القسم الرابع: نظام المعاملات المالية والأحكام

चौथो भाग: वित्तीय लेनदेनको प्रणाली र नियमहरू

الباب الأول: البيوع والتجارة والمعاملات والدين

पहिलो अध्याय: बिक्री, व्यापार, लेनदेन र ऋण

قال رسول الله ﷺ «أَدْخَلَ الله الجَنَّةَ رَجُلًا كَانَ سَهْلًا: مُشْتَرِيًا، وَبَائِعًا، وَقَاضِيًا، وَمُقْتَضِيًا».

अल्लाहका रसूल ﷺ ले भन्नुभयो: “अल्लाहले एक व्यक्तिलाई स्वर्गमा प्रवेश गराउनुभयो जो किन्दा, बेच्दा, ऋण चुक्ता गर्दा र ऋण माग्दा उदार थियो।”

قال رسول الله ﷺ «أَمَّا بَعْدُ، فَمَا بَالُ أَقْوَامٍ يَشْتَرِطُونَ شُرُوطًا لَيْسَتْ فِي كِتَابِ اللهِ، مَا كَانَ مِنْ شَرْطٍ لَيْسَ فِي كِتَابِ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ فَهُوَ بَاطِلٌ، وَإِنْ كَانَ مِائَةَ شَرْطٍ، قَضَاءُ اللهِ أَحَقُّ، وَشَرْطُ اللهِ أَوْثَقُ، وَإِنَّمَا الْوَلَاءُ لِمَنْ أَعْتَقَ».

अल्लाहका रसूल ﷺ ले भन्नुभयो: “यसपछि, ती मानिसहरूलाई के भयो जसले अल्लाहको किताबमा नभएका शर्तहरू राख्छन्? अल्लाहको किताबमा नभएको कुनै पनि शर्त व्यर्थ छ, चाहे त्यो सयवटा शर्त नै किन नहोस्। अल्लाहको फैसला नै बढी सत्य हो र अल्लाहको शर्त नै बढी विश्वसनीय छ। र वफादारी (दास) मुक्त गर्नेको लागि मात्र हुन्छ।”

قال رسول الله ﷺ «ثَلَاثَةٌ لَا يُكَلِّمُهُمُ اللهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلَا يَنْظُرُ إِلَيْهِمْ رَجُلٌ حَلَفَ عَلَى سِلْعَةٍ لَقَدْ أُعْطِيَ بِهَا أَكْثَرَ مِمَّا أُعْطِيَ وَهُوَ كَاذِبٌ، وَرَجُلٌ حَلَفَ عَلَى يَمِينٍ كَاذِبَةٍ لِيَقْتَطِعَ بِهَا مَالَ رَجُلٍ مُسْلِمٍ، وَرَجُلٌ مَنَعَ فَضْلَ مَاءٍ فَيَقُولُ اللهُ الْيَوْمَ أَمْنَعُكَ فَضْلِي كَمَا مَنَعْتَ فَضْلَ مَا لَمْ تَعْمَلْ يَدَاكَ».

अल्लाहका रसूल ﷺ ले भन्नुभयो: “तीन प्रकारका मानिसहरूसँग अल्लाहले कयामतको दिन कुरा गर्नुहुनेछैन र उनीहरूलाई हेर्नुहुनेछैन: एक व्यक्ति जसले कुनै सामानको बारेमा झूटो कसम खायो कि उसलाई त्यसको लागि दिइएको भन्दा बढी मूल्य प्रस्ताव गरिएको थियो; र एक व्यक्ति जसले कुनै मुस्लिम व्यक्तिको धन हडप्नको लागि झूटो कसम खायो; र एक व्यक्ति जसले अतिरिक्त पानी दिन इन्कार गर्यो। तब अल्लाहले भन्नुहुनेछ: 'आज म तिमीलाई मेरो कृपाबाट वञ्चित गर्नेछु, जसरी तिमीले आफ्नो हातले नबनाएको चीजको अतिरिक्त भाग दिन इन्कार गर्यौ।'”

قال رسول الله ﷺ «رَحِمَ الله عَبْدًا سَمْحًا إِذَا بَاعَ، سَمْحًا إِذَا اشْتَرَى، سَمْحًا إِذَا قَضَى، سَمْحًا إِذَا اقْتَضَى».

अल्लाहका रसूल ﷺ ले भन्नुभयो: “अल्लाहले त्यो बन्दामाथि कृपा गरून् जो बेच्दा, किन्दा, ऋण चुक्ता गर्दा र ऋण माग्दा उदार हुन्छ।”

قال رسول الله ﷺ «لا تَحَاسَدُوا، وَلا تَنَاجَشُوا، وَلا تَبَاغَضُوا، وَلا تَدَابَرُوا، وَلا يَبِعْ بَعْضُكُمْ عَلَى بَيْعِ بَعْضٍ، وَكُونُوا عِبَادَ الله إِخْوَانًا، الْمُسْلِمُ أَخُو الْمُسْلِمِ، لا يَظْلِمُهُ، وَلا يَخْذُلُهُ، وَلَا يَحْقِرُهُ، التَّقْوَى هَاهُنَا، وَأَشَارَ إِلَى صَدْرِهِ، بِحَسْبِ امْرِئٍ مِنَ الشَّرِّ أَنْ يَحْقِرَ أَخَاهُ الْمُسْلِمَ، كُلُّ الْمُسْلِمِ عَلَى الْمُسْلِمِ حَرَامٌ، دَمُهُ، وَمَالُهُ، وَعِرْضُهُ».

अल्लाहका रसूल ﷺ ले भन्नुभयो: “एक-आपसमा ईर्ष्या नगर, र (नक्कली बोली लगाएर) मूल्य नबढाऊ, र एक-आपसमा घृणा नगर, र एक-आपसमा मुख नफर्काऊ, र तिमीहरूमध्ये कसैले पनि अर्काको बिक्रीमाथि बिक्री नगर। र अल्लाहका बन्दा भई भाइ-भाइ भएर बस। मुस्लिम मुस्लिमको भाइ हो, उसले उसमाथि अन्याय गर्दैन, र उसलाई त्याग्दैन, र उसलाई तुच्छ ठान्दैन। तकवा (अल्लाहको डर) यहाँ छ,” र उहाँले आफ्नो छातीतिर इशारा गर्नुभयो, “कुनै व्यक्तिको लागि यो नै पर्याप्त खराबी हो कि उसले आफ्नो मुस्लिम भाइलाई तुच्छ ठानोस्। हरेक मुस्लिमको लागि अर्को मुस्लिमको रगत, धन र इज्जत हराम (निषिद्ध) छन्।”

قال رسول الله ﷺ «لا يَمْنَعُ أَحَدُكُمْ فَضْلَ مَاءٍ لِيَمْنَعَ بِهِ الْكَلأ».

अल्लाहका रसूल ﷺ ले भन्नुभयो: “तिमीहरूमध्ये कसैले पनि अतिरिक्त पानी रोक्नु हुँदैन ताकि त्यसबाट चरन रोक्न सकियोस्।”

قال رسول الله ﷺ «لا يَمْنَعْ جَارٌ جَارَهُ أَنْ يَغْرِزَ خَشَبَةً فِي جِدَارِهِ».

अल्लाहका रसूल ﷺ ले भन्नुभयो: “कुनै छिमेकीले आफ्नो छिमेकीलाई आफ्नो भित्तामा काठको टुक्रा गाड्नबाट रोक्नु हुँदैन।”

قال رسول الله ﷺ «مَنْ طَالَبَ حَقًّا فَلْيَطْلُبْهُ فِي عَفَافٍ» وَافٍ، أَوْ غَيْرِ وَافٍ».

अल्लाहका रसूल ﷺ ले भन्नुभयो: “जसले आफ्नो हक (अधिकार) माग्छ, उसले त्यसलाई नम्रतापूर्वक मागोस्, चाहे (ऋण दिने व्यक्ति) सक्षम होस् वा असक्षम।”

الباب الثاني: فقه القضاء، نظام القضاء والإمارة في الإسلام

दोस्रो अध्याय: न्यायशास्त्रको न्याय, इस्लाममा न्यायपालिका र शासन प्रणाली

قال رسول الله ﷺ «إِنِي لَمْ أُومَرْ أَنْ أَنْقُبَ عَنْ قُلُوبِ النَّاسِ وَلَا أَشُقَّ بُطُونَهُمْ».

अल्लाहका रसूल ﷺ ले भन्नुभयो: "मलाई मानिसहरूको हृदय खोतल्न वा उनीहरूको पेट चिर्न आदेश दिइएको छैन।"

قال رسول الله ﷺ «رُفِعَ الْقَلَمُ عَنْ ثَلَاثَةٍ عَنِ النَّائِمِ حَتَّىٰ يَسْتَيْقِظَ، وَعَنِ الْمُبْتَلَىٰ حَتَّىٰ يَبْرَأَ، وَعَنِ الصَّبِيِّ حَتَّىٰ يَكْبُرَ».

अल्लाहका रसूल ﷺ ले भन्नुभयो: "तीन व्यक्तिबाट कलम उठाइएको छ: सुतेको व्यक्तिबाट जबसम्म ऊ जाग्दैन, मानसिक रोगीबाट जबसम्म ऊ निको हुँदैन, र बच्चाबाट जबसम्म ऊ वयस्क हुँदैन।"

قال رسول الله ﷺ «كَيْفَ يُقَدِّسُ اللهُ أُمَّةً لا يَأْخُذُ ضَعِيفُهَا حَقَّهُ مِنْ قَوِيِّهَا، وَهُوَ غَيْرُ مُتَعْتَعٍ».

अल्लाहका रसूल ﷺ ले भन्नुभयो: "अल्लाहले कसरी त्यो समुदायलाई पवित्र पार्न सक्नुहुन्छ जसको कमजोर व्यक्तिले आफ्नो अधिकार बलियो व्यक्तिबाट बिना कुनै डर वा हिचकिचाहट लिन सक्दैन?"

الباب الثالث: أقضية الرسول صلوات الله وسلامه عليه

तेस्रो अध्याय: पैगम्बर ﷺ का निर्णयहरू

قال رسول الله ﷺ «مَا تَأْمُرُنِي؟.. تَأْمُرُنِي أَنْ آمُرَهُ أَنْ يَدَعَ يَدَهُ فِي فِيكَ تَقْضَمُهَا كَمَا يَقْضَمُ الفَحْلُ؟ اذْفَعْ يَدَكَ حَتَّى يَعَضَّهَا ثُمَّ انْتَزِعْهَا».

अल्लाहका रसूल ﷺ ले भन्नुभयो: 'तिमी मलाई के आदेश दिन्छौ? के तिमी मलाई उसलाई आदेश दिन भन्छौ कि उसले आफ्नो हात तिम्रो मुखमा राखोस् र तिमीले त्यसलाई भाले ऊँटले चबाएझैं चबाओ? आफ्नो हात अगाडि बढाऊ ताकि उसले त्यसलाई टोकोस्, त्यसपछि त्यसलाई निकाल।'

قال رسول الله ﷺ «مَا عَلَّمْتَهُ إِذْ كَانَ جَاهِلًا، وَلا أَطْعَمْتَهُ إِذْ كَانَ جَائِعًا».

अल्लाहका रसूल ﷺ ले भन्नुभयो: 'तिमीले उसलाई सिकाएनौ जब ऊ अज्ञानी थियो, न त उसलाई खुवायौ जब ऊ भोको थियो।'

قال رسول الله ﷺ «يَا زُبَيْرُ اسْقِ، ثُمَّ احْبِسِ الْمَاءَ حَتَّى يَرْجِعَ إِلَى الْجَدْرِ».

अल्लाहका रसूल ﷺ ले भन्नुभयो: 'हे जुबैर! सिंचाइ गर, त्यसपछि पानीलाई पर्खालसम्म नपुगेसम्म रोकिराख।'