يَا إِمَامَ الرُّسُلِ يَا سَنَدِي
يَا رَسُولَ اللهِ خُذْ بِيَدِي — الشيخ عبد الرحيم البُرَعي اليماني (ت 803هـ)
من أشهر قصائد الشيخ عبد الرحيم البُرَعي اليماني، تُنشد بلازمتها المشهورة «يا إمام الرسل يا سندي… يا رسول الله خذ بيدي» في مجالس المديح في أرجاء العالم الإسلامي، وتفيض توسلًا واستغاثة بجاه النبي ﷺ وثناءً على شمائله.
ယာ အီမာမ် အလ်-ရူစလီ ယာ ဆာနာဒီ — ယီမင်နိုင်ငံမှ ရှိခ် အဗ်ဒ် အလ်-ရာဟင်မ် အလ်-ဘူရာအီ
ယီမင်နိုင်ငံမှ ရှိခ် အဗ်ဒ် အလ်-ရာဟင်မ် အလ်-ဘူရာအီ၏ အထင်ရှားဆုံး ကဗျာများထဲမှ တစ်ပုဒ်ဖြစ်ပြီး၊ ၎င်း၏ ချစ်မြတ်နိုးရသော အပိုဒ်ဖြစ်သည့် 'အို တမန်တော်များ၏ ခေါင်းဆောင်၊ အို ကျွန်ုပ်၏ အားကိုးရာ… အို အလ္လာဟ်၏ တမန်တော်၊ ကျွန်ုပ်၏ လက်ကို ဆုပ်ကိုင်ပါ' ဟူသည်ကို မွတ်စလင်ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းရှိ ချီးမွမ်းဂုဏ်ပြု စည်းဝေးပွဲများတွင် သီဆိုကြသည်။ ၎င်းသည် ပရောဖက် ﷺ ၏ ဂုဏ်သိက္ခာမှတစ်ဆင့် စိတ်ရင်းမှန်ဖြင့် တောင်းပန်ခြင်းများနှင့် ကိုယ်တော်၏ မြင့်မြတ်သော ဂုဏ်ရည်များကို ချီးမွမ်းခြင်းများဖြင့် ပြည့်လျှံနေသည်။
يَا إِمَامَ الرُّسُلِ يَا سَنَدِي
أَنْتَ بَابُ اللهِ مُعْتَمَدِيအို တမန်တော်အပေါင်းတို့၏ ခေါင်းဆောင်၊ ကျွန်ုပ်၏ မှီခိုရာ အရှင်၊ အရှင်သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံသို့ ဝင်ရောက်ရာ တံခါးဖြစ်ပြီး ကျွန်ုပ်၏ အပြီးသတ် ကိုးကွယ်ရာလည်း ဖြစ်ပေသည်။
فَبِدُنْيَايَ وَآخِرَتِي
يَا رَسُولَ اللهِ خُذْ بِيَدِيထို့ကြောင့် ကျွန်ုပ်၏ လောကီဘဝနှင့် နောင်တမလွန်ဘဝ နှစ်ခုလုံးတွင် အို အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ တမန်တော် ﷺ၊ ကျွန်ုပ်၏ လက်ကို ဆွဲကိုင်တော်မူပါ။
قَسَمًا بِالنَّجْمِ حِينَ هَوَى
مَا الْمُعَافَى وَالسَّقِيمُ سَوَاကြယ်တာရာ ကျဆင်းသောအခါကို တိုင်တည်ကျိန်ဆိုပါ၏၊ ကျန်းမာသူနှင့် နာမကျန်းသူတို့သည် တူညီကြသည်မဟုတ်ပေ။
فَاخْلَعِ الْكَوْنَيْنِ عَنْكَ سِوَى
حُبِّ مَوْلَى الْعُرْبِ وَالْعَجَمِထို့ကြောင့် လောကနှစ်ခုလုံးကို စွန့်ပယ်၍ အာရပ်နှင့် အာရပ်မဟုတ်သူ အားလုံးတို့၏ အရှင်သခင်အပေါ် ချစ်ခြင်းမေတ္တာမှလွဲ၍ မည်သည့်အရာကိုမျှ မထားရှိပါနှင့်။
يَا إِمَامَ الرُّسُلِ يَا سَنَدِي
أَنْتَ بَابُ اللهِ مُعْتَمَدِيအို တမန်တော်အပေါင်းတို့၏ ခေါင်းဆောင်၊ ကျွန်ုပ်၏ မှီခိုရာ အရှင်၊ အရှင်သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံသို့ ဝင်ရောက်ရာ တံခါးဖြစ်ပြီး ကျွန်ုပ်၏ အပြီးသတ် ကိုးကွယ်ရာလည်း ဖြစ်ပေသည်။
فَبِدُنْيَايَ وَآخِرَتِي
يَا رَسُولَ اللهِ خُذْ بِيَدِيထို့ကြောင့် ကျွန်ုပ်၏ လောကီဘဝနှင့် နောင်တမလွန်ဘဝ နှစ်ခုလုံးတွင် အို အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ တမန်တော် ﷺ၊ ကျွန်ုပ်၏ လက်ကို ဆွဲကိုင်တော်မူပါ။
سَيِّدُ السَّادَاتِ مِنْ مُضَرٍ
غَوْثُ أَهْلِ الْبَدْوِ وَالْحَضَرِအရှင်သည် မူဒါရ်မျိုးနွယ်စုမှ အရှင်သခင်တို့၏ အရှင်သခင်ဖြစ်ပြီး သဲကန္တာရနေသူများနှင့် မြို့ပြနေသူများ နှစ်ဦးစလုံးအတွက် ကယ်တင်ရှင် ဖြစ်ပေသည်။
صَاحِبُ الْآيَاتِ وَالسُّوَرِ
مَنْبَعُ الْأَحْكَامِ وَالْحِكَمِအရှင်သည် ဘုရားသခင်၏ နိမိတ်လက္ခဏာများနှင့် အခန်းကြီးများဖြင့် ပြည့်စုံသူဖြစ်ပြီး သန့်ရှင်းသော ဥပဒေများနှင့် နက်နဲသော ဉာဏ်ပညာတို့၏ ပင်ရင်းမြစ် ဖြစ်ပေသည်။
يَا إِمَامَ الرُّسُلِ يَا سَنَدِي
أَنْتَ بَابُ اللهِ مُعْتَمَدِيအို တမန်တော်အပေါင်းတို့၏ ခေါင်းဆောင်၊ ကျွန်ုပ်၏ မှီခိုရာ အရှင်၊ အရှင်သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံသို့ ဝင်ရောက်ရာ တံခါးဖြစ်ပြီး ကျွန်ုပ်၏ အပြီးသတ် ကိုးကွယ်ရာလည်း ဖြစ်ပေသည်။
فَبِدُنْيَايَ وَآخِرَتِي
يَا رَسُولَ اللهِ خُذْ بِيَدِيထို့ကြောင့် ကျွန်ုပ်၏ လောကီဘဝနှင့် နောင်တမလွန်ဘဝ နှစ်ခုလုံးတွင် အို အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ တမန်တော် ﷺ၊ ကျွန်ုပ်၏ လက်ကို ဆွဲကိုင်တော်မူပါ။
قَمَرٌ طَابَتْ سَرِيرَتُهُ
وَسَجَايَاهُ وَسِيرَتُهُအရှင်သည် လကဲ့သို့ပင် အတွင်းစိတ်သည် သန့်စင်ပြီး အကျင့်စာရိတ္တနှင့် အပြုအမူတို့သည် အလွန်ကောင်းမွန်လှပေသည်။
صَفْوَةُ الْبَارِي وَخِيرَتُهُ
عَدْلُ أَهْلِ الْحِلِّ وَالْحَرَمِအရှင်သည် ဖန်ဆင်းရှင်၏ ရွေးချယ်ခံရသူနှင့် အကောင်းဆုံးသော ရွေးချယ်မှုဖြစ်ပြီး သန့်ရှင်းသောမြေတွင်ဖြစ်စေ၊ သာမန်မြေတွင်ဖြစ်စေ လူသားအားလုံးအတွက် တရားမျှတမှု၏ အနှစ်သာရ ဖြစ်ပေသည်။
يَا إِمَامَ الرُّسُلِ يَا سَنَدِي
أَنْتَ بَابُ اللهِ مُعْتَمَدِيအို တမန်တော်အပေါင်းတို့၏ ခေါင်းဆောင်၊ ကျွန်ုပ်၏ မှီခိုရာ အရှင်၊ အရှင်သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံသို့ ဝင်ရောက်ရာ တံခါးဖြစ်ပြီး ကျွန်ုပ်၏ အပြီးသတ် ကိုးကွယ်ရာလည်း ဖြစ်ပေသည်။
فَبِدُنْيَايَ وَآخِرَتِي
يَا رَسُولَ اللهِ خُذْ بِيَدِيထို့ကြောင့် ကျွန်ုပ်၏ လောကီဘဝနှင့် နောင်တမလွန်ဘဝ နှစ်ခုလုံးတွင် အို အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ တမန်တော် ﷺ၊ ကျွန်ုပ်၏ လက်ကို ဆွဲကိုင်တော်မူပါ။
مَا رَأَتْ عَيْنٌ وَلَيْسَ تَرَى
مِثْلَ طَهَ فِي الْوَرَى بَشَرَاမည်သည့်မျက်လုံးမျှ ဖန်ဆင်းခံများထဲတွင် တာဟာ ﷺ ကဲ့သို့သော လူသားတစ်ဦးကို မမြင်ဖူးသေးသလို နောင်လည်း မြင်ရမည်မဟုတ်ပေ။
خَيْرُ مَنْ فَوْقَ الثَّرَى أَثَرَا
طَاهِرُ الْأَخْلَاقِ وَالشِّيَمِအရှင်သည် ကမ္ဘာမြေပေါ်တွင် ခြေရာချန်ခဲ့သူအားလုံးတို့တွင် အကောင်းဆုံးဖြစ်ပြီး ကိုယ်ကျင့်တရားတွင် သန့်စင်ကာ စိတ်နေသဘောထားတွင် မြင့်မြတ်လှပေသည်။