القسم الثالث: نظام الأسرة أو (الأحوال الشخصية)

तेस्रो खण्ड: परिवार प्रणाली वा (व्यक्तिगत स्थिति)

الباب الأول: النكاح والطلاق والعدة والرضاع وما يتعلق بها

पहिलो अध्याय: विवाह, सम्बन्धविच्छेद, इद्दत, स्तनपान र योसँग सम्बन्धित विषयहरू

قال رسول الله ﷺ «إِذَا أَتَاكُمْ مَنْ تَرْضَوْنَ خُلُقَهُ وَدِينَهُ فَزَوِّجُوهُ، إِنْ لَا تَفْعَلُوا تَكُنْ فِتْنَةٌ فِي الأَرْضِ وَفَسَادٌ عَرِيضٌ».

अल्लाहका रसूल ﷺ ले भन्नुभयो: «जब तिमीहरूकहाँ यस्तो व्यक्ति आउँछ जसको चरित्र र दीन (धर्म) तिमीहरूलाई मन पर्छ, तब उसँग विवाह गराइदेऊ। यदि तिमीहरूले यसो गरेनौ भने, पृथ्वीमा ठूलो उपद्रव (फित्ना) र व्यापक भ्रष्टाचार (फसाद) फैलिनेछ।»

قال رسول الله ﷺ «أَكْمَلُ الْمُؤْمِنِينَ إِيمَانًا أَحْسَنُهُمْ خُلُقًا وَخِيَارُكُمْ خِيَارُكُمْ لِنِسَائِهِ».

अल्लाहका रसूल ﷺ ले भन्नुभयो: «मोमिनहरूमध्ये सबैभन्दा पूर्ण ईमानवाला त्यो हो जसको चरित्र सबैभन्दा राम्रो छ, र तिमीहरूमध्ये सबैभन्दा राम्रो त्यो हो जसले आफ्ना पत्नीहरूसँग राम्रो व्यवहार गर्छ।»

قال رسول الله ﷺ «إِنَّ الْوَلَدَ مَبْخَلَةٌ مَجْبَنَةٌ، مَجْهَلَةٌ، مَحْزَنَةٌ».

अल्लाहका रसूल ﷺ ले भन्नुभयो: «निश्चय नै सन्तान (कहिलेकाहीँ) लोभी बनाउने, कायर बनाउने, अज्ञानी बनाउने र दुःखी बनाउने कारण बन्छ।»

قال رسول الله ﷺ «كُلُّكُمْ رَاعٍ وَمَسْؤُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ، فَالإِمَامُ رَاعٍ وَمَسْؤُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ، وَالرَّجُلُ فِي أَهْلِهِ رَاعٍ وَهُوَ مَسْؤُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ، وَالمَرْأَةُ فِي بَيْتِ زَوْجِهَا رَاعِيَةٌ وَهِيَ مَسْؤُولَةٌ عَنْ رَعِيَّتِهَا، وَالخَادِمُ فِي مَالِ سَيِّدِهِ رَاعٍ وَهُوَ مَسْؤُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ، وَالرَّجُلُ فِي مَالِ أَبِيهِ رَاعٍ وَمَسْؤُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ، فَكُلُّكُمْ رَاعٍ وَكُلُّكُمْ مَسْؤُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ».

अल्लाहका रसूल ﷺ ले भन्नुभयो: «तिमीहरू सबै जिम्मेवार छौ र तिमीहरू सबैलाई आफ्नो जिम्मामा रहेकाहरूको बारेमा सोधिनेछ। इमाम (शासक) जिम्मेवार छ र उसलाई आफ्नो जिम्मामा रहेकाहरूको बारेमा सोधिनेछ। पुरुष आफ्नो परिवारको जिम्मेवार छ र उसलाई आफ्नो जिम्मामा रहेकाहरूको बारेमा सोधिनेछ। महिला आफ्नो पतिको घरमा जिम्मेवार छिन् र उनलाई आफ्नो जिम्मामा रहेकाहरूको बारेमा सोधिनेछ। सेवक आफ्नो मालिकको सम्पत्तिको जिम्मेवार छ र उसलाई आफ्नो जिम्मामा रहेकाहरूको बारेमा सोधिनेछ। पुरुष आफ्नो बुबाको सम्पत्तिको जिम्मेवार छ र उसलाई आफ्नो जिम्मामा रहेकाहरूको बारेमा सोधिनेछ। अतः तिमीहरू सबै जिम्मेवार छौ र तिमीहरू सबैलाई आफ्नो जिम्मामा रहेकाहरूको बारेमा सोधिनेछ।»

قال رسول الله ﷺ «لَا يَخْلُوَنَّ رَجُلٌ بِامْرَأَةٍ إِلَّا وَمَعَهَا ذُو مَحْرَمٍ».

अल्लाहका रसूल ﷺ ले भन्नुभयो: «कुनै पनि पुरुष कुनै महिलासँग एक्लै नबसोस्, जबसम्म उनको साथमा महरम (निकट नातेदार) नहोस्।»

قال رسول الله ﷺ «لا يَدْخُلْ هَؤُلَاءِ عَلَيْكُمْ».

अल्लाहका रसूल ﷺ ले भन्नुभयो: «यिनीहरू तिमीहरूकहाँ नआऊन्।»

قال رسول الله ﷺ «مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَاليَوْمِ الآخِرِ فَإِذَا شَهِدَ أَمْرًا فَلْيَتَكَلَّمْ بِخَيْرٍ أَوْ لِيَسْكُتْ، وَاسْتَوْصُوا بِالنِّسَاءِ، فَإِنَّ الْمَرْأَةَ خُلِقَتْ مِنْ ضِلَعٍ، وَإِنَّ أَعْوَجَ شَيْءٍ فِي الضِّلَعِ أَعْلَاهُ، إِنْ ذَهَبْتَ تُقِيمُهُ كَسَرْتَهُ، وَإِنْ تَرَكْتَهُ لَمْ يَزَلْ أَعْوَجَ، اسْتَوْصُوا بِالنِّسَاءِ خَيْرًا».

अल्लाहका रसूल ﷺ ले भन्नुभयो: «जो अल्लाह र आखिरतको दिनमा विश्वास राख्छ, उसले कुनै कुरा देख्दा राम्रो कुरा बोल्नुपर्छ वा चुप लाग्नुपर्छ। र महिलाहरूसँग राम्रो व्यवहार गर्ने सल्लाह मान, किनकि महिला करङबाट सिर्जना भएकी छिन्। र करङमा सबैभन्दा बाङ्गो भाग त्यसको माथिल्लो भाग हो। यदि तिमी त्यसलाई सीधा गर्न खोज्छौ भने, तिमीले त्यसलाई भाँचिदिनेछौ। र यदि तिमीले त्यसलाई त्यसै छोडिदियौ भने, त्यो बाङ्गै रहनेछ। त्यसैले महिलाहरूसँग राम्रो व्यवहार गर्ने सल्लाह मान।»

قال رسول الله ﷺ «نَعَمْ صِلي أُمَّكِ».

अल्लाहका रसूल ﷺ ले भन्नुभयो: «हो, तिम्री आमासँग सम्बन्ध कायम राख।»

الباب الثاني: المواريث والوصايا والهبة

दोस्रो अध्याय: उत्तराधिकार, वसीयतहरू र उपहार

قال رسول الله ﷺ «اتَّقُوا اللهَ وَاعْدِلُوا فِي أَوْلادِكُمْ».

अल्लाहका रसूल ﷺ ले भन्नुभयो: 'अल्लाहसँग डराओ र आफ्ना सन्तानहरूप्रति न्याय गर।'