтгэлийг авчирдаг. Тиймээс та нар түүнийг харахдаа бүү хараагтун, харин Аллахаас түүний сайн сайхныг гуйж, түүний муу муухайгаас Аллахад хоргодогтун.»

قال رسول الله ﷺ «الْمُؤْمِنُ الْقَوِيُّ خَيْرٌ وَأَحَبُّ إِلَى اللهِ مِنَ الْمُؤْمِنِ الضَّعِيفِ، وَفِي كُلٍّ خَيْرٌ، احْرِصْ عَلَى مَا يَنْفَعُكَ، وَاسْتَعِنْ بِاللهِ وَلَا تَعْجِزْ، وَإِنْ أَصَابَكَ شَيْءٌ فَلَا تَقُلْ لَوْ أَنِّي فَعَلْتُ كَذَا كَانَ كَذَا وَكَذَا، وَلَكِنْ قُلْ قَدَّرَ اللهُ وَمَا شَاءَ فَعَلَ، فَإِنَّ لَوْ تَفْتَحُ عَمَلَ الشَّيْطَانِ».

Элч Мухаммад ﷺ айлджээ: «Хүчирхэг итгэгч нь сул дорой итгэгчээс Аллахад илүү сайн бөгөөд илүү хайртай. Гэвч тэдний хүн бүрд сайн сайхан бий. Өөрт чинь ашигтай зүйлд хичээнгүйл, Аллахаас тусламж гуй, бүү сул доройт. Хэрэв чамд ямар нэгэн зүйл тохиолдвол "Хэрэв би ингэсэн бол тэгэх байсан" гэж бүү хэл, харин "Аллах хувь заяаг тогтоосон бөгөөд Түүний хүссэнээр болсон" гэж хэл. Учир нь "хэрэв" гэдэг үг нь Шайтаны үйлдлийг нээдэг.»

قال رسول الله ﷺ «إِنَّ الله تَعَالَى تَجَاوَزَ لِأُمَّتِي عَمَّا حَدَّثَتْ بِهِ أَنْفُسَهَا مَا لَمْ تَتَكَلَّمْ بِهِ أَوْ تَعْمَلْ بِهِ».

Элч Мухаммад ﷺ айлджээ: «Аллах Таала миний уммадын хувьд, тэдний өөрсдийнх нь дотор ярьсан зүйлсийг, хэрэв тэд түүнийг хэлээгүй эсвэл үйлдээгүй бол, уучилсан.»

قال رسول الله ﷺ «إِنَّ الله تَعَالَى تَجَاوَزَ لِي عَنْ أُمَّتِي الْخَطَأَ وَالنِّسْيَانَ وَمَا اسْتُكْرِهُوا عَلَيْهِ».

Элч Мухаммад ﷺ айлджээ: «Аллах Таала миний уммадын алдаа, мартамхай байдал болон тэднийг албадсан зүйлсийг уучилсан.»

قال رسول الله ﷺ «إِنَّ الله تَعَالَى لَمَّا خَلَقَ الْخَلْقَ كَتَبَ بِيَدِهِ عَلَى نَفْسِهِ إِنَّ رَحْمَتِي سَبَقَتْ غَضَبِي».

Элч Мухаммад ﷺ айлджээ: «Аллах Таала бүтээлүүдийг бүтээхдээ Өөрийн гараар Өөртөө бичсэн нь: "Миний өршөөл Миний уур хилэнгээс түрүүлсэн" гэжээ.»

قال رسول الله ﷺ «إِنَّ الله تَعَالَى لَيُمْلِي لِلظَّالِمِ، حَتَّى إِذَا أَخَذَهُ لَمْ يُفْلِتْهُ».

Элч Мухаммад ﷺ айлджээ: «Аллах Таала дарангуйлагчид хугацаа өгдөг, гэхдээ Тэр түүнийг барих үед түүнийг хэзээ ч орхихгүй.»

قال رسول الله ﷺ «إِنَّمَا الْأَعْمَالُ بِالنِّيَّاتِ، وَإِنَّمَا لِكُلِّ امْرِئٍ مَا نَوَى، فَمَنْ كَانَتْ هِجْرَتُهُ إِلَى اللهِ وَرَسُولِهِ، فَهِجْرَتُهُ إِلَى اللهِ وَرَسُولِهِ، وَمَنْ كَانَتْ هِجْرَتُهُ إِلَى دُنْيَا يُصِيبُهَا أَوِ امْرَأَةٍ يَنْكِحُهَا، فَهِجْرَتُهُ إِلَى مَا هَاجَرَ إِلَيْهِ».

Элч Мухаммад ﷺ айлджээ: «Үйлс нь зөвхөн санаа зорилгоор үнэлэгддэг. Хүн бүр өөрийн санаа зорилгынхоо дагуу л хүртдэг. Хэн Аллах болон Түүний Элчийн төлөө нүүсэн бол, түүний нүүдэл Аллах болон Түүний Элчийн төлөө юм. Харин хэн дэлхийн амьдралыг олж авах эсвэл эмэгтэй хүнтэй гэрлэхийн тулд нүүсэн бол, түүний нүүдэл нь нүүсэн зүйлийнх нь төлөө юм.»

قال رسول الله ﷺ «إِيَّاكُمْ وَالْغُلُوَّ فِي الدِّينِ فَإِنَّمَا أَهْلَكَ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمُ الْغُلُوُّ فِي الدِّينِ».

Элч Мухаммад ﷺ айлджээ: «Шашинд хэтрүүлэн үйлдэхээс болгоомжил! Учир нь та нараас өмнөх хүмүүсийг шашинд хэтрүүлэн үйлдэх нь сүйрүүлсэн юм.»

قال رسول الله ﷺ «آيَةُ الْمُنَافِقِ ثَلَاثٌ: إِذَا حَدَّثَ كَذَبَ، وَإِذَا وَعَدَ أَخْلَفَ، وَإِذَا اؤْتُمِنَ خَانَ».

Элч Мухаммад ﷺ айлджээ: «Мүнафикийн (хоёр нүүртний) шинж тэмдэг гурав: ярихдаа худал хэлдэг, амлалтаа зөрчдөг, итгэл хүлээлгэхэд урвадаг.»

قال رسول الله ﷺ «جَعَلَ الله الرَّحْمَةَ مِائَةَ جُزْءٍ فَأَمْسَكَ عِنْدَهُ تِسْعَةً وَتِسْعِينَ جُزْءًا، وَأَنْزَلَ فِي الأَرْضِ جُزْءًا وَاحِدًا، فَمِنْ ذَلِكَ الْجُزْءِ يَتَرَاحَمُ الْخَلْقُ حَتَّى تَرْفَعَ الْفَرَسُ حَافِرَهَا عَنْ وَلَدِهَا خَشْيَةَ أَنْ تُصِيبَهُ».

Элч ﷺ айлджээ: «Аллах нигүүлслийг зуун хэсэг болгожээ. Тэрээр өөртөө ерэн есөн хэсгийг хадгалж, нэг хэсгийг нь дэлхийд буулгажээ. Тэр нэг хэсгээс болж бүх бүтээлүүд бие биенээ өрөвддөг. Тэр ч байтугай адуу нь унагандаа гэмтэл учруулахаас айж туурайгаа өргөдөг.»

قال رسول الله ﷺ «كَانَ أَهْلُ الْجَاهِلِيَّةِ يَقُولُونَ: إِنَّمَا الطِّيَرَةُ فِي الْمَرْأَةِ وَالدَّارِ وَالدَّابَّةِ».

Элч ﷺ айлджээ: «Жахилиягийн үеийн хүмүүс: "Муу ёр нь зөвхөн эмэгтэй хүн, гэр орон, амьтанд байдаг" гэж хэлдэг байсан.»

قال رسول الله ﷺ «قَالَ الله تَعَالَى: إِذَا هَمَّ عَبْدِي بِحَسَنَةٍ وَلَمْ يَعْمَلْهَا كَتَبْتُهَا لَهُ حَسَنَةً، فَإِنْ عَمِلَهَا كَتَبْتُهَا عَشْرَ حَسَنَاتٍ إِلَى سَبْعِمِائَةِ ضِعْفٍ، وَإِذَا هَمَّ بِسَيِّئَةٍ وَلَمْ يَعْمَلْهَا لَمْ أَكْتُبْهَا عَلَيْهِ، فَإِنْ عَمِلَهَا كَتَبْتُهَا سَيِّئَةً وَاحِدَةً».

Элч ﷺ айлджээ: «Аллах Таала айлджээ: "Хэрэв Миний боол сайн үйл хийхээр шийдээд, түүнийгээ хийгээгүй бол Би түүнд нэг сайн үйл гэж бичнэ. Хэрэв түүнийгээ хийсэн бол Би түүнд арваас долоон зуун дахин их сайн үйл гэж бичнэ. Хэрэв тэр муу үйл хийхээр шийдээд, түүнийгээ хийгээгүй бол Би түүнд юу ч бичихгүй. Харин түүнийгээ хийсэн бол Би түүнд ганц муу үйл гэж бичнэ."»

قال رسول الله ﷺ «قَالَ الله تَعَالَى: الْكِبْرِيَاءُ رِدَائِي وَالْعَظَمَةُ إِزَارِي فَمَنْ نَازَعَنِي وَاحِدًا مِنْهُمَا قَذَفْتُهُ فِي النَّارِ».

Элч ﷺ айлджээ: «Аллах Таала айлджээ: "Ихэмсэг байдал бол Миний нөмрөг, агуу байдал бол Миний бүс юм. Хэн нэг нь эдгээрийн аль нэгийг Миний эсрэг булаацалдвал, Би түүнийг Тамын галд хаяна."»

قال رسول الله ﷺ «قَالَ الله تَعَالَى: سَبَقَتْ رَحْمَتِي غَضَبِي».

Элч ﷺ айлджээ: «Аллах Таала айлджээ: "Миний нигүүлсэл Миний уур хилэнгээс түрүүлсэн юм."»

قال رسول الله ﷺ «كَانَ نَبِيٌّ مِنَ الأَنْبِيَاءِ يَخُطُّ، فَمَنْ وَافَقَ خَطَّهُ فَذَاكَ».

Элч ﷺ айлджээ: «Элч нарын нэгэн эш үзүүлэгч шугам зурдаг байсан. Хэн түүний зурсан шугамтай таарвал, тэр нь зөв юм.»

قال رسول الله ﷺ «لا إِيمَانَ لِمَنْ لا أَمَانَةَ لَهُ، وَلا دِينَ لِمَنْ لا عَهْدَ لَهُ».

Элч ﷺ айлджээ: «Итгэл даах чадваргүй хүнд Ийман үгүй. Мөн амлалтаа биелүүлдэггүй хүнд Дин үгүй.»

قال رسول الله ﷺ «لا يَبْقَيَنَّ فِي رَقَبَةِ بَعِيرٍ قِلادَةٌ مِنْ وَتَرٍ أَوْ قِلادَةٌ إِلَّا قُطِعَتْ».

Элч ﷺ айлджээ: «Арабын тэмээний хүзүүн дээр нумын хөвчөөр хийсэн зүүлт эсвэл бусад зүүлт байлгаж болохгүй, харин таслах ёстой.»

قال رسول الله ﷺ «لا يُؤْمِنُ أَحَدُكُمْ حَتَّى يُحِبَّ لأَخِيهِ مَا يُحِبُّ لِنَفْسِهِ».

Элч ﷺ айлджээ: «Та нарын хэн нь ч өөртөө хүссэнээ ах дүүдээ хүсэхгүйгээр Иймантай болж чадахгүй.»

قال رسول الله ﷺ «مَنْ سَرَّتْهُ حَسَنَتُهُ وَسَاءَتْهُ سَيِّئَتُهُ فَذَلِكُمُ المُؤْمِنُ».

Элч ﷺ айлджээ: «Хэнийг сайн үйл нь баярлуулж, муу үйл нь гутаадаг вэ, тэр л жинхэнэ Мумин юм.»

قال رسول الله ﷺ «وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ، لَا تَدْخُلُوا الْجَنَّةَ حَتَّى تُؤْمِنُوا، وَلَا تُؤْمِنُوا، حَتَّى تَحَابُّوا، أَوَلَا أَدُلُّكُمْ عَلَى شَيْءٍ إِذَا فَعَلْتُمُوهُ تَحَابَبْتُمْ؟ أَفْشُوا السَّلَامَ بَيْنَكُمْ».

Элч ﷺ айлджээ: «Миний сүнс Түүний гарт байгаагаар тангараглая, та нар Иймантай болохгүйгээр Жаннатад орохгүй. Мөн та нар бие биенээ хайрлахгүйгээр Иймантай болохгүй. Та нарыг бие биенээ хайрлах тийм зүйлийг би та нарт зааж өгөх үү? Та нар бие биендээ Салам түгээгтүн.»

قال رسول الله ﷺ «هَلَكَ المُتَنَطِّعُونَ».

Элч ﷺ айлджээ: «Хэтрүүлэгчид сүйрлээ.»

قال رسول الله ﷺ «يَا أَيُّهَا النَّاسُ، إِنَّكُمْ لَنْ تُطِيقُوا كُلَّ مَا أُمِرْتُمْ بِهِ، وَلَكِنْ سَدِّدُوا وَقَارِبُوا وَأَبْشِرُوا».

Элч ﷺ айлджээ: «Хүмүүс ээ! Та нар өөрсдөдөө тушаагдсан бүхнийг хийж чадахгүй. Харин зөв байхыг хичээж, ойртуулан хийж, баяртай мэдээг хүлээн авцгаа.»

الباب الثاني: العلم والعلماء

Хоёрдугаар бүлэг: Мэдлэг ба Эрдэмтэд

قَالَ ﷺ: «نَضَّرَ اللَّهُ امْرًَا سَمِعَ مِنَّا شَيْئًا فَبَلَّغَهُ كَمَا سَمِعَ، فَرُبَّ مُبَلَّغٍ أَوْعَى مِنْ سَامِعٍ».

Пайгамбар ﷺ айлджээ: «Аллах биднээс ямар нэгэн зүйлийг сонсоод, түүнийг сонссон ёсоор нь бусдад хүргэсэн нэгэн хүнийг ивээг. Учир нь, сонссон хүнээс илүү ухаантайгаар хүргэгч байх нь бий.»

الباب الثالث: الفتن وعلامات الساعة

Гуравдугаар бүлэг: Сорилтууд ба Цагийн шинж тэмдгүүд

«إِذَا هَلَكَ كِسْرَى فَلا كِسْرَى بَعْدَهُ، وَإِذَا هَلَكَ قَيْصَرُ فَلَا قَيْصَرَ بَعْدَهُ، وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَتُنْفَقَنَّ كُنُوزُهُمَا فِي سَبِيلِ الله».

«Хосров үхвэл түүний дараа Хосров байхгүй. Цезарь үхвэл түүний дараа Цезарь байхгүй. Миний сэтгэл гарт нь байгаа Түүний нэрээр тангараглая, тэдний эрдэнэс Аллахын замд заавал зарцуулагдах болно».

قال رسول الله ﷺ «إِذَا رَأَيْتَ أُمَّتِي تَهَابُ الظَّالِمَ أَنْ تَقُولَ لَهُ، إِنَّكَ ظَالِمٌ، فَقَدْ تُوُدعَ مِنْهُمْ».

Аллахын Элч ﷺ айлдав: «Хэрэв та миний Уммахыг дарангуйлагчид 'Чи дарангуйлагч байна' гэж хэлэхээс айж байгааг харвал, тэднээс (Аллахын ивээл) тасарсан хэрэг».

قال رسول الله ﷺ «فِتْنَةُ الرَّجُلِ فِي أَهْلِهِ وَمَالِهِ وَنَفْسِهِ وَوَلَدِهِ وَجَارِهِ يُكَفِّرُهَا الصِّيَامُ وَالصَّلَاةُ وَالصَّدَقَةُ وَالأَمْرُ بِالْمَعْرُوفِ وَالنَّهْيُ عَنِ الْمُنْكَرِ».

Аллахын Элч ﷺ айлдав: «Хүний гэр бүл, эд хөрөнгө, өөрийн бие, үр хүүхэд, хөрш зэргэлдээхэнтэй холбоотой сорилтуудыг мацаг барих, Салат (мөргөл), Садака (буян), сайныг тушаах, мууг хориглох зэрэг нь арилгадаг».

قال رسول الله ﷺ «قَدْ تَرَكْتُكُمْ عَلَى الْبَيْضَاءِ لَيْلُهَا كَنَهَارِهَا، لَا يَزِيغُ عَنْهَا بَعْدِي إِلَّا هَالِكٌ، مَنْ يَعِشْ مِنْكُمْ فَسَيَرَى اخْتِلَافًا كَثِيرًا فَعَلَيْكُمْ بِمَا عَرَفْتُمْ مِنْ سُنَّتِي وَسُنَّةِ الْخُلَفَاءِ الرَّاشِدِينَ الْمَهْدِيِيِِنَ، عَضُّوا عَلَيْهَا بِالنَّوَاجِذِ».

Аллахын Элч ﷺ айлдав: «Би та нарыг цагаан зам дээр үлдээсэн, түүний шөнө нь өдөр шиг тодорхой. Миний дараа түүнээс гажсан хүн л сүйрэх болно. Та нараас хэн амьд үлдэнэ, тэр олон зөрчилдөөнийг харах болно. Тиймээс миний Сүнна болон зөв удирдлагатай Халифуудын Сүннаг баримтал. Түүнийг шүдээ зуун барь».

قال رسول الله ﷺ «لَا تَخْتَلِفُوا فَإِنَّ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمُ اخْتَلَفُوا فَهَلَكُوا».

Аллахын Элч ﷺ айлдав: «Бүү зөрчилдөгтүн, учир нь та нараас өмнөх хүмүүс зөрчилдөж, сүйрсэн юм».

قال رسول الله ﷺ «مَا بَالُ دَعْوَى أَهْلِ الجَاهِلِيَّةِ، دَعُوهَا فَإِنَّهَا خَبِيثَةٌ».

Аллахын Элч ﷺ айлдав: «Жахилиягийн (мухар сүсгийн) хүмүүсийн дуудлага ямар хэрэг вэ? Түүнийг орхигтун, учир нь энэ нь муухай юм».

قال رسول الله ﷺ «مَا مِنْ قَوْمٍ يُعْمَلُ فِيهِمْ بِالْمَعَاصِي، هُمْ أَعَزُّ مِنْهُمْ وَأَمْنَعُ ولا يُغَيِّرُونَ إِلَّا عَمَّهُمُ الله بِعِقَابٍ».

Аллахын Элч ﷺ айлдав: «Нүгэл үйлдэгдэж буй ард түмэн байх бөгөөд тэд нүгэл үйлдэгчдээс илүү хүчирхэг, хамгаалагдсан байвч, хэрэв тэд үүнийг өөрчлөхгүй бол Аллах тэднийг шийтгэлээр бүрхэх болно».

الباب الرابع: القيامة والجنة والنار

Дөрөвдүгээр бүлэг: Амилуулах Өдөр, Диваажин ба Тамын Гал

قال رسول الله ﷺ «أَوَّلُ مَا يُقْضَى بَيْنَ النَّاسِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فِي الدِّمَاءِ».

Аллахын Элч ﷺ айлджээ: «Амины хэргээр л Хүнийг Амилуулах Өдөр хүмүүсийн хооронд хамгийн түрүүнд шүүгдэнэ».

قال رسول الله ﷺ «ثَلَاثَةٌ لَا يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ: مُدْمِنُ خَمْرٍ، وَقَاطِعُ رَحِمٍ، وَمُصَدِّقٌ بِالسِّحْرِ».

Аллахын Элч ﷺ айлджээ: «Гурван хүн Диваажинд орохгүй: архинд донтогч, хамаатан саднаасаа татгалзагч, болон илбэ шидэнд итгэгч».

قال رسول الله ﷺ «دَخَلَتْ امْرَأَةٌ النَّارَ فِي هِرَّةٍ رَبَطَتْهَا، فَلَمْ تُطْعِمْهَا وَلَمْ تَدَعْهَا تَأْكُلُ مِنْ خَشَاشِ الْأَرْضِ حَتَّىٰ مَاتَتْ».

Аллахын Элч ﷺ айлджээ: «Нэгэн эмэгтэй муурыг уяж, хооллоогүй бөгөөд газар дээрх шавж хорхойг идэхийг нь ч зөвшөөрөлгүй үхүүлсэн тул Тамын галд оржээ».

قال رسول الله ﷺ «لَوْ يَعْلَمُ المُؤْمِنُ مَا عِنْدَ اللهِ مِنَ العُقُوبَةِ مَا طَمِعَ بِجَنَّتِهِ أَحَدٌ، وَلَوْ يَعْلَمُ الكَافِرُ مَا عِنْدَ اللهِ مِنَ الرَّحْمَةِ مَا قَنَطَ مِنْ جَنَّتِهِ أَحَدٌ».

Аллахын Элч ﷺ айлджээ: «Хэрэв итгэгч хүн Аллахын хажууд ямар шийтгэл байгааг мэдсэн бол хэн ч Түүний Диваажинд найдахгүй байх байсан. Хэрэв үл итгэгч хүн Аллахын хажууд ямар нигүүлсэл байгааг мэдсэн бол хэн ч Түүний Диваажинд найдваргүй болохгүй байх байсан».