القسم الخامس: نظام الحياة الاجتماعية في الإسلام

Тавдугаар хэсэг: Ислам дахь нийгмийн амьдралын тогтолцоо

الباب الأول: اللباس والزينة والسكن

Нэгдүгээр бүлэг: Хувцас, гоёл чимэглэл ба орон сууц

قال رسول الله ﷺ «لا تَتْرُكُوا النَّارَ فِي بُيُوتِكُمْ حِينَ تَنَامُونَ».

Аллахын Элч ﷺ айлджээ: «Унтаж байхдаа гэртээ гал бүү орхиорой».

قال رسول الله ﷺ «لا يَنْظُرُ اللهُ إِلَى مَنْ جَرَّ ثَوْبَهُ خُيَلاءَ».

Аллахын Элч ﷺ айлджээ: «Ихэмсэгээр хувцсаа чирсэн хүнд Аллах харахгүй».

قال رسول الله ﷺ «يَا عَائِشَةُ، أَشَدُّ النَّاسِ عَذَابًا عِنْدَ الله يَوْمَ الْقِيَامَةِ الَّذِينَ يُضَاهُونَ بِخَلْقِ الله».

Аллахын Элч ﷺ айлджээ: «Аишаа, Сүүлчийн өдөр Аллахын өмнө хамгийн хүнд шийтгэл амсах хүмүүс бол Аллахын бүтээлийг дуурайж бүтээдэг хүмүүс юм».

الباب الثاني: الطعام والشراب

Хоёрдугаар бүлэг: Хоол хүнс ба ундаа

قال رسول الله ﷺ «اجْتَمِعُوا عَلَى طَعَامِكُمْ وَاذْكُرُوا اسْمَ اللهِ عَلَيْهِ يُبَارَكْ لَكُمْ فِيهِ».

Аллахын Элч ﷺ айлджээ: «Хоолоороо цуглаж, түүний дээр Аллахын нэрийг дурдагтун. Тэгвэл та нарт түүнд адислал ирэх болно.»

قال رسول الله ﷺ «بَيْتٌ لا تَمْرَ فِيهِ جِيَاعٌ أَهْلُهُ».

Аллахын Элч ﷺ айлджээ: «Огноо байхгүй айлд түүний оршин суугчид өлсгөлөн байдаг.»

قال رسول الله ﷺ «غَطُّوا الإِنَاءَ، وأَوْكُوا السِّقَاءَ، وَأَغْلِقُوا الأَبْوَابَ، وَأَطْفِئُوا السِّرَاجَ، فَإِنَّ الشَّيْطَانَ لَا يَحُلُّ سِقَاءً، وَلَا يَفْتَحُ بَابًا، وَلَا يَكْشِفُ إِنَاءً، فَإِنْ لَمْ يَجِدْ أَحَدُكُمْ إِلَّا أَنْ يَعْرُضَ عَلَى إِنَائِهِ عُودًا وَيَذْكُرَ اسْمَ اللهِ فَلْيَفْعَلْ، فَإِنَّ الْفُوَيْسِقَةَ تُضْرِمُ عَلَى أَهْلِ الْبَيْتِ بَيْتَهُمْ».

Аллахын Элч ﷺ айлджээ: «Савыг таглагтун, уут савыг боогтун, хаалгуудыг хаагтун, гэрлийг унтраагтун. Учир нь Шайтан уут савыг тайлдаггүй, хаалга онгойлгодоггүй, мөн савыг ил гаргадаггүй. Хэрэв та нарын хэн нэгэн нь саван дээрээ мод тавьж, Аллахын нэрийг дурдахаас өөр аргагүй бол тэгэгтүн. Учир нь жижиг хулгана айлынхны гэрийг шатаадаг.»

قال رسول الله ﷺ «مَا مَلأَ آدَمِيٌّ وِعَاءً شَرًّا مِنْ بَطْنِهِ بِحَسْبِ ابْنِ آدَمَ أُكُلاتٌ يُقِمْنَ صُلْبَهُ فَإِنْ كَانَ لا مَحَالَةَ، فَثُلُثٌ لِطَعَامِهِ، وَثُلُثٌ لِشَرَابِهِ، وَثُلُثٌ لِنَفَسِهِ».

Аллахын Элч ﷺ айлджээ: «Хүн гэдэснээсээ илүү муу савыг дүүргэдэггүй. Адам хүүд нурууг нь тэгшлэх хэдэн хазалт хангалттай. Хэрэв зайлшгүй бол, гуравны нэг нь хоолонд, гуравны нэг нь ундаанд, гуравны нэг нь амьсгалд нь зориулагдана.»

قال رسول الله ﷺ «يَا عَائِشَةُ، أَكْرِمِي كَرِيمَكِ، فَإِنَّهَا مَا نَفَرَتْ عَنْ قَوْمٍ قَطُّ فَعَادَتْ إِلَيْهِمْ».

Аллахын Элч ﷺ айлджээ: «Аишаа, өөрийнхөө эрхэм нэгнийг хүндэл. Учир нь тэр хэзээ ч нэг хүмүүсээс зугтааж, тэдэн рүүгээ буцаж ирдэггүй.»

«نَهَى النَّبِيُّ ﷺ أَنْ يُتَنَفَّسَ فِي الإِنَاءِ، أَوْ يُنْفَخَ فِيهِ».

Элч ﷺ саванд амьсгалахыг, эсвэл түүнд үлээхийг хориглосон.

الباب الثالث: الصيد والذبائح والأضاحي

Гуравдугаар бүлэг: Ан, нядалгаа ба тахил

«نَهَى النَّبِيُّ ﷺ أَنْ يُقْتَلَ شَيْءٌ مِنَ الدَّوَابِ صَبْرًا».

Наби ﷺ амьтдыг барьж уяад, зовоож алахыг хориглосон.