القصيدة المحمدية

محمدٌ أشرف الأعراب والعجم — الإمام شرف الدين البوصيري (ت 696هـ)

قصيدة فريدة في نظمها؛ كل شطر من أشطارها يبدأ باسم «محمد» ﷺ، فجاءت مدحًا خالصًا متتابعًا لخير الخلق ﷺ: أخلاقه وشمائله وفضله وشفاعته. وهي من أشهر ما يُنشد في الموالد ومجالس المديح.

ଅଲ୍-କସିଦା ଅଲ୍-ମୁହମ୍ମଦିୟା — ଇମାମ୍ ଶରଫ୍ ଅଦ୍-ଦୀନ୍ ଅଲ୍-ବୁସିରୀ

ଏକ ଅନନ୍ୟ କବିତା: ଏହାର ପ୍ରତ୍ୟେକ ଅର୍ଦ୍ଧ-ପଂକ୍ତି 'ମହମ୍ମଦ' ﷺ ନାମରେ ଆରମ୍ଭ ହୁଏ, ଯାହା ସୃଷ୍ଟିର ଶ୍ରେଷ୍ଠ ବ୍ୟକ୍ତି ﷺ — ତାଙ୍କର ଚରିତ୍ର, ତାଙ୍କର ଗୁଣ, ତାଙ୍କର ପଦବୀ ଏବଂ ତାଙ୍କର ମଧ୍ୟସ୍ଥତା — ର ଅବିରତ ପ୍ରଶଂସା ସୃଷ୍ଟି କରେ। ଏହା ମୌଲିଦ୍ ସଭା ଏବଂ ପ୍ରଶଂସା ସଭାରେ ଗାନ କରାଯାଉଥିବା ସବୁଠାରୁ ପ୍ରିୟ କୃତି ମଧ୍ୟରୁ ଅନ୍ୟତମ।

مُحَمَّدٌ أَشْرَفُ الأعْرَابِ والعَجَمِ
مُحَمَّدٌ خَيْرُ مَنْ يَمْشِي عَلَى قَدَمِ

ମୁହମ୍ମଦ ﷺ ସମସ୍ତ ଆରବ ଓ ଅଣ-ଆରବମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ସର୍ବଶ୍ରେଷ୍ଠ, ପ୍ରକୃତରେ ପୃଥିବୀରେ ଚାଲୁଥିବା ସମସ୍ତଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ସର୍ବୋତ୍ତମ।

محمدٌ باسطُ المَعْرُوف جَامَعَةً
محمدٌ صاحبُ الإحسانِ والكرمِ

ମୁହମ୍ମଦ ﷺ ସର୍ବତ୍ର ଭଲପଣ ବିସ୍ତାର କରନ୍ତି, ଦୟା ଓ ଉଦାରତାକୁ ପ୍ରତିପାଦିତ କରନ୍ତି।

محمدٌ تاجُ رُسْلِ الله قاطِبَةً
محمدٌ صادقُ الأقوالِ والكلمِ

ମୁହମ୍ମଦ ﷺ ଈଶ୍ୱରଙ୍କ ସମସ୍ତ ଦୂତମାନଙ୍କର ମୁକୁଟ, ସେ ତାଙ୍କର କଥା ଓ ବାକ୍ୟରେ ସର୍ବଦା ସତ୍ୟବାଦୀ।

محمدٌ ثابِتُ المِيثاقِ حافِظُهُ
محمدٌ طيبُ الأخلاقِ والشيمِ

ମୁହମ୍ମଦ ﷺ ତାଙ୍କର ପ୍ରତିଜ୍ଞାରେ ଅଟଳ ଏବଂ ତାହାକୁ ରକ୍ଷା କରନ୍ତି, ଉତ୍କୃଷ୍ଟ ଚରିତ୍ର ଓ ମହାନ ଗୁଣର ଅଧିକାରୀ।

محمدٌ خبِيَتْ بالنُّورِ طِينَتُهُ
محمدٌ لم يزل نوراً من القدمِ

ମୁହମ୍ମଦ ﷺ ଙ୍କର ସାରା ସତ୍ତା ଆଲୋକରେ ଗଢ଼ା ହୋଇଥିଲା, କାରଣ ସେ ଅନାଦି କାଳରୁ ଏକ ଆଲୋକ।

محمدٌ حاكِمٌ بالْعَدْلِ ذُو شَرَفٍ
محمدٌ معدنُ الإنعامِ والحكمِ

ମୁହମ୍ମଦ ﷺ ମହାନ ସମ୍ମାନର ଜଣେ ନ୍ୟାୟପରାୟଣ ଶାସକ, ଆଶୀର୍ବାଦ ଓ ଜ୍ଞାନର ପ୍ରକୃତ ଉତ୍ସ।

محمدٌ خَيْرُ خَلْقِ الله مِنْ مُضَرٍ
محمَّدٌ خَيْرُ رُسْلِ الله كُلِّهِمِ

ମୁହମ୍ମଦ ﷺ ମୁଦାର ବଂଶରୁ ଈଶ୍ୱରଙ୍କ ସୃଷ୍ଟି ମଧ୍ୟରେ ସର୍ବଶ୍ରେଷ୍ଠ, ଏବଂ ପ୍ରକୃତରେ ଈଶ୍ୱରଙ୍କ ସମସ୍ତ ଦୂତମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ସର୍ବୋତ୍ତମ।

محمدٌ دِينُهُ حَقَّ النّذِيرُ بِهِ
محمدٌ مجملٌ حقاً على علمِ

ମୁହମ୍ମଦ ﷺ ଙ୍କ ଧର୍ମ ସତ୍ୟ, ଏବଂ ସେ ଏହାର ସତର୍କକାରୀ, ପ୍ରକୃତରେ ଗଭୀର ଜ୍ଞାନରେ ଗୌରବାନ୍ୱିତ।

محمدٌ ذكرهُ روحٌ لأنفسنا
محمدٌ شكرهُ فرضٌ على الأممِ

ମୁହମ୍ମଦ ﷺ ଙ୍କ ସ୍ମରଣ ଆମ ଆତ୍ମା ପାଇଁ ଏକ ପ୍ରାଣ, ଏବଂ ତାଙ୍କ ପ୍ରତି କୃତଜ୍ଞତା ସମସ୍ତ ଜାତି ପାଇଁ ଏକ କର୍ତ୍ତବ୍ୟ।

محمدٌ زينةُ الدنيا وبهجتها
محمدٌ كاشفُ الغُمَّاتِ والظلمِ

ମୁହମ୍ମଦ ﷺ ଏହି ଦୁନିଆର ଶୋଭା ଓ ବୈଭବ, ଦୁଃଖ ଓ ଅନ୍ଧକାରକୁ ଦୂର କରନ୍ତି।

محمدٌ سيدٌ طابتْ مناقبهُ
محمدٌ صاغهُ الرحمنُ بالنعمِ

ମୁହମ୍ମଦ ﷺ ଜଣେ ପ୍ରଭୁ ଯାହାଙ୍କ ଗୁଣଗୁଡ଼ିକ ପବିତ୍ର, ପରମ ଦୟାଳୁଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ପ୍ରଚୁର ଆଶୀର୍ବାଦରେ ଗଢ଼ା ହୋଇଛନ୍ତି।

محمدٌ صفوةُ الباري وخيرتهُ
محمد طاهرٌ من سائر التهمِ

ମୁହମ୍ମଦ ﷺ ସୃଷ୍ଟିକର୍ତ୍ତାଙ୍କର ମନୋନୀତ ଏବଂ ସର୍ବଶ୍ରେଷ୍ଠ, ସମସ୍ତ ଅଭିଯୋଗରୁ ମୁକ୍ତ ଓ ପବିତ୍ର।

محمد ضاحكٌ للضيفِ مكرمةً
محمَّدٌ جارُهُ والله لَمْ يُضَمِ

ମୁହମ୍ମଦ ﷺ ଅତିଥିଙ୍କୁ ସମ୍ମାନର ସହିତ ହସି ସ୍ୱାଗତ କରନ୍ତି, ଏବଂ ଈଶ୍ୱରଙ୍କ ଶପଥ, ତାଙ୍କ ପଡ଼ୋଶୀ କେବେ ଅନ୍ୟାୟର ଶିକାର ହୁଅନ୍ତି ନାହିଁ।

محمدٌ طابتِ الدنيا ببعثتهِ
محمَّدٌ جاء بالآياتِ والحِكَمِ

ମୁହମ୍ମଦ ﷺ ଙ୍କ ଦୂତତ୍ୱ ସହିତ ଦୁନିଆ ଭଲ ହେଲା, କାରଣ ସେ ଚିହ୍ନ ଓ ଜ୍ଞାନ ନେଇ ଆସିଥିଲେ।

محمدٌ يومَ بعثِ الناسِ شافعنا
محمدٌ نورهُ الهادي من الظلمِ

ମୁହମ୍ମଦ ﷺ ପୁନରୁତ୍ଥାନ ଦିବସରେ ଆମର ମଧ୍ୟସ୍ଥ, ଏବଂ ତାଙ୍କର ଆଲୋକ ଅନ୍ଧକାରରୁ ଆମର ମାର୍ଗଦର୍ଶକ।

محمدٌ قائمٌ للهِ ذو هممٍ
محمَّدٌ خاتِمٌ لِلرُّسُلِ كُلِّهمِ

ମୁହମ୍ମଦ ﷺ ମହାନ ସଂକଳ୍ପ ସହିତ ଈଶ୍ୱରଙ୍କ ପାଇଁ ଠିଆ ହୁଅନ୍ତି, ଏବଂ ସେ ସମସ୍ତ ଦୂତମାନଙ୍କର ମୋହର।