هِمْ بِالحَبِيب
طُوبَى لِمَنْ هُوَ فِي المَحَبَّةِ صَبُّهُ — من عيون المدائح المتوارثة (قائلها غير معروف على التحقيق)
موشح من عيون المدائح المتوارثة في مجالس الإنشاد، يدور على الهيام بحب النبي ﷺ وأن الأرض لا تُبلي جسدًا تمكّن فيه حب أحمد ﷺ، ويختم بالتوسل إلى الله بالنبي وآله. اشتهر بأداء كبار المنشدين في المشرق والمغرب.
ହିମ୍ ବିଲ୍-ହବୀବ୍ (ପ୍ରିୟତମଙ୍କ ପାଇଁ ବ୍ୟାକୁଳତା) — ପ୍ରଶଂସାମୂଳକ କବିତାର ପାରମ୍ପରିକ ଭଣ୍ଡାରରୁ
ସ୍ମରଣ ସଭାରେ ଗାନ କରାଯାଉଥିବା ପ୍ରଶଂସାମୂଳକ କବିତାର ପାରମ୍ପରିକ ଭଣ୍ଡାରରୁ ଏକ ସ୍ତୋତ୍ର। ଏହା ପ୍ରଫେଟ୍ ﷺ ଙ୍କ ପ୍ରତି ବ୍ୟାକୁଳ ପ୍ରେମ ବିଷୟରେ ଗାନ କରେ — ଯେ ପୃଥିବୀ କେବେବି ଏପରି ଶରୀରକୁ ଗ୍ରାସ କରିବ ନାହିଁ ଯେଉଁଥିରେ ଅହମ୍ମଦ ﷺ ଙ୍କ ପ୍ରେମ ମୂଳଦୁଆ ପକାଇଛି — ଏବଂ ପ୍ରଫେଟ୍ ଓ ତାଙ୍କ ପରିବାର ମାଧ୍ୟମରେ ଆଲ୍ଲାଙ୍କ ନିକଟରେ ପ୍ରାର୍ଥନା ସହିତ ଶେଷ ହୁଏ। ଏହା ପୂର୍ବ ଏବଂ ପଶ୍ଚିମର ମହାନ ମୁନସିଦମାନଙ୍କର ପ୍ରିୟ।
هِمْ بِالحَبِيبِ مُحَمَّدٍ وَذَوِيهِ
إِنَّ الهُيَامَ بِحُبِّهِ يُرْضِيهِପ୍ରିୟ ମହମ୍ମଦ ﷺ ଏବଂ ତାଙ୍କ ବଂଶଧରଙ୍କ ପାଇଁ ଗଭୀର ଆବେଗରେ ତରଳିଯାଅ, କାରଣ ତାଙ୍କ ପ୍ରତି ଏପରି ପ୍ରବଳ ପ୍ରେମ ଓ ବ୍ୟାକୁଳତା ତାଙ୍କୁ ଅତ୍ୟନ୍ତ ଆନନ୍ଦିତ କରିଥାଏ।
إِنْ مَاتَ جِسْمُكَ فَالْهَوَىٰ يُحْيِيهِ
جَسَدٌ تَمَكَّنَ حُبُّ أَحْمَدَ فِيهِଯଦିଓ ତୁମର ଶରୀର ନଷ୍ଟ ହୋଇଯାଏ, ତାଙ୍କ ପ୍ରତି ଥିବା ପ୍ରେମ ତାହାକୁ ପୁନର୍ଜୀବିତ କରିବ, ବିଶେଷ କରି ସେହି ଶରୀରକୁ ଯେଉଁଥିରେ ଅହମ୍ମଦଙ୍କ ପ୍ରେମ ଗଭୀର ଭାବରେ ପ୍ରତିଷ୍ଠିତ ହୋଇଛି।
تَاللّٰهِ إِنَّ الأَرْضَ لَا تُبْلِيهِ
ଈଶ୍ୱରଙ୍କ ଦିବ୍ୟ ଶପଥ, ପୃଥିବୀ ସେହି ଶରୀରକୁ କ୍ଷୟ କରିପାରିବ ନାହିଁ।
طُوبَىٰ لِمَنْ هُوَ فِي المَحَبَّةِ صَبُّهُ
لِمَ لَا وَمَوْلَاهُ الكَرِيمُ يُحِبُّهُଧନ୍ୟ ସେହି ବ୍ୟକ୍ତି ଯାହାର ହୃଦୟ ଏପରି ପ୍ରେମରେ ପରିପୂର୍ଣ୍ଣ, ଏବଂ କାହିଁକି ନୁହେଁ, ଯେତେବେଳେ ତାଙ୍କର ଦୟାଳୁ ପ୍ରଭୁ ନିଜେ ତାଙ୍କୁ ଭଲ ପାଆନ୍ତି?
فِي القَبْرِ حَاشَا أَنْ يُضَامَ مُحِبُّهُ
أَوْ كَيْفَ يَأْكُلُهُ التُّرَابُ وَحُبُّهُଈଶ୍ୱର ନ କରନ୍ତୁ ଯେ ତାଙ୍କ ପ୍ରେମୀ କବରରେ କୌଣସି କ୍ଷତି ସହିବ; ଧୂଳି ତାଙ୍କୁ କିପରି ଗ୍ରାସ କରିପାରିବ ଯେତେବେଳେ ତାଙ୍କର ପ୍ରେମ...
فِي قَلْبِهِ وَمَدِيحُهُ فِي فِيهِ
...ପ୍ରଫେଟଙ୍କ ପାଇଁ ତାଙ୍କ ହୃଦୟରେ ଅଛି ଏବଂ ତାଙ୍କର ପ୍ରଶଂସା ସର୍ବଦା ତାଙ୍କ ଓଠରେ ରହିଛି?
مِنْ بُعدِهِ رُوحِي أَطَالَتْ أَنَّهَا
أَنَا لَسْتُ أَصْغِي لِلْعَذُولِ وَإِنْ نَهَىٰତାଙ୍କ ଅନୁପସ୍ଥିତିରେ ମୋର ଆତ୍ମା ଦୀର୍ଘ ସମୟ ଧରି ବ୍ୟାକୁଳ ଓ କାନ୍ଦିଛି, ତଥାପି ମୁଁ ନିନ୍ଦୁକଙ୍କ କଥା ଶୁଣେ ନାହିଁ, ଯଦିଓ ସେ ମୋତେ ନିବୃତ୍ତ କରିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତି।
يَا عَاشِقًا ذَاتَ الحَبِيبِ وَحُسْنَهَا
أَكْثِرْ عَلَيْهِ مِنَ الصَّلَاةِ فَإِنَّهَاହେ ପ୍ରିୟଙ୍କ ସ୍ୱରୂପ ଓ ସୌନ୍ଦର୍ଯ୍ୟରେ ମୋହିତ ବ୍ୟକ୍ତି, ତାଙ୍କ ଉପରେ ତୁମର ପ୍ରାର୍ଥନା ବୃଦ୍ଧି କର, କାରଣ ସେଗୁଡ଼ିକ...
هِيَ نُورُ قَبْرِكَ عِنْدَمَا تَأْوِيهِ
...ତୁମର କବରର ଆଲୋକ ହେବେ ଯେତେବେଳେ ତୁମେ ସେଥିରେ ବିଶ୍ରାମ ନେବ।
يَا رَبِّ عَبْدٌ قَدْ أَسَا بِفِعَالِهِ
وَبِذُلِّهِ قَدْ مَدَّ كَفَّ سُؤَالِهِହେ ପ୍ରଭୁ, ଜଣେ ସେବକ ନିଜ କାର୍ଯ୍ୟ ଦ୍ୱାରା ନିଶ୍ଚୟ ଭୁଲ କରିଛି, ଏବଂ ନିଜର ନମ୍ରତାରେ ସେ ନିଜର ପ୍ରାର୍ଥନାର ହାତ ବଢ଼ାଇଛି।
وَأَتَىٰ حَبِيبَكَ طَامِعًا بِنَوَالِهِ
عَبْدٌ تَوَسَّلَ بِالنَّبِيِّ وَآلِهِସେ ଆପଣଙ୍କ ପ୍ରିୟଙ୍କ ନିକଟକୁ ଆସିଛି, ତାଙ୍କର ସୁପାରିଶ ଆଶା କରି, ଜଣେ ସେବକ ଯିଏ ପ୍ରଫେଟ୍ ଏବଂ ତାଙ୍କର ମହାନ ପରିବାର ମାଧ୍ୟମରେ ମଧ୍ୟସ୍ଥତା ଲୋଡ଼ିଛି।
فَبِحَقِّهِمْ يَا رَبِّ لَا تُخْزِيهِ
ଅତଏବ, ସେମାନଙ୍କର ସମ୍ମାନିତ ଅଧିକାର ଦ୍ୱାରା, ହେ ପ୍ରଭୁ, ତାଙ୍କୁ ଅପମାନିତ କର ନାହିଁ।