القسم الأول: الإيمان والقرآن والعلم

Kutaa Tokkoffaa: Iimaana, Qur'aanaa fi Beekumsa

الباب الأول: الإيمان والوحي

Boqonnaa Tokkoffaa: Iimaanaa fi Wahyii

قال رسول الله ﷺ «اجْتَنِبُوا السَّبْعَ الْمُوبِقَاتِ: الشِّرْكَ بِاللهِ، وَالسِّحْرَ، وَقَتْلَ النَّفْسِ الَّتِي حَرَّمَ اللهُ إِلَّا بِالْحَقِّ، وَأَكْلَ الرِّبَا، وَأَكْلَ مَالِ الْيَتِيمِ، وَالتَّوَلِّيَ يَوْمَ الزَّحْفِ، وَقَذْفَ الْمُحْصَنَاتِ الْمُؤْمِنَاتِ الْغَافِلَاتِ».

Ergamaan Rabbii ﷺ akkana jedhan: «Cubbuuwwan gurguddoo torban irraa fagaadhaa: Rabbitti qindeessuu (shirkii), saara (falfala), lubbuu Rabbiin dhoorge haqa malee ajjeesuu, ribaa nyaachuu, qabeenya yatiimaa nyaachuu, guyyaa lolaa duubatti deebi'uu (baqachuu) fi dubartoota amantoota qulqulluu, dagatoo ta'an irratti hamii (yakka zinaa) darbachuu.»

قال رسول الله ﷺ «أَتَرَوْنَ هَذِهِ الْمَرْأَةَ طَارِحَةً وَلَدَهَا فِي النَّارِ قُلْنَا: لَا وَاللهِ، قَالَ: قال رسول الله ﷺ اللهُ أَرْحَمُ بِعِبَادِهِ مِنْهَا».

Ergamaan Rabbii ﷺ akkana jedhan: «Dubartii kana ijoollee ishee ibidda keessatti darbattee argituu?» Nuti deebisne: «Lakkii, Rabbiin kakatnee hin arginu.» Inni ﷺ jedhan: «Rabbiin gabroottan Isaa irratti ishee caalaa rahmata qabeessa.»

قال رسول الله ﷺ «أَرْبَعٌ فِي أُمَّتِي مِنْ أَمْرِ الْجَاهِلِيَّةِ لا يَتْرُكُونَهُنَّ: الْفَخْرُ فِي الأَحْسَابِ، وَالطَّعْنُ فِي الأَنْسَابِ، وَالاسْتِسْقَاءُ بِالنُّجُومِ، وَالنِّيَاحَةُ».

Ergamaan Rabbii ﷺ akkana jedhan: «Ummata koo keessa wantoonni Jaahiliyyaa afur jiru, isaanis hin dhiisan: Ulfina abbootii isaaniitiin of jajuu, sanyii (gosa) namaa arrabsuu, urjiidhaan bokkaa kadhachuu fi boo'icha guddaa (sagalee ol kaasuun gaddisiisaa boo'uu).»

قال رسول الله ﷺ «أَرْبَعٌ مَنْ كُنَّ فِيهِ كَانَ مُنَافِقًا خَالِصًا، وَمَنْ كَانَتْ فِيهِ خَصْلَةٌ مِنْهُنَّ كَانَتْ فِيهِ خَصْلَةٌ مِنَ النِّفَاقِ حَتَّى يَدَعَهَا: إِذَا حَدَّثَ كَذَبَ، وإِذَا وَعَدَ أَخْلَفَ، وَإِذَا عَاهَدَ غَدَرَ، وَإِذَا خَاصَمَ فَجَرَ».

Ergamaan Rabbii ﷺ akkana jedhan: «Namni amaloota afur qabu munaafiqa dhugaa ta'a, namni amala tokko isaan keessaa qabu immoo amala nifaaqaa tokko qaba, hanga inni dhiisutti: Yeroo dubbatu ni soba, yeroo waadaa seene ni cabsa, yeroo waliigaltee godhe ni ganna, yeroo falmu ni daangaa darba.»

قال رسول الله ﷺ «اعْمَلُوا فَكُلٌّ مُيَسَّرٌ لِمَا خُلِقَ لَهُ».

Ergamaan Rabbii ﷺ akkana jedhan: «Hojjadhaa, hundi namaa waan inni uumameef salphifameera.»

قال رسول الله ﷺ «الْأَرْوَاحُ جُنُودٌ مُجَنَّدَةٌ فَمَا تَعَارَفَ مِنْهَا ائْتَلَفَ وَمَا تَنَاكَرَ مِنْهَا اخْتَلَفَ».

Ergamaan Rabbii ﷺ akkana jedhan: «Lubbuunni loltoota walitti qabamanidha, wanti isaan keessaa wal beeke ni walii gale, wanti isaan keessaa wal dide immoo ni wal dhabe.»

قال رسول الله ﷺ «الإِيمَانُ بِضْعٌ وَسَبْعُونَ أَوْ بِضْعٌ وَسِتُّونَ شُعْبَةً، فَأَفْضَلُهَا قَوْلُ لَا إِلَهَ إِلَّا الله، وَأَدْنَاهَا إِمَاطَةُ الْأَذَى عَنْ الطَّرِيقِ، وَالْحَيَاءُ شُعْبَةٌ مِنْ الإِيمَانِ».

Ergamaan Rabbii ﷺ akkana jedhan: «Iimaanni damee torbaatamii fi xiqqoo yookiin jaatamii fi xiqqoo qaba, irra caalaan isaa jecha "Laa ilaaha illallah" (Rabbiin malee dhugaan gabbaramaan hin jiru) jedhuudha, irra xiqqaanaan isaa immoo miidhaa karaa irraa kaasuu dha, qaanfannaan (hayyaan) damee iimaanaa tokko.»

قال رسول الله ﷺ «الرِّيحُ مِنْ رَوْحِ اللهِ، تَأْتِي بِالرَّحْمَةِ وَتَأْتِي بِالْعَذَابِ، فَإِذَا رَأَيْتُمُوهَا فَلَا تَسُبُّوهَا، وَسَلُوا اللهَ خَيْرَهَا وَاسْتَعِيذُوا اللهَ مِنْ شَرِّهَا».

Ergamaan Rabbii ﷺ akkana jedhan: «Qilleensi rahmata Rabbii irraa ta'a, rahmataanis ni dhufa, adabaanis ni dhufa, yoo ishee argitan hin arrabsinaa, Rabbii irraa gaarummaa ishee kadhadhaa, hamtuu ishee irraas Rabbitti maganfadhaa.»

قال رسول الله ﷺ «الْمُؤْمِنُ الْقَوِيُّ خَيْرٌ وَأَحَبُّ إِلَى اللهِ مِنَ الْمُؤْمِنِ الضَّعِيفِ، وَفِي كُلٍّ خَيْرٌ، احْرِصْ عَلَى مَا يَنْفَعُكَ، وَاسْتَعِنْ بِاللهِ وَلَا تَعْجِزْ، وَإِنْ أَصَابَكَ شَيْءٌ فَلَا تَقُلْ لَوْ أَنِّي فَعَلْتُ كَذَا كَانَ كَذَا وَكَذَا، وَلَكِنْ قُلْ قَدَّرَ اللهُ وَمَا شَاءَ فَعَلَ، فَإِنَّ لَوْ تَفْتَحُ عَمَلَ الشَّيْطَانِ».

Ergamaan Rabbii ﷺ akkana jedhan: «Mu'uminnii cimaan mu'umina laafaa caalaa Rabbi biratti gaarii fi jaallatamaadha, hunda keessattuu gaarummaan jira. Waan si fayyadu irratti cimii, Rabbiin gargaarsifadhu, dadhabduu hin ta'in. Yoo wanti tokko si mudate, "Osoo akkana godhee akkana ta'a ture" hin jedhin, garuu "Rabbiitu murteesse, waan fedhe hojjete" jedhi, sababiin isaa "osoo" jechuun hojii Shayxaanaa bana.»

قال رسول الله ﷺ «إِنَّ الله تَعَالَى تَجَاوَزَ لِأُمَّتِي عَمَّا حَدَّثَتْ بِهِ أَنْفُسَهَا مَا لَمْ تَتَكَلَّمْ بِهِ أَوْ تَعْمَلْ بِهِ».

Ergamaan Rabbii ﷺ akkana jedhan: «Dhugumatti Rabbiin ol ta'e ummata koo irraa waan lubbuun isaanii itti haasofte dhiiseera, yoo isaan hin dubbatin yookiin hin hojjatin.»

قال رسول الله ﷺ «إِنَّ الله تَعَالَى تَجَاوَزَ لِي عَنْ أُمَّتِي الْخَطَأَ وَالنِّسْيَانَ وَمَا اسْتُكْرِهُوا عَلَيْهِ».

Ergamaan Rabbii ﷺ akkana jedhan: «Dhugumatti Rabbiin ol ta'e ummata koo irraa dogoggora, dagannaa fi waan dirqamaan itti hojjetan dhiiseera.»

قال رسول الله ﷺ «إِنَّ الله تَعَالَى لَمَّا خَلَقَ الْخَلْقَ كَتَبَ بِيَدِهِ عَلَى نَفْسِهِ إِنَّ رَحْمَتِي سَبَقَتْ غَضَبِي».

Ergamaan Rabbii ﷺ akkana jedhan: «Dhugumatti Rabbiin ol ta'e yeroo uumama uume, harka Isaatiin ofii Isaatiif barreesse: "Rahmanni koo dallansuu koo dursiteetti."»

قال رسول الله ﷺ «إِنَّ الله تَعَالَى لَيُمْلِي لِلظَّالِمِ، حَتَّى إِذَا أَخَذَهُ لَمْ يُفْلِتْهُ».

Ergamaan Rabbii ﷺ akkana jedhan: «Dhugumatti Rabbiin ol ta'e nama miidhaa raawwatuuf yeroo kenna, yeroo isa qabe immoo hin dhiisu.»

قال رسول الله ﷺ «إِنَّمَا الْأَعْمَالُ بِالنِّيَّاتِ، وَإِنَّمَا لِكُلِّ امْرِئٍ مَا نَوَى، فَمَنْ كَانَتْ هِجْرَتُهُ إِلَى اللهِ وَرَسُولِهِ، فَهِجْرَتُهُ إِلَى اللهِ وَرَسُولِهِ، وَمَنْ كَانَتْ هِجْرَتُهُ إِلَى دُنْيَا يُصِيبُهَا أَوِ امْرَأَةٍ يَنْكِحُهَا، فَهِجْرَتُهُ إِلَى مَا هَاجَرَ إِلَيْهِ».

Ergamaan Rabbii ﷺ akkana jedhan: «Hojiin hunduu niyyaadhaan ta'a, namni hunduu waan inni niyyate qofa argata. Namni hijraan isaa gara Rabbii fi Ergamaa Isaa ﷺ taate, hijraan isaa gara Rabbii fi Ergamaa Isaa ﷺ taati. Namni hijraan isaa gara addunyaa inni argatuu yookiin dubartii inni fuudhuu taate, hijraan isaa gara waan inni godaaneef taati.»

قال رسول الله ﷺ «إِيَّاكُمْ وَالْغُلُوَّ فِي الدِّينِ فَإِنَّمَا أَهْلَكَ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمُ الْغُلُوُّ فِي الدِّينِ».

Ergamaan Rabbii ﷺ akkana jedhan: «Amantii keessatti daangaa dabarsuu irraa of eeggadhaa, dhugumatti warra isin dura turan kan balleesse amantii keessatti daangaa dabarsuudha.»

قال رسول الله ﷺ «آيَةُ الْمُنَافِقِ ثَلَاثٌ: إِذَا حَدَّثَ كَذَبَ، وَإِذَا وَعَدَ أَخْلَفَ، وَإِذَا اؤْتُمِنَ خَانَ».

Ergamaan Rabbii ﷺ akkana jedhan: «Mallattoon munaafiqa sadii dha: Yeroo dubbatu ni soba, yeroo waadaa seene ni cabsa, yeroo amaname ni ganna.»

قال رسول الله ﷺ «جَعَلَ الله الرَّحْمَةَ مِائَةَ جُزْءٍ فَأَمْسَكَ عِنْدَهُ تِسْعَةً وَتِسْعِينَ جُزْءًا، وَأَنْزَلَ فِي الأَرْضِ جُزْءًا وَاحِدًا، فَمِنْ ذَلِكَ الْجُزْءِ يَتَرَاحَمُ الْخَلْقُ حَتَّى تَرْفَعَ الْفَرَسُ حَافِرَهَا عَنْ وَلَدِهَا خَشْيَةَ أَنْ تُصِيبَهُ».

Ergamaan Rabbii ﷺ akkana jedhan: "Rabbii Rahmata isaa kutaa dhibba godhe. Kutaa sagaltamii sagal of bira tursiise, kutaa tokko immoo dachii irratti buuse. Kutaa sana irraa uumamni wal-mararfata, hanga fardaan ilmoo ishee miidhuu sodaattee kottee ishee irraa ol kaaftutti."

قال رسول الله ﷺ «كَانَ أَهْلُ الْجَاهِلِيَّةِ يَقُولُونَ: إِنَّمَا الطِّيَرَةُ فِي الْمَرْأَةِ وَالدَّارِ وَالدَّابَّةِ».

Ergamaan Rabbii ﷺ akkana jedhan: "Namoonni Jaahiliyyaa akkana jedhan turan: 'Shirri (falaan) dubartii, manaafi beellada keessa jira.'"

قال رسول الله ﷺ «قَالَ الله تَعَالَى: إِذَا هَمَّ عَبْدِي بِحَسَنَةٍ وَلَمْ يَعْمَلْهَا كَتَبْتُهَا لَهُ حَسَنَةً، فَإِنْ عَمِلَهَا كَتَبْتُهَا عَشْرَ حَسَنَاتٍ إِلَى سَبْعِمِائَةِ ضِعْفٍ، وَإِذَا هَمَّ بِسَيِّئَةٍ وَلَمْ يَعْمَلْهَا لَمْ أَكْتُبْهَا عَلَيْهِ، فَإِنْ عَمِلَهَا كَتَبْتُهَا سَيِّئَةً وَاحِدَةً».

Ergamaan Rabbii ﷺ akkana jedhan: "Rabbiin Olta'aan akkana jedhe: 'Yoo gabrichi koo toltuu hojjechuuf yaadee garuu hin hojjenne, ani toltuu tokko isaaf barreessa. Yoo hojjete immoo toltuu kudhan irraa hanga dachaa dhibba torbaatti isaaf barreessa. Yoo hamtuu hojjechuuf yaadee garuu hin hojjenne, ani isa irratti hin barreessu. Yoo hojjete immoo hamtuu tokko qofa isa irratti barreessa.'"

قال رسول الله ﷺ «قَالَ الله تَعَالَى: الْكِبْرِيَاءُ رِدَائِي وَالْعَظَمَةُ إِزَارِي فَمَنْ نَازَعَنِي وَاحِدًا مِنْهُمَا قَذَفْتُهُ فِي النَّارِ».

Ergamaan Rabbii ﷺ akkana jedhan: "Rabbiin Olta'aan akkana jedhe: 'Guddisaan uffata koo isa gubbaa ti, ulfinni immoo uffata koo isa jalaa ti. Nama isaan lamaan keessaa tokko naaf dorgome, ibidda keessatti isa gata.'"

قال رسول الله ﷺ «قَالَ الله تَعَالَى: سَبَقَتْ رَحْمَتِي غَضَبِي».

Ergamaan Rabbii ﷺ akkana jedhan: "Rabbiin Olta'aan akkana jedhe: 'Rahmanni koo dallansuu koo dursite.'"

قال رسول الله ﷺ «كَانَ نَبِيٌّ مِنَ الأَنْبِيَاءِ يَخُطُّ، فَمَنْ وَافَقَ خَطَّهُ فَذَاكَ».

Ergamaan Rabbii ﷺ akkana jedhan: "Nabiwwan keessaa Nabii tokko sarara harkisaa ture. Namni sarara isaa wajjin wal simate, inni sanuma."

قال رسول الله ﷺ «لا إِيمَانَ لِمَنْ لا أَمَانَةَ لَهُ، وَلا دِينَ لِمَنْ لا عَهْدَ لَهُ».

Ergamaan Rabbii ﷺ akkana jedhan: "Nama amaanaa hin qabneef iimaan hin jiru, nama waadaa hin qabneef diin (amantiin) hin jiru."

قال رسول الله ﷺ «لا يَبْقَيَنَّ فِي رَقَبَةِ بَعِيرٍ قِلادَةٌ مِنْ وَتَرٍ أَوْ قِلادَةٌ إِلَّا قُطِعَتْ».

Ergamaan Rabbii ﷺ akkana jedhan: "Morma gaalaa irratti hidhaa funyoo irraa hojjetame yookiin hidhaan biraa hin hafu, yoo hin muramne."

قال رسول الله ﷺ «لا يُؤْمِنُ أَحَدُكُمْ حَتَّى يُحِبَّ لأَخِيهِ مَا يُحِبُّ لِنَفْسِهِ».

Ergamaan Rabbii ﷺ akkana jedhan: "Tokkoon keessan hanga obboleessa isaatiif waan ofiif jaallatu jaallatutti hin amanu."

قال رسول الله ﷺ «مَنْ سَرَّتْهُ حَسَنَتُهُ وَسَاءَتْهُ سَيِّئَتُهُ فَذَلِكُمُ المُؤْمِنُ».

Ergamaan Rabbii ﷺ akkana jedhan: "Nama toltuun isaa isa gammachiifteefi hamtuun isaa isa gaddisiifte, inni mu'umina (amantii qabeessa) dha."

قال رسول الله ﷺ «وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ، لَا تَدْخُلُوا الْجَنَّةَ حَتَّى تُؤْمِنُوا، وَلَا تُؤْمِنُوا، حَتَّى تَحَابُّوا، أَوَلَا أَدُلُّكُمْ عَلَى شَيْءٍ إِذَا فَعَلْتُمُوهُ تَحَابَبْتُمْ؟ أَفْشُوا السَّلَامَ بَيْنَكُمْ».

Ergamaan Rabbii ﷺ akkana jedhan: "Isa lubbuun koo harka Isaatiin kakadhee! Hanga amantii qabaattaniitti Jannata hin seentan. Hanga wal jaallattaniittis hin amantan. Sila waan yoo hojjettan wal jaallattan isinitti hin agarsiisuu? Nagaa gidduu keessanitti facaasaa."

قال رسول الله ﷺ «هَلَكَ المُتَنَطِّعُونَ».

Ergamaan Rabbii ﷺ akkana jedhan: "Warri daangaa dabran ni badaniiru."

قال رسول الله ﷺ «يَا أَيُّهَا النَّاسُ، إِنَّكُمْ لَنْ تُطِيقُوا كُلَّ مَا أُمِرْتُمْ بِهِ، وَلَكِنْ سَدِّدُوا وَقَارِبُوا وَأَبْشِرُوا».

Ergamaan Rabbii ﷺ akkana jedhan: "Yaa namoota! Dhugumatti, waan isin ajajamtan hunda hojjechuu hin dandeessan. Garuu sirreessaa, dhihaadhaa (danda'amaa hojjedhaa), gammadaas."

الباب الثاني: العلم والعلماء

Boqonnaa Lammaffaa: Beekumsaa fi Ulamaa'ii

قَالَ ﷺ: «نَضَّرَ اللَّهُ امْرًَا سَمِعَ مِنَّا شَيْئًا فَبَلَّغَهُ كَمَا سَمِعَ، فَرُبَّ مُبَلَّغٍ أَوْعَى مِنْ سَامِعٍ».

Ergamaan Rabbii ﷺ akkana jedhan: "Rabbiin nama nu irraa waan tokko dhagahee, akkuma dhagahe san geessise haa bareechu. Namni itti geessifame tokko dhaga'aa caalaa hubataa ta'uu danda'a."

الباب الثالث: الفتن وعلامات الساعة

Boqonnaa Sadaffaa: Fitnaa fi Mallattoolee Sa'aa

«إِذَا هَلَكَ كِسْرَى فَلا كِسْرَى بَعْدَهُ، وَإِذَا هَلَكَ قَيْصَرُ فَلَا قَيْصَرَ بَعْدَهُ، وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَتُنْفَقَنَّ كُنُوزُهُمَا فِي سَبِيلِ الله».

Yoo Kisraan bade, isa booda Kisraan hin jiru. Yoo Qaysar bade, isa booda Qaysar hin jiru. Kan lubbuun koo harka Isaa jirtuun kakadhe, qabeenyi isaanii lamaanuu karaa Rabbii keessatti ni kennama.

قال رسول الله ﷺ «إِذَا رَأَيْتَ أُمَّتِي تَهَابُ الظَّالِمَ أَنْ تَقُولَ لَهُ، إِنَّكَ ظَالِمٌ، فَقَدْ تُوُدعَ مِنْهُمْ».

Ergamaan Rabbii ﷺ akkana jedhan: "Yoo ummanni koo nama miidhaa raawwatuuf 'ati miidhaa raawwataa dha' jedhuu sodaatan, isaan irraa nagaa dhaamameera."

قال رسول الله ﷺ «فِتْنَةُ الرَّجُلِ فِي أَهْلِهِ وَمَالِهِ وَنَفْسِهِ وَوَلَدِهِ وَجَارِهِ يُكَفِّرُهَا الصِّيَامُ وَالصَّلَاةُ وَالصَّدَقَةُ وَالأَمْرُ بِالْمَعْرُوفِ وَالنَّهْيُ عَنِ الْمُنْكَرِ».

Ergamaan Rabbii ﷺ akkana jedhan: "Qorumsi nama tokkoo maatii isaa, qabeenya isaa, lubbuu isaa, ijoollee isaa fi ollaa isaa keessatti argamu, soomana, salaata, sadaqaa, gaarii ajajuu fi hamtuu dhoorkuun dhiifama argata."

قال رسول الله ﷺ «قَدْ تَرَكْتُكُمْ عَلَى الْبَيْضَاءِ لَيْلُهَا كَنَهَارِهَا، لَا يَزِيغُ عَنْهَا بَعْدِي إِلَّا هَالِكٌ، مَنْ يَعِشْ مِنْكُمْ فَسَيَرَى اخْتِلَافًا كَثِيرًا فَعَلَيْكُمْ بِمَا عَرَفْتُمْ مِنْ سُنَّتِي وَسُنَّةِ الْخُلَفَاءِ الرَّاشِدِينَ الْمَهْدِيِيِِنَ، عَضُّوا عَلَيْهَا بِالنَّوَاجِذِ».

Ergamaan Rabbii ﷺ akkana jedhan: "Ani isin karaa ifaa, kan halkani isaa akka guyyaa isaa ta'e irra isin dhiiseera. Ana booda kan irraa jallatu nama badu malee hin jiru. Isin irraa namni jiraatu garaagarummaa baay'ee ni arga. Kanaafuu, Sunnaa koo fi Sunnaa Khaliifota Qajeeloo, kan qajeelfaman irraa waan beektan qabadhaa. Ilkaan keessan cimsitanii ishee qabadhaa."

قال رسول الله ﷺ «لَا تَخْتَلِفُوا فَإِنَّ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمُ اخْتَلَفُوا فَهَلَكُوا».

Ergamaan Rabbii ﷺ akkana jedhan: "Wal hin dhabinaa. Dhugumatti, isin dura kan turan wal dhabanii badaniiru."

قال رسول الله ﷺ «مَا بَالُ دَعْوَى أَهْلِ الجَاهِلِيَّةِ، دَعُوهَا فَإِنَّهَا خَبِيثَةٌ».

Ergamaan Rabbii ﷺ akkana jedhan: "Maaltu jira waamicha warra Jaahiliyyaa? Ishee dhiisaa, dhugumatti isheen hamtuu dha."

قال رسول الله ﷺ «مَا مِنْ قَوْمٍ يُعْمَلُ فِيهِمْ بِالْمَعَاصِي، هُمْ أَعَزُّ مِنْهُمْ وَأَمْنَعُ ولا يُغَيِّرُونَ إِلَّا عَمَّهُمُ الله بِعِقَابٍ».

Ergamaan Rabbii ﷺ akkana jedhan: "Ummanni tokko yoo cubbuun isaan keessatti hojjetame, yoo isaan (warri cubbuu hin hojjenne) warra cubbuu hojjetan irra jabaatoo fi humna qabeeyyii ta'anii, garuu yoo (cubbuu sana) jijjiiruu dhiisan, Rabbiin adabaan isaan hunda ni qaqqaba."

الباب الرابع: القيامة والجنة والنار

Boqonnaa Afraffaa: Guyyaa Qiyaamaa, Jannataa fi Ibidda

قال رسول الله ﷺ «أَوَّلُ مَا يُقْضَى بَيْنَ النَّاسِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فِي الدِّمَاءِ».

Ergamaan Rabbii ﷺ akkana jedhan: «Wanti jalqaba Guyyaa Qiyaamaa namoota gidduutti murtaa'u dhiiga ilaalchiseedha.»

قال رسول الله ﷺ «ثَلَاثَةٌ لَا يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ: مُدْمِنُ خَمْرٍ، وَقَاطِعُ رَحِمٍ، وَمُصَدِّقٌ بِالسِّحْرِ».

Ergamaan Rabbii ﷺ akkana jedhan: «Namoonni sadii Jannata hin seenan: nama farshoo yeroo hunda dhugu, nama hidhata firaa muru fi nama sihrii dhugoomsu.»

قال رسول الله ﷺ «دَخَلَتْ امْرَأَةٌ النَّارَ فِي هِرَّةٍ رَبَطَتْهَا، فَلَمْ تُطْعِمْهَا وَلَمْ تَدَعْهَا تَأْكُلُ مِنْ خَشَاشِ الْأَرْضِ حَتَّىٰ مَاتَتْ».

Ergamaan Rabbii ﷺ akkana jedhan: «Dubartiin tokko adurree hidhuu isheetiin Ibidda seente. Ishee hin nyaachifne, akkasumas akka isheen wantoota lafa irraa nyaattu hin dhiisne hamma duututti.»

قال رسول الله ﷺ «لَوْ يَعْلَمُ المُؤْمِنُ مَا عِنْدَ اللهِ مِنَ العُقُوبَةِ مَا طَمِعَ بِجَنَّتِهِ أَحَدٌ، وَلَوْ يَعْلَمُ الكَافِرُ مَا عِنْدَ اللهِ مِنَ الرَّحْمَةِ مَا قَنَطَ مِنْ جَنَّتِهِ أَحَدٌ».

Ergamaan Rabbii ﷺ akkana jedhan: «Osoo mu'uminiin adabbii Rabbiin bira jiru beekee jiraatee, tokkolleen Jannata Isaa hin hawwu ture. Osoo kaafiraan rahmata Rabbiin bira jiru beekee jiraatee, tokkolleen Jannata Isaa irraa abdii hin muru ture.»