هِمْ بِالحَبِيب
طُوبَى لِمَنْ هُوَ فِي المَحَبَّةِ صَبُّهُ — من عيون المدائح المتوارثة (قائلها غير معروف على التحقيق)
موشح من عيون المدائح المتوارثة في مجالس الإنشاد، يدور على الهيام بحب النبي ﷺ وأن الأرض لا تُبلي جسدًا تمكّن فيه حب أحمد ﷺ، ويختم بالتوسل إلى الله بالنبي وآله. اشتهر بأداء كبار المنشدين في المشرق والمغرب.
हिम बिल-हबीब (प्रियकरासाठी तळमळ) — स्तुतीपर कवितांच्या वारसा संग्रहातून
स्मरण सभांमध्ये गायल्या जाणाऱ्या स्तुतीपर कवितांच्या वारसा संग्रहातील हे एक स्तोत्र आहे. यात पैगंबर ﷺ यांच्यासाठी तळमळीच्या प्रेमाचे वर्णन आहे — की ज्या शरीरात अहमद ﷺ यांच्या प्रेमाने मूळ धरले आहे, ते शरीर पृथ्वी कधीही नष्ट करू शकणार नाही — आणि पैगंबर व त्यांच्या कुटुंबाच्या माध्यमातून अल्लाहकडे केलेल्या प्रार्थनेने ते संपते. पूर्व आणि पश्चिम दोन्हीकडील महान मुन्शिदांना ते प्रिय आहे.
هِمْ بِالحَبِيبِ مُحَمَّدٍ وَذَوِيهِ
إِنَّ الهُيَامَ بِحُبِّهِ يُرْضِيهِप्रेषित मुहम्मद ﷺ आणि त्यांच्या कुटुंबीयांसाठी तीव्र उत्कटतेने तळमळा, कारण त्यांच्यावरील असे उत्कट प्रेम आणि ओढ त्यांना खूप आनंद देते.
إِنْ مَاتَ جِسْمُكَ فَالْهَوَىٰ يُحْيِيهِ
جَسَدٌ تَمَكَّنَ حُبُّ أَحْمَدَ فِيهِजरी तुमचे शरीर नष्ट झाले तरी, त्यांच्यावरील प्रेम त्याला पुन्हा जिवंत करेल, विशेषतः असे शरीर ज्यात अहमद ﷺ यांच्या प्रेमाने खोलवर मूळ धरले आहे.
تَاللّٰهِ إِنَّ الأَرْضَ لَا تُبْلِيهِ
अल्लाहची शपथ, असे शरीर माती कधीही कुजवू शकणार नाही.
طُوبَىٰ لِمَنْ هُوَ فِي المَحَبَّةِ صَبُّهُ
لِمَ لَا وَمَوْلَاهُ الكَرِيمُ يُحِبُّهُधन्य तो, ज्याचे हृदय अशा प्रेमाने ओसंडून वाहत आहे; आणि असे का नसावे, जेव्हा त्याचा उदार पालनकर्ता स्वतः त्याच्यावर प्रेम करतो?
فِي القَبْرِ حَاشَا أَنْ يُضَامَ مُحِبُّهُ
أَوْ كَيْفَ يَأْكُلُهُ التُّرَابُ وَحُبُّهُअल्लाह न करो की त्यांच्या प्रेम करणाऱ्याला कबरीत त्रास व्हावा; माती त्याला कसे खाऊ शकेल, जेव्हा त्याचे प्रेम...
فِي قَلْبِهِ وَمَدِيحُهُ فِي فِيهِ
...प्रेषितांसाठी त्याच्या हृदयात आहे आणि त्यांची स्तुती त्याच्या ओठांवर नेहमीच आहे?
مِنْ بُعدِهِ رُوحِي أَطَالَتْ أَنَّهَا
أَنَا لَسْتُ أَصْغِي لِلْعَذُولِ وَإِنْ نَهَىٰत्यांच्या अनुपस्थितीमुळे माझ्या आत्म्याने दीर्घकाळ तळमळ केली आहे आणि विव्हळला आहे, तरीही मी निंदकाकडे लक्ष देत नाही, जरी तो मला परावृत्त करण्याचा प्रयत्न करत असला तरी.
يَا عَاشِقًا ذَاتَ الحَبِيبِ وَحُسْنَهَا
أَكْثِرْ عَلَيْهِ مِنَ الصَّلَاةِ فَإِنَّهَاअहो, जे प्रियकराच्या अस्तित्वावर आणि सौंदर्यावर मोहित झाले आहेत, त्यांच्यावर अधिक प्रार्थना करा, कारण त्या खरोखरच...
هِيَ نُورُ قَبْرِكَ عِنْدَمَا تَأْوِيهِ
...जेव्हा तुम्ही कबरीत विश्रांती घ्याल, तेव्हा तुमच्या कबरीचा प्रकाश असतील.
يَا رَبِّ عَبْدٌ قَدْ أَسَا بِفِعَالِهِ
وَبِذُلِّهِ قَدْ مَدَّ كَفَّ سُؤَالِهِहे पालनकर्त्या, एका सेवकाने आपल्या कृत्यांमुळे खरोखरच चूक केली आहे, आणि आपल्या नम्रतेने त्याने आपल्या प्रार्थनेचा हात पुढे केला आहे.
وَأَتَىٰ حَبِيبَكَ طَامِعًا بِنَوَالِهِ
عَبْدٌ تَوَسَّلَ بِالنَّبِيِّ وَآلِهِतो तुमच्या प्रियकराकडे, त्यांच्या शिफारशीच्या आशेने आला आहे, एक सेवक जो प्रेषित ﷺ आणि त्यांच्या कुलीन कुटुंबाद्वारे मध्यस्थी शोधतो.
فَبِحَقِّهِمْ يَا رَبِّ لَا تُخْزِيهِ
म्हणून, त्यांच्या सन्माननीय हक्काच्या नावाने, हे पालनकर्त्या, त्याला अपमानित करू नकोस.