القسم السابع: الجهاد والشهادة والغنائم

Gawo Lachisanu ndi Chiwiri: Jihad, Ushahidi ndi Zofunkha

قال رسول الله ﷺ «ارْجِعْ إِلَى أَبَوَيْكَ فَاسْتَأْذِنْهُمَا، فَإِنْ أَذِنَا لَكَ فَجَاهِدْ، وإِلَّا فَبِرَّهُمَا».

Mtume wa Allah ﷺ adati: «Bwerera kwa makolo ako ndipo uwapemphe chilolezo, ngati akupatsa chilolezo, ndiye kuti uchite Jihad, koma ngati satero, ndiye kuti uwachitire zabwino.»

قال رسول الله ﷺ «الْمُجَاهِدُ مَنْ جَاهَدَ نَفْسَهُ فِي الله عَزَّ وَجَلَّ».

Mtume wa Allah ﷺ adati: «Mujahid ndi amene amadzimenyera yekha nkhondo chifukwa cha Allah Wamphamvuyonse.»

قال رسول الله ﷺ «سَتُفْتَحُ عَلَيْكُمْ أَرَضُونَ، وَيَكْفِيكُمُ اللهُ فَلَا يَعْجِزُ أَحَدُكُمْ أَنْ يَلْهُوَ بِأَسْهُمِهِ».

Mtume wa Allah ﷺ adati: «Malo adzatsegulidwa kwa inu, ndipo Allah adzakukwanirani, kotero palibe aliyense wa inu amene adzalephera kusewera ndi mivi yake.»

قال رسول الله ﷺ «عَلِّمُوا أَبْنَاءَكُمُ السِّبَاحَةَ والرِّمَايَةَ».

Mtume wa Allah ﷺ adati: «Phunzitsani ana anu kusambira ndi kuponya mivi.»

قال رسول الله ﷺ «لَا يَجْتَمِعُ غُبَارٌ فِي سَبِيلِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ وَدُخَانُ جَهَنَّمَ فِي مَنْخِرَيْ مُسْلِمٍ أَبَدًا».

Mtume wa Allah ﷺ adati: «Fumbi la pa njira ya Allah Wamphamvuyonse ndi utsi wa Jahannam sizidzakumana konse m'mphuno za Msilamu.»

قال رسول الله ﷺ «وَأَعِدُّوا لَهُم مَّا اسْتَطَعْتُم مِّن قُوَّةٍ، قَالَ: أَلَا إِنَّ الْقُوَّةَ الرَّمْيُ، أَلَا إِنَّ الْقُوَّةَ الرَّمْيُ، أَلَا إِنَّ الْقُوَّةَ الرَّمْيُ».

Mtume wa Allah ﷺ adati: «Ndipo konzekerani kwa iwo mphamvu zonse zimene mungathe.» Adati: «Dziwani kuti mphamvu ndi kuponya mivi, dziwani kuti mphamvu ndi kuponya mivi, dziwani kuti mphamvu ndi kuponya mivi.»

«نَهَى النَّبِيُّ ﷺ عَنْ قَتْلِ النِّسَاءِ وَالصَّبْيَانِ».

«Mtume ﷺ adaletsa kupha akazi ndi ana.»