القسم الخامس: نظام الحياة الاجتماعية في الإسلام

ପଞ୍ଚମ ଭାଗ: ଇସଲାମରେ ସାମାଜିକ ଜୀବନ ପ୍ରଣାଳୀ

الباب الأول: اللباس والزينة والسكن

ପ୍ରଥମ ଅଧ୍ୟାୟ: ପୋଷାକ, ସାଜସଜ୍ଜା ଏବଂ ବାସସ୍ଥାନ

قال رسول الله ﷺ «لا تَتْرُكُوا النَّارَ فِي بُيُوتِكُمْ حِينَ تَنَامُونَ».

ଆଲ୍ଲାହଙ୍କ ରସୂଲ ﷺ କହିଲେ, «ତୁମେମାନେ ଶୋଇବା ସମୟରେ ନିଜ ଘରେ ନିଆଁକୁ ଜଳୁଥିବା ଅବସ୍ଥାରେ ଛାଡ଼ି ଦିଅ ନାହିଁ।»

قال رسول الله ﷺ «لا يَنْظُرُ اللهُ إِلَى مَنْ جَرَّ ثَوْبَهُ خُيَلاءَ».

ଆଲ୍ଲାହଙ୍କ ରସୂଲ ﷺ କହିଲେ, «ଯେଉଁ ବ୍ୟକ୍ତି ଅହଂକାରରେ ନିଜ ବସ୍ତ୍ରକୁ ଟାଣି ଟାଣି ଚାଲେ, ଆଲ୍ଲାହ ତା' ଆଡ଼କୁ (ଦୟାର ଦୃଷ୍ଟିରେ) ଚାହାନ୍ତି ନାହିଁ।»

قال رسول الله ﷺ «يَا عَائِشَةُ، أَشَدُّ النَّاسِ عَذَابًا عِنْدَ الله يَوْمَ الْقِيَامَةِ الَّذِينَ يُضَاهُونَ بِخَلْقِ الله».

ଆଲ୍ଲାହଙ୍କ ରସୂଲ ﷺ କହିଲେ, «ହେ ଆୟିଶା! କିୟାମତ ଦିନ ଆଲ୍ଲାହଙ୍କ ନିକଟରେ ସେହି ଲୋକମାନେ ସବୁଠାରୁ କଠୋର ଦଣ୍ଡ ପାଇବେ, ଯେଉଁମାନେ ଆଲ୍ଲାହଙ୍କ ସୃଷ୍ଟିର ଅନୁକରଣ କରନ୍ତି।»

الباب الثاني: الطعام والشراب

ଦ୍ୱିତୀୟ ଅଧ୍ୟାୟ: ଖାଦ୍ୟ ଓ ପାନୀୟ

قال رسول الله ﷺ «اجْتَمِعُوا عَلَى طَعَامِكُمْ وَاذْكُرُوا اسْمَ اللهِ عَلَيْهِ يُبَارَكْ لَكُمْ فِيهِ».

ଆଲ୍ଲାହଙ୍କ ରସୁଲ ﷺ କହିଲେ, «ତୁମେମାନେ ଏକାଠି ବସି ଖାଦ୍ୟ ଗ୍ରହଣ କର ଏବଂ ତାହା ଉପରେ ଆଲ୍ଲାହଙ୍କ ନାମ ସ୍ମରଣ କର, ତେବେ ତୁମମାନଙ୍କ ପାଇଁ ସେଥିରେ ବରକତ (ଆଶୀର୍ବାଦ) ହେବ।»

قال رسول الله ﷺ «بَيْتٌ لا تَمْرَ فِيهِ جِيَاعٌ أَهْلُهُ».

ଆଲ୍ଲାହଙ୍କ ରସୁଲ ﷺ କହିଲେ, «ଯେଉଁ ଘରେ ଖଜୁରୀ ନାହିଁ, ସେହି ଘରର ଲୋକମାନେ ଭୋକିଲା ଅଟନ୍ତି।»

قال رسول الله ﷺ «غَطُّوا الإِنَاءَ، وأَوْكُوا السِّقَاءَ، وَأَغْلِقُوا الأَبْوَابَ، وَأَطْفِئُوا السِّرَاجَ، فَإِنَّ الشَّيْطَانَ لَا يَحُلُّ سِقَاءً، وَلَا يَفْتَحُ بَابًا، وَلَا يَكْشِفُ إِنَاءً، فَإِنْ لَمْ يَجِدْ أَحَدُكُمْ إِلَّا أَنْ يَعْرُضَ عَلَى إِنَائِهِ عُودًا وَيَذْكُرَ اسْمَ اللهِ فَلْيَفْعَلْ، فَإِنَّ الْفُوَيْسِقَةَ تُضْرِمُ عَلَى أَهْلِ الْبَيْتِ بَيْتَهُمْ».

ଆଲ୍ଲାହଙ୍କ ରସୁଲ ﷺ କହିଲେ, «ପାତ୍ରକୁ ଘୋଡ଼ାଇ ରଖ, ପାଣି ମୁଣାର ମୁହଁ ବାନ୍ଧିଦିଅ, କବାଟ ବନ୍ଦ କର ଏବଂ ଦୀପ ଲିଭାଇ ଦିଅ। କାରଣ ଶୟତାନ କୌଣସି ବନ୍ଧା ହୋଇଥିବା ପାଣି ମୁଣା ଖୋଲେ ନାହିଁ, କୌଣସି ବନ୍ଦ କବାଟ ଖୋଲେ ନାହିଁ କିମ୍ବା କୌଣସି ଘୋଡ଼ା ହୋଇଥିବା ପାତ୍ରକୁ ଖୋଲେ ନାହିଁ। ଯଦି ତୁମମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ କେହି ନିଜ ପାତ୍ର ଉପରେ ରଖିବା ପାଇଁ ଗୋଟିଏ କାଠି ବ୍ୟତୀତ ଆଉ କିଛି ନ ପାଏ, ତେବେ ସେ ଆଲ୍ଲାହଙ୍କ ନାମ ନେଇ ତାହାକୁ ହିଁ ରଖିଦେଉ। କାରଣ ଛୋଟ ଦୁଷ୍ଟ ପ୍ରାଣୀ (ମୂଷା) ଘର ଲୋକଙ୍କ ଉପରେ ସେମାନଙ୍କ ଘରେ ନିଆଁ ଲଗାଇ ଦେଇପାରେ।»

قال رسول الله ﷺ «مَا مَلأَ آدَمِيٌّ وِعَاءً شَرًّا مِنْ بَطْنِهِ بِحَسْبِ ابْنِ آدَمَ أُكُلاتٌ يُقِمْنَ صُلْبَهُ فَإِنْ كَانَ لا مَحَالَةَ، فَثُلُثٌ لِطَعَامِهِ، وَثُلُثٌ لِشَرَابِهِ، وَثُلُثٌ لِنَفَسِهِ».

ଆଲ୍ଲାହଙ୍କ ରସୁଲ ﷺ କହିଲେ, «ମଣିଷ ନିଜ ପେଟଠାରୁ ଅଧିକ ଖରାପ କୌଣସି ପାତ୍ର ଭର୍ତ୍ତି କରେ ନାହିଁ। ଆଦମର ସନ୍ତାନ ପାଇଁ କିଛି ଗୁଣ୍ଡା ଖାଦ୍ୟ ହିଁ ଯଥେଷ୍ଟ, ଯାହା ତା'ର ଅଣ୍ଟାକୁ ସିଧା ରଖିପାରିବ। ଯଦି ଅଧିକ ଖାଇବା ନିହାତି ଆବଶ୍ୟକ, ତେବେ ପେଟର ଏକ-ତୃତୀୟାଂଶ ଖାଦ୍ୟ ପାଇଁ, ଏକ-ତୃତୀୟାଂଶ ପାନୀୟ ପାଇଁ ଏବଂ ଏକ-ତୃତୀୟାଂଶ ନିଶ୍ୱାସ ପାଇଁ ରଖିବା ଉଚିତ୍।»

قال رسول الله ﷺ «يَا عَائِشَةُ، أَكْرِمِي كَرِيمَكِ، فَإِنَّهَا مَا نَفَرَتْ عَنْ قَوْمٍ قَطُّ فَعَادَتْ إِلَيْهِمْ».

ଆଲ୍ଲାହଙ୍କ ରସୁଲ ﷺ କହିଲେ, «ହେ ଆଇଶା! ତୁମର ମହାନ ବସ୍ତୁ (ଅର୍ଥାତ୍ ରୁଟି)କୁ ସମ୍ମାନ ଦିଅ, କାରଣ ଯେତେବେଳେ ଏହା କୌଣସି ସମ୍ପ୍ରଦାୟଠାରୁ ଚାଲିଯାଏ, ଏହା କ୍ୱଚିତ୍ ସେମାନଙ୍କ ପାଖକୁ ଫେରିଆସେ।»

«نَهَى النَّبِيُّ ﷺ أَنْ يُتَنَفَّسَ فِي الإِنَاءِ، أَوْ يُنْفَخَ فِيهِ».

«ନବୀ ﷺ ପାତ୍ରରେ ନିଶ୍ୱାସ ନେବାକୁ କିମ୍ବା ସେଥିରେ ଫୁଙ୍କିବାକୁ ମନା କରିଛନ୍ତି।»

الباب الثالث: الصيد والذبائح والأضاحي

ତୃତୀୟ ଅଧ୍ୟାୟ: ଶିକାର, ଜବହ ଓ କୁର୍ବାନୀ

«نَهَى النَّبِيُّ ﷺ أَنْ يُقْتَلَ شَيْءٌ مِنَ الدَّوَابِ صَبْرًا».

«ନବୀ ﷺ କୌଣସି ଜୀବଜନ୍ତୁକୁ ବନ୍ଦୀ କରି କଷ୍ଟ ଦେଇ ହତ୍ୟା କରିବାକୁ ମନା କରିଛନ୍ତି।»