القصيدة المحمدية
محمدٌ أشرف الأعراب والعجم — الإمام شرف الدين البوصيري (ت 696هـ)
قصيدة فريدة في نظمها؛ كل شطر من أشطارها يبدأ باسم «محمد» ﷺ، فجاءت مدحًا خالصًا متتابعًا لخير الخلق ﷺ: أخلاقه وشمائله وفضله وشفاعته. وهي من أشهر ما يُنشد في الموالد ومجالس المديح.
अल-कसिदत अल-मुहम्मदिया — इमाम शरफ अद-दीन अल-बुसिरी
आफ्नो स्वरूपमा अद्वितीय यो कविताको प्रत्येक अर्ध-पङ्क्ति 'मुहम्मद' ﷺ नामबाट सुरु हुन्छ, जसले सृष्टिमा सर्वश्रेष्ठ ﷺ को चरित्र, सद्गुण, पद र मध्यस्थताको निरन्तर प्रशंसा प्रस्तुत गर्दछ। यो मौलिद सभाहरू र प्रशंसाका जमघटहरूमा गाइने सबैभन्दा प्रिय रचनाहरूमध्ये एक हो।
مُحَمَّدٌ أَشْرَفُ الأعْرَابِ والعَجَمِ
مُحَمَّدٌ خَيْرُ مَنْ يَمْشِي عَلَى قَدَمِमुहम्मद ﷺ अरब र गैर-अरबहरूमध्ये सबैभन्दा श्रेष्ठ हुनुहुन्छ, पृथ्वीमा हिँड्नेहरूमध्ये उहाँ नै सबैभन्दा उत्तम हुनुहुन्छ।
محمدٌ باسطُ المَعْرُوف جَامَعَةً
محمدٌ صاحبُ الإحسانِ والكرمِमुहम्मद ﷺले सर्वव्यापी रूपमा भलाइ फैलाउनुहुन्छ, उहाँ परोपकार र उदारताको प्रतिमूर्ति हुनुहुन्छ।
محمدٌ تاجُ رُسْلِ الله قاطِبَةً
محمدٌ صادقُ الأقوالِ والكلمِमुहम्मद ﷺ अल्लाहका सबै सन्देशवाहकहरूको मुकुट हुनुहुन्छ, उहाँ आफ्ना भनाइ र वचनमा सधैं सत्यवादी हुनुहुन्छ।
محمدٌ ثابِتُ المِيثاقِ حافِظُهُ
محمدٌ طيبُ الأخلاقِ والشيمِमुहम्मद ﷺ आफ्नो वाचामा अटल हुनुहुन्छ र त्यसको रक्षा गर्नुहुन्छ, उहाँ उत्कृष्ट चरित्र र महान गुणहरूले युक्त हुनुहुन्छ।
محمدٌ خبِيَتْ بالنُّورِ طِينَتُهُ
محمدٌ لم يزل نوراً من القدمِमुहम्मद ﷺ को सार तत्व प्रकाशले मुछिएको थियो, किनकि उहाँ अनादिकालदेखि नै प्रकाश हुनुहुन्छ।
محمدٌ حاكِمٌ بالْعَدْلِ ذُو شَرَفٍ
محمدٌ معدنُ الإنعامِ والحكمِमुहम्मद ﷺ ठूलो सम्मानका धनी एक न्यायपूर्ण शासक हुनुहुन्छ, उहाँ आशीर्वाद र बुद्धिको मूल स्रोत हुनुहुन्छ।
محمدٌ خَيْرُ خَلْقِ الله مِنْ مُضَرٍ
محمَّدٌ خَيْرُ رُسْلِ الله كُلِّهِمِमुहम्मद ﷺ मुदार जनजातिका अल्लाहका सृष्टिमध्ये सबैभन्दा उत्तम हुनुहुन्छ, र वास्तवमा अल्लाहका सबै सन्देशवाहकहरूमध्ये सबैभन्दा श्रेष्ठ हुनुहुन्छ।
محمدٌ دِينُهُ حَقَّ النّذِيرُ بِهِ
محمدٌ مجملٌ حقاً على علمِमुहम्मद ﷺ को धर्म सत्य हो, र उहाँ यसको चेतावनी दिनेवाला हुनुहुन्छ, उहाँ गहिरो ज्ञानले साँच्चै महिमामण्डित हुनुहुन्छ।
محمدٌ ذكرهُ روحٌ لأنفسنا
محمدٌ شكرهُ فرضٌ على الأممِमुहम्मद ﷺ को स्मरण हाम्रो आत्माको लागि प्राण हो, र उहाँप्रति कृतज्ञता सबै राष्ट्रहरूको लागि दायित्व हो।
محمدٌ زينةُ الدنيا وبهجتها
محمدٌ كاشفُ الغُمَّاتِ والظلمِमुहम्मद ﷺ यस संसारको शोभा र वैभव हुनुहुन्छ, उहाँले दुःख र अन्धकारलाई हटाउनुहुन्छ।
محمدٌ سيدٌ طابتْ مناقبهُ
محمدٌ صاغهُ الرحمنُ بالنعمِमुहम्मद ﷺ एक यस्ता स्वामी हुनुहुन्छ जसका गुणहरू पवित्र छन्, उहाँलाई परम दयालुले प्रचुर आशीर्वादले सिर्जना गर्नुभएको हो।
محمدٌ صفوةُ الباري وخيرتهُ
محمد طاهرٌ من سائر التهمِमुहम्मद ﷺ सृष्टिकर्ताका चुनिएका र सबैभन्दा उत्तम हुनुहुन्छ, उहाँ सबै आरोपहरूबाट पवित्र हुनुहुन्छ।
محمد ضاحكٌ للضيفِ مكرمةً
محمَّدٌ جارُهُ والله لَمْ يُضَمِमुहम्मद ﷺ पाहुनालाई सम्मानपूर्वक मुस्कुराउनुहुन्छ, र अल्लाहको कसम, उहाँको छिमेकीलाई कहिल्यै अन्याय हुँदैन।
محمدٌ طابتِ الدنيا ببعثتهِ
محمَّدٌ جاء بالآياتِ والحِكَمِमुहम्मद ﷺ को पैगम्बरी मिसनले संसार राम्रो भयो, किनकि उहाँ संकेत र बुद्धिका साथ आउनुभयो।
محمدٌ يومَ بعثِ الناسِ شافعنا
محمدٌ نورهُ الهادي من الظلمِमुहम्मद ﷺ पुनरुत्थानको दिनमा हाम्रा सिफारिसकर्ता हुनुहुनेछ, र उहाँको प्रकाश अन्धकारबाट हाम्रो मार्गदर्शक हो।
محمدٌ قائمٌ للهِ ذو هممٍ
محمَّدٌ خاتِمٌ لِلرُّسُلِ كُلِّهمِमुहम्मद ﷺ महान् संकल्पका साथ अल्लाहको लागि खडा हुनुहुन्छ, र उहाँ सबै सन्देशवाहकहरूको अन्तिम हुनुहुन्छ।