القصيدة المحمدية

محمدٌ أشرف الأعراب والعجم — الإمام شرف الدين البوصيري (ت 696هـ)

قصيدة فريدة في نظمها؛ كل شطر من أشطارها يبدأ باسم «محمد» ﷺ، فجاءت مدحًا خالصًا متتابعًا لخير الخلق ﷺ: أخلاقه وشمائله وفضله وشفاعته. وهي من أشهر ما يُنشد في الموالد ومجالس المديح.

अल-कसीदत अल-मुहम्मदिया — इमाम शरफ अद-दीन अल-बुसिरी

ही कविता तिच्या रचनेत अद्वितीय आहे: प्रत्येक अर्ध-ओळ 'मुहम्मद' ﷺ या नावाने सुरू होते, ज्यामुळे सर्वोत्तम निर्मिती ﷺ यांच्या चारित्र्य, सद्गुण, पद आणि शिफारशीची अखंड स्तुती होते. मौलिद सभा आणि स्तुती सभांमध्ये गायल्या जाणाऱ्या सर्वात प्रिय रचनांपैकी ही एक आहे.

مُحَمَّدٌ أَشْرَفُ الأعْرَابِ والعَجَمِ
مُحَمَّدٌ خَيْرُ مَنْ يَمْشِي عَلَى قَدَمِ

मुहम्मद ﷺ हे सर्व अरब आणि गैर-अरब लोकांमध्ये सर्वात श्रेष्ठ आहेत, खरोखरच पृथ्वीवर चालणाऱ्या सर्वांमध्ये ते सर्वोत्तम आहेत.

محمدٌ باسطُ المَعْرُوف جَامَعَةً
محمدٌ صاحبُ الإحسانِ والكرمِ

मुहम्मद ﷺ सर्वत्र चांगुलपणाचा विस्तार करतात, ते परोपकार आणि उदारतेचे मूर्तिमंत रूप आहेत.

محمدٌ تاجُ رُسْلِ الله قاطِبَةً
محمدٌ صادقُ الأقوالِ والكلمِ

मुहम्मद ﷺ हे देवाच्या सर्व दूतांचे मुकुट आहेत, त्यांचे बोल आणि शब्द नेहमीच सत्य असतात.

محمدٌ ثابِتُ المِيثاقِ حافِظُهُ
محمدٌ طيبُ الأخلاقِ والشيمِ

मुहम्मद ﷺ आपल्या करारात दृढ आहेत आणि त्याचे रक्षण करतात, त्यांच्याकडे उत्कृष्ट चारित्र्य आणि उदात्त गुण आहेत.

محمدٌ خبِيَتْ بالنُّورِ طِينَتُهُ
محمدٌ لم يزل نوراً من القدمِ

मुहम्मद ﷺ यांचे मूळ अस्तित्व प्रकाशाने मळले गेले होते, कारण ते अनादी काळापासून एक प्रकाश आहेत.

محمدٌ حاكِمٌ بالْعَدْلِ ذُو شَرَفٍ
محمدٌ معدنُ الإنعامِ والحكمِ

मुहम्मद ﷺ हे महान सन्मानाचे न्यायप्रिय शासक आहेत, ते आशीर्वाद आणि शहाणपणाचे मूळ स्रोत आहेत.

محمدٌ خَيْرُ خَلْقِ الله مِنْ مُضَرٍ
محمَّدٌ خَيْرُ رُسْلِ الله كُلِّهِمِ

मुहम्मद ﷺ हे मुदार वंशातील देवाच्या निर्मितीमध्ये सर्वोत्तम आहेत आणि खरोखरच देवाच्या सर्व दूतांमध्ये ते सर्वश्रेष्ठ आहेत.

محمدٌ دِينُهُ حَقَّ النّذِيرُ بِهِ
محمدٌ مجملٌ حقاً على علمِ

मुहम्मद ﷺ यांचा धर्म सत्य आहे आणि ते त्याचे चेतावणी देणारे आहेत, त्यांना खऱ्या अर्थाने गहन ज्ञानाने गौरवण्यात आले आहे.

محمدٌ ذكرهُ روحٌ لأنفسنا
محمدٌ شكرهُ فرضٌ على الأممِ

मुहम्मद ﷺ यांचे स्मरण आपल्या आत्म्यासाठी एक चैतन्य आहे, आणि त्यांच्याप्रती कृतज्ञता सर्व राष्ट्रांवर एक कर्तव्य आहे.

محمدٌ زينةُ الدنيا وبهجتها
محمدٌ كاشفُ الغُمَّاتِ والظلمِ

मुहम्मद ﷺ हे या जगाचे सौंदर्य आणि वैभव आहेत, ते दुःख आणि अंधार दूर करतात.

محمدٌ سيدٌ طابتْ مناقبهُ
محمدٌ صاغهُ الرحمنُ بالنعمِ

मुहम्मद ﷺ हे असे स्वामी आहेत ज्यांचे सद्गुण शुद्ध आहेत, त्यांना परम दयाळूने विपुल आशीर्वादांनी घडवले आहे.

محمدٌ صفوةُ الباري وخيرتهُ
محمد طاهرٌ من سائر التهمِ

मुहम्मद ﷺ हे निर्मात्याचे निवडलेले आणि सर्वोत्तम आहेत, ते सर्व आरोपांपासून शुद्ध आहेत.

محمد ضاحكٌ للضيفِ مكرمةً
محمَّدٌ جارُهُ والله لَمْ يُضَمِ

मुहम्मद ﷺ आदराने आपल्या पाहुण्याकडे पाहून हसतात, आणि देवाशप्पथ, त्यांच्या शेजाऱ्यावर कधीही अन्याय होत नाही.

محمدٌ طابتِ الدنيا ببعثتهِ
محمَّدٌ جاء بالآياتِ والحِكَمِ

मुहम्मद ﷺ यांच्या पैगंबरत्वाच्या कार्यामुळे जग चांगले झाले, कारण ते चिन्हे आणि शहाणपण घेऊन आले.

محمدٌ يومَ بعثِ الناسِ شافعنا
محمدٌ نورهُ الهادي من الظلمِ

पुनरुत्थानाच्या दिवशी मुहम्मद ﷺ आमचे मध्यस्थ असतील, आणि त्यांचा प्रकाश अंधारातून आमचे मार्गदर्शक आहे.

محمدٌ قائمٌ للهِ ذو هممٍ
محمَّدٌ خاتِمٌ لِلرُّسُلِ كُلِّهمِ

मुहम्मद ﷺ महान निश्चयाने देवासाठी उभे आहेत, आणि ते सर्व दूतांचे अंतिम आहेत.