De Heilige Koran

De Heilige Koran is het woord van Allah, de Verhevene, geopenbaard aan Zijn boodschapper Mohammed ﷺ; het is de grondwet van moslims, hun bewijs en bron van leiding. Hij werd in het Arabisch geopenbaard gedurende drieëntwintig jaar, en zijn tekst wordt integraal bewaard in de harten van de Bewakers (huffaz) en tussen de bladzijden van de korans over de hele wereld.

De Koran is het eeuwige wonder van de Profeet Mohammed ﷺ; het is het woord van Allah waarmee Hij de mensen en de djinn heeft uitgedaagd om iets dergelijks voort te brengen, maar zij zijn daarin tekortgeschoten, en die uitdaging blijft bestaan. De bron van zijn wonder is niet enkel één aspect, zoals welsprekendheid of kennis van het ongeziene, maar het is een alomvattend wonder in zijn samenhang, wetgeving en in de aanwijzingen die wetenschappelijk van aard lijken en die de nauwkeurige onderzoeker in elk tijdperk kan opmerken.

De Koran is niet het werk van mensen; hoe zou een ongeletterde man die opgroeide in een woestijnomgeving, ver verwijderd van centra van beschaving en filosofieën van volkeren, een boek kunnen brengen dat de fijnste wetgeving en de diepste waarheden bevat? Genieën in de geschiedenis kunnen uitmunten in hun vak, maar hun prestaties kennen grenzen, terwijl de Koran een onuitputtelijke bron blijft; iedere geleerde en iedere literator vindt erin wat aansluit bij zijn specialisatie en bewijs dat het een openbaring is van een Alwijze, Alwetende.

Moslims geloven in de geopenbaarde boeken van Allah, zoals de schriftrollen van Ibrahîm en Mûsâ, de Psalmen (Zabur) van Dawûd en het Evangelie van Îsâ, vrede zij met hen, maar de Koran is de leidende tekst boven die boeken; wat ermee overeenstemt is de vaste waarheid, en wat ermee in strijd is behoort tot hetgeen aan verandering onderhevig is geraakt. Wij eren alle profeten en waarderen hun boodschappen, maar wij volgen de Heilige Koran als de maatstaf waarmee wij berichten wegen en ons richten naar de Weg van Allah.

القرآن الكريم هو كلام الله تعالى المنزَّل على نبيه محمد ﷺ، وهو دستور المسلمين وحجتهم ومصدر هدايتهم. نزل بالعربية على مدى ثلاثة وعشرين عامًا، ويُحفظ نصّه كاملًا في صدور الحفاظ وبين دفتي المصاحف في كل بقاع الأرض.

القرآن الكريم هو المعجزة الخالدة للنبي محمد ﷺ، وهو كلام الله الذي تحدى به الإنس والجن أن يأتوا بمثله فعجزوا، ولا يزال التحدي قائماً. ومصدر إعجازه ليس جانباً واحداً كالبلاغة أو الإخبار بالمغيبات فحسب، بل هو إعجاز كلي في نظمه وتشريعه وما يحويه من إشارات علمية لا يدركها إلا الدارس المتفحص في كل عصر.

لم يكن القرآن من تأليف بشر، فكيف يتسنى لرجل أمي نشأ في بيئة صحراوية منعزلة عن مراكز الحضارة وفلسفات الأمم أن يأتي بكتاب يحوي أرقى التشريعات وأعمق الحقائق؟ إن العباقرة في التاريخ قد يبدعون في فنونهم، لكن سبقهم له حدود، بينما القرآن يظل معيناً لا ينضب، يجد فيه كل عالم وأديب ما يوافق تخصصه ودليلاً على أنه تنزيل من حكيم خبير.

يؤمن المسلمون بكتب الله المنزلة، كصحف إبراهيم وموسى، وزبور داود، وإنجيل عيسى عليهم السلام، ولكن القرآن هو المهيمن على تلك الكتب؛ فما وافقه منها فهو الحق الثابت، وما خالفه فهو مما دخله التحريف. نحن نحترم جميع الأنبياء ونقدر رسالاتهم، لكننا نتبع القرآن الكريم بصفته الميزان الذي نزن به الأخبار ونستقيم به على منهج الله.