ဘုရား၏ အမိန့် — ဘုရားနှင့် သူ၏ နတ်များက ဆုတောင်းပို့ကြခြင်း

﴿إِنَّ اللَّهَ وَمَلَائِكَتَهُ يُصَلُّونَ عَلَى النَّبِيِّ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا صَلُّوا عَلَيْهِ وَسَلِّمُوا تَسْلِيمًا﴾

အမှန်ပါ — ဘုရားသခင်နှင့် သူ၏ နတ်တော်များသည် နာဘီအား ဆုတောင်းတော်မူကြသည်။ ယုံကြည်သူများရေ၊ သင်တို့သည် သူ့အပေါ် ဆုတောင်းပေးရန်နှင့် သူအား ငြိမ်းချမ်းရေးပေးရန် ဘုရားသခင်ထံ တောင်းဆိုပါ။

Salawat အလေ့အထသည် ရိုးရာယဉ်ကျေးမှုတစ်ခုသာမက — ၎င်းသည် ကူရာန်တွင် ဘုရားသခင်မှ တိုက်ရိုက်ပေးထားသည့် အမိန့်တစ်ရပ်ဖြစ်သည်။ ဤ आयာတွင် ဘုရားသခင်ကိုယ်တော်နှင့် သူ၏ နတ်များသည် နာဘီအား ဆုတောင်းပို့ကြသည်ဟု ဖော်ပြပြီး ယုံကြည်သူများကို ဤ ကောင်းကင်ဆင်းသော အလှူတွင် ပါဝင်ရန် ဖိတ်ခေါ်ထားသည်။

Sheikh Abdullah Siraj al-Din သည် အဆိုပါ အယာတွင် အမိန့်မတိုင်မီ သတင်း (khabar) နှစ်မျိုး ပါဝင်ကြောင်းရှင်းပြသည်။ ပထမသည် ဘုရားသခင်ကိုယ်တော် မှ နာဘီအား ဆုတောင်း (salah) ပို့ကြောင်းဖြစ်ပြီး — ၎င်းမှာ အမြင့်ဆုံး အစည်းအဝေး (al-Mala' al-A'la) တွင် သူအား လက်ကျင့်မှု၊ တင်မြှောက်ခြင်းနှင့် ချီးကျူးမှုများဖြစ်သည်။ ဒုတိယမှာ နတ်များအားလုံး (မည်သူမျှကင်းမထား) သေးသေးငယ်ငယ်ကလည်း သူ့အပေါ် ဆုတောင်း (salah) ပို့ကြပြီး — ၎င်းမှာ သူအတွက် ဆုတောင်းခြင်းနှင့် အပြစ်လွှတ်ပေးရန် တောင်းဆိုခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ လတ်တလော ခေတ်သုံးပုဒ် (yusalluna, يُصَلُّون) ကို အသုံးပြုထားခြင်းသည် ဤ ဆုတောင်းခြင်းသည် ဆက်တိုက်၊ အမြဲတမ်းနှင့် မပြတ်မလွန်ဖြစ်ကြောင်း ညွှန်ပြသည်။

ပညာရှင်များက အဆိုပါ ayah သည် ဘုရားသခင်ပင် ပြုလုပ်သော အမှုကို ဖော်ပြပြီး ထိုအမှု၌ လူသားများကို ပါဝင်ရန် ဖိတ်ခေါ်သည့် ကူရာန်အတွင်း ရှားချာသော စာသားတစ်ခုဖြစ်ကြောင်း မှတ်ချက်ပြုကြသည် — ဤကဲ့သို့ဖြင့် တခြား ဘာသာရေးလေ့ကျင့်မှုများထက် မတူဘဲ ထူးခြားသော ဂုဏ်ယူစရာတစ်ရပ်ကို ရရှိစေသည်။

• ဘုရားဖက်မှ — ၎င်း၏ နာဘီအပေါ် ဆုတောင်းခြင်း (salah) သည် ကြင်နာခြင်း၊ ဘုရား၏ ဝမ်းမြောက်မှုနှင့် အမြင့်ဆုံး အစည်းအဝေး (al-Mala' al-A'la) တွင် ချီးကျူးမှုများကို ဆိုလိုသည်။
• နတ်များဖက်မှ — ၎င်းတို့၏ ဆုတောင်း (salah) သည် ဆက်လက်သော ဆုတောင်းခြင်းနှင့် သူအတွက် အပြစ်လွှတ်ပေးရန် တောင်းဆိုခြင်းတို့ကို ဆိုလိုသည်။
• ယုံကြည်သူများဖက်မှ — ၎င်းတို့၏ ဆုတောင်း (salah) သည် ဘုရားသခင်ထံ ဆုတောင်း၍ နာဘီအား ကောင်းမြတ်စေရန်နှင့် တင်မြှောက်ပေးရန် တောင်းဆိုခြင်းကို ဆိုလိုသည်။
• ဤ အမိန့်သည် အချိန်နှင့် နေရာ မရွေး အားလုံး ယုံကြည်သူများအား ရည်ညွှန်းထားသောကြောင့် — ၎င်းကို ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ၊ အမြဲတမ်း တာဝန်တစ်ရပ်အဖြစ် သတ်မှတ်ပါသည်။