القسم الثالث: نظام الأسرة أو (الأحوال الشخصية)

तिसरा विभाग: कुटुंब व्यवस्था किंवा (वैयक्तिक स्थिती)

الباب الأول: النكاح والطلاق والعدة والرضاع وما يتعلق بها

पहिले प्रकरण: विवाह, तलाक, इद्दत आणि स्तनपान व त्याच्याशी संबंधित विषय

قال رسول الله ﷺ «إِذَا أَتَاكُمْ مَنْ تَرْضَوْنَ خُلُقَهُ وَدِينَهُ فَزَوِّجُوهُ، إِنْ لَا تَفْعَلُوا تَكُنْ فِتْنَةٌ فِي الأَرْضِ وَفَسَادٌ عَرِيضٌ».

अल्लाहचे प्रेषित ﷺ म्हणाले, 'जेव्हा तुमच्याकडे असा कोणी (विवाहाचा प्रस्ताव घेऊन) येईल, ज्याच्या चारित्र्यावर आणि धर्मावर तुम्ही समाधानी असाल, तर त्याचा विवाह करून द्या. जर तुम्ही असे केले नाही, तर धरतीवर अशांतता आणि मोठा बिघाड पसरेल.'

قال رسول الله ﷺ «أَكْمَلُ الْمُؤْمِنِينَ إِيمَانًا أَحْسَنُهُمْ خُلُقًا وَخِيَارُكُمْ خِيَارُكُمْ لِنِسَائِهِ».

अल्लाहचे प्रेषित ﷺ म्हणाले, “सर्वात परिपूर्ण श्रद्धा असलेला विश्वासी तो आहे, ज्याचे चारित्र्य सर्वात चांगले आहे. आणि तुमच्यापैकी सर्वोत्तम ते आहेत, जे आपल्या पत्नींशी सर्वोत्तम वागणूक देतात.”

قال رسول الله ﷺ «إِنَّ الْوَلَدَ مَبْخَلَةٌ مَجْبَنَةٌ، مَجْهَلَةٌ، مَحْزَنَةٌ».

पैगंबर ﷺ म्हणाले, 'खरोखर, संतान माणसाला कंजूष, भित्रे, अज्ञानी आणि दुःखी बनवते.'

قال رسول الله ﷺ «كُلُّكُمْ رَاعٍ وَمَسْؤُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ، فَالإِمَامُ رَاعٍ وَمَسْؤُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ، وَالرَّجُلُ فِي أَهْلِهِ رَاعٍ وَهُوَ مَسْؤُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ، وَالمَرْأَةُ فِي بَيْتِ زَوْجِهَا رَاعِيَةٌ وَهِيَ مَسْؤُولَةٌ عَنْ رَعِيَّتِهَا، وَالخَادِمُ فِي مَالِ سَيِّدِهِ رَاعٍ وَهُوَ مَسْؤُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ، وَالرَّجُلُ فِي مَالِ أَبِيهِ رَاعٍ وَمَسْؤُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ، فَكُلُّكُمْ رَاعٍ وَكُلُّكُمْ مَسْؤُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ».

अल्लाहचे प्रेषित ﷺ म्हणाले, 'तुमच्यापैकी प्रत्येकजण एक संरक्षक आहे आणि आपल्या अधिकाराखाली असलेल्यांबद्दल जबाबदार आहे. शासक एक संरक्षक आहे आणि तो आपल्या प्रजेबद्दल जबाबदार आहे. पुरुष आपल्या कुटुंबाचा संरक्षक आहे आणि तो त्यांच्याबद्दल जबाबदार आहे. स्त्री तिच्या पतीच्या घराची संरक्षक आहे आणि ती त्याबद्दल जबाबदार आहे. नोकर आपल्या मालकाच्या संपत्तीचा संरक्षक आहे आणि तो त्याबद्दल जबाबदार आहे. आणि पुरुष आपल्या वडिलांच्या संपत्तीचा संरक्षक आहे आणि तो त्याबद्दल जबाबदार आहे. तर, तुमच्यापैकी प्रत्येकजण एक संरक्षक आहे आणि प्रत्येकजण आपल्या अधिकाराखाली असलेल्यांबद्दल जबाबदार आहे.'

قال رسول الله ﷺ «لَا يَخْلُوَنَّ رَجُلٌ بِامْرَأَةٍ إِلَّا وَمَعَهَا ذُو مَحْرَمٍ».

अल्लाहचे पैगंबर ﷺ म्हणाले, "कोणताही पुरुष कोणत्याही स्त्रीसोबत एकांतात नसावा, तिच्यासोबत तिचा एखादा जवळचा पुरुष नातेवाईक असल्याशिवाय।"

قال رسول الله ﷺ «لا يَدْخُلْ هَؤُلَاءِ عَلَيْكُمْ».

अल्लाहचे प्रेषित ﷺ म्हणाले, 'यांना तुमच्याकडे प्रवेश करू देऊ नका.'

قال رسول الله ﷺ «مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَاليَوْمِ الآخِرِ فَإِذَا شَهِدَ أَمْرًا فَلْيَتَكَلَّمْ بِخَيْرٍ أَوْ لِيَسْكُتْ، وَاسْتَوْصُوا بِالنِّسَاءِ، فَإِنَّ الْمَرْأَةَ خُلِقَتْ مِنْ ضِلَعٍ، وَإِنَّ أَعْوَجَ شَيْءٍ فِي الضِّلَعِ أَعْلَاهُ، إِنْ ذَهَبْتَ تُقِيمُهُ كَسَرْتَهُ، وَإِنْ تَرَكْتَهُ لَمْ يَزَلْ أَعْوَجَ، اسْتَوْصُوا بِالنِّسَاءِ خَيْرًا».

पैगंबर मुहम्मद ﷺ म्हणाले, 'जो कोणी अल्लाहवर आणि अंतिम दिवसावर विश्वास ठेवतो, त्याने एखाद्या गोष्टीचा साक्षीदार असताना एकतर चांगले बोलावे किंवा शांत रहावे. आणि स्त्रियांशी चांगुलपणाने वागा, कारण स्त्रीला बरगडीतून निर्माण केले गेले आहे. आणि बरगडीचा सर्वात वाकडा भाग तिचा वरचा भाग असतो. जर तुम्ही तिला सरळ करण्याचा प्रयत्न केला, तर तुम्ही तिला तोडून टाकाल, आणि जर तुम्ही तिला तसेच सोडून दिले, तर ती वाकडीच राहील. म्हणून, स्त्रियांशी चांगुलपणाने वागा.'

قال رسول الله ﷺ «نَعَمْ صِلي أُمَّكِ».

अल्लाहचे पैगंबर ﷺ म्हणाले, «होय, आपल्या आईशी चांगले संबंध ठेव.»

الباب الثاني: المواريث والوصايا والهبة

दुसरे प्रकरण: वारसाहक्क, वसीयत आणि दान (हिबा)

قال رسول الله ﷺ «اتَّقُوا اللهَ وَاعْدِلُوا فِي أَوْلادِكُمْ».

रसूलुल्लाह ﷺ म्हणाले: «अल्लाहची भीती बाळगा आणि आपल्या मुलांबद्दल न्याय करा.»