يَا إِمَامَ الرُّسُلِ يَا سَنَدِي
يَا رَسُولَ اللهِ خُذْ بِيَدِي — الشيخ عبد الرحيم البُرَعي اليماني (ت 803هـ)
من أشهر قصائد الشيخ عبد الرحيم البُرَعي اليماني، تُنشد بلازمتها المشهورة «يا إمام الرسل يا سندي… يا رسول الله خذ بيدي» في مجالس المديح في أرجاء العالم الإسلامي، وتفيض توسلًا واستغاثة بجاه النبي ﷺ وثناءً على شمائله.
ਯਾ ਇਮਾਮ ਅਰ-ਰੁਸੁਲਿ ਯਾ ਸਨਦੀ — ਸ਼ੇਖ ਅਬਦ ਅਰ-ਰਹੀਮ ਅਲ-ਬੁਰਾਈ ਯਮਨੀ
ਸ਼ੇਖ ਅਬਦ ਅਰ-ਰਹੀਮ ਅਲ-ਬੁਰਾਈ ਯਮਨੀ ਦੀਆਂ ਸਭ ਤੋਂ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਕਵਿਤਾਵਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ, ਜੋ ਇਸਦੀ ਪਿਆਰੀ ਟੇਕ 'ਹੇ ਰਸੂਲਾਂ ਦੇ ਆਗੂ, ਹੇ ਮੇਰੇ ਸਹਾਰੇ… ਹੇ ਅੱਲ੍ਹਾ ਦੇ ਰਸੂਲ, ਮੇਰਾ ਹੱਥ ਫੜੋ' ਨਾਲ ਮੁਸਲਿਮ ਜਗਤ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਾ ਦੀਆਂ ਮਹਿਫ਼ਲਾਂ ਵਿੱਚ ਗਾਈ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਇਹ ਨਬੀ ﷺ ਦੇ ਰੁਤਬੇ ਰਾਹੀਂ ਦਿਲੋਂ ਬੇਨਤੀਆਂ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਉੱਤਮ ਗੁਣਾਂ ਦੀ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਾ ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ ਹੈ।
يَا إِمَامَ الرُّسُلِ يَا سَنَدِي
أَنْتَ بَابُ اللهِ مُعْتَمَدِيਏ ਰਸੂਲਾਂ ਦੇ ਇਮਾਮ, ਮੇਰੇ ਸਹਾਰੇ, ਤੂੰ ਅੱਲ੍ਹਾ ਦਾ ਦਰਵਾਜ਼ਾ ਤੇ ਮੇਰਾ ਆਖਰੀ ਭਰੋਸਾ ਹੈਂ।
فَبِدُنْيَايَ وَآخِرَتِي
يَا رَسُولَ اللهِ خُذْ بِيَدِيਸੋ, ਮੇਰੀ ਦੁਨੀਆ ਤੇ ਆਖਰਤ ਦੋਹਾਂ ਵਿੱਚ, ਏ ਅੱਲ੍ਹਾ ਦੇ ਰਸੂਲ, ਮੇਰਾ ਹੱਥ ਫੜ ਲੈ।
قَسَمًا بِالنَّجْمِ حِينَ هَوَى
مَا الْمُعَافَى وَالسَّقِيمُ سَوَاਉਸ ਤਾਰੇ ਦੀ ਸਹੁੰ ਜਦੋਂ ਉਹ ਹੇਠਾਂ ਆਇਆ, ਤੰਦਰੁਸਤ ਤੇ ਬੀਮਾਰ ਇੱਕੋ ਜਿਹੇ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੇ।
فَاخْلَعِ الْكَوْنَيْنِ عَنْكَ سِوَى
حُبِّ مَوْلَى الْعُرْبِ وَالْعَجَمِਸੋ ਦੋਹਾਂ ਜਹਾਨਾਂ ਨੂੰ ਤਿਆਗ ਦੇ, ਸਿਵਾਏ ਸਾਰੇ ਅਰਬਾਂ ਤੇ ਗੈਰ-ਅਰਬਾਂ ਦੇ ਮਾਲਕ ਦੇ ਪਿਆਰ ਦੇ।
يَا إِمَامَ الرُّسُلِ يَا سَنَدِي
أَنْتَ بَابُ اللهِ مُعْتَمَدِيਏ ਰਸੂਲਾਂ ਦੇ ਇਮਾਮ, ਮੇਰੇ ਸਹਾਰੇ, ਤੂੰ ਅੱਲ੍ਹਾ ਦਾ ਦਰਵਾਜ਼ਾ ਤੇ ਮੇਰਾ ਆਖਰੀ ਭਰੋਸਾ ਹੈਂ।
فَبِدُنْيَايَ وَآخِرَتِي
يَا رَسُولَ اللهِ خُذْ بِيَدِيਸੋ, ਮੇਰੀ ਦੁਨੀਆ ਤੇ ਆਖਰਤ ਦੋਹਾਂ ਵਿੱਚ, ਏ ਅੱਲ੍ਹਾ ਦੇ ਰਸੂਲ, ਮੇਰਾ ਹੱਥ ਫੜ ਲੈ।
سَيِّدُ السَّادَاتِ مِنْ مُضَرٍ
غَوْثُ أَهْلِ الْبَدْوِ وَالْحَضَرِਉਹ ਮੁਦਾਰ ਕਬੀਲੇ ਦੇ ਸਰਦਾਰਾਂ ਦਾ ਸਰਦਾਰ ਹੈ, ਜੰਗਲਾਂ ਤੇ ਸ਼ਹਿਰਾਂ ਵਿੱਚ ਰਹਿਣ ਵਾਲਿਆਂ ਦੋਹਾਂ ਦਾ ਮਦਦਗਾਰ ਹੈ।
صَاحِبُ الْآيَاتِ وَالسُّوَرِ
مَنْبَعُ الْأَحْكَامِ وَالْحِكَمِਉਹ ਆਇਤਾਂ ਤੇ ਸੂਰਤਾਂ ਦਾ ਮਾਲਕ ਹੈ, ਅਹਿਕਾਮ ਤੇ ਹਿਕਮਤਾਂ ਦਾ ਚਸ਼ਮਾ ਹੈ।
يَا إِمَامَ الرُّسُلِ يَا سَنَدِي
أَنْتَ بَابُ اللهِ مُعْتَمَدِيਏ ਰਸੂਲਾਂ ਦੇ ਇਮਾਮ, ਮੇਰੇ ਸਹਾਰੇ, ਤੂੰ ਅੱਲ੍ਹਾ ਦਾ ਦਰਵਾਜ਼ਾ ਤੇ ਮੇਰਾ ਆਖਰੀ ਭਰੋਸਾ ਹੈਂ।
فَبِدُنْيَايَ وَآخِرَتِي
يَا رَسُولَ اللهِ خُذْ بِيَدِيਸੋ, ਮੇਰੀ ਦੁਨੀਆ ਤੇ ਆਖਰਤ ਦੋਹਾਂ ਵਿੱਚ, ਏ ਅੱਲ੍ਹਾ ਦੇ ਰਸੂਲ, ਮੇਰਾ ਹੱਥ ਫੜ ਲੈ।
قَمَرٌ طَابَتْ سَرِيرَتُهُ
وَسَجَايَاهُ وَسِيرَتُهُਉਹ ਚੰਦਰਮਾ ਵਾਂਗ ਹੈ, ਜਿਸਦਾ ਅੰਦਰੂਨੀ ਵਜੂਦ ਪਾਕ ਹੈ, ਤੇ ਜਿਸਦੇ ਅਖਲਾਕ ਤੇ ਕਿਰਦਾਰ ਬੇਹੱਦ ਉੱਤਮ ਹਨ।
صَفْوَةُ الْبَارِي وَخِيرَتُهُ
عَدْلُ أَهْلِ الْحِلِّ وَالْحَرَمِਉਹ ਖਾਲਿਕ ਦਾ ਚੁਣਿਆ ਹੋਇਆ ਤੇ ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਤਮ ਚੋਣ ਹੈ, ਹਰਮ ਤੇ ਗੈਰ-ਹਰਮ ਵਾਲਿਆਂ ਲਈ ਇਨਸਾਫ ਦਾ ਪ੍ਰਤੀਕ ਹੈ।
يَا إِمَامَ الرُّسُلِ يَا سَنَدِي
أَنْتَ بَابُ اللهِ مُعْتَمَدِيਏ ਰਸੂਲਾਂ ਦੇ ਇਮਾਮ, ਮੇਰੇ ਸਹਾਰੇ, ਤੂੰ ਅੱਲ੍ਹਾ ਦਾ ਦਰਵਾਜ਼ਾ ਤੇ ਮੇਰਾ ਆਖਰੀ ਭਰੋਸਾ ਹੈਂ।
فَبِدُنْيَايَ وَآخِرَتِي
يَا رَسُولَ اللهِ خُذْ بِيَدِيਸੋ, ਮੇਰੀ ਦੁਨੀਆ ਤੇ ਆਖਰਤ ਦੋਹਾਂ ਵਿੱਚ, ਏ ਅੱਲ੍ਹਾ ਦੇ ਰਸੂਲ, ਮੇਰਾ ਹੱਥ ਫੜ ਲੈ।
مَا رَأَتْ عَيْنٌ وَلَيْسَ تَرَى
مِثْلَ طَهَ فِي الْوَرَى بَشَرَاਕਿਸੇ ਅੱਖ ਨੇ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਦੇਖਿਆ, ਤੇ ਨਾ ਹੀ ਕਦੇ ਦੇਖੇਗੀ, ਮਖਲੂਕ ਵਿੱਚ ਤਾਹਾ (ﷺ) ਵਰਗਾ ਕੋਈ ਇਨਸਾਨ।
خَيْرُ مَنْ فَوْقَ الثَّرَى أَثَرَا
طَاهِرُ الْأَخْلَاقِ وَالشِّيَمِਉਹ ਧਰਤੀ 'ਤੇ ਨਿਸ਼ਾਨ ਛੱਡਣ ਵਾਲਿਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਸਭ ਤੋਂ ਬਿਹਤਰੀਨ ਹੈ, ਆਪਣੇ ਅਖਲਾਕ ਵਿੱਚ ਪਾਕ ਤੇ ਸੁਭਾਅ ਵਿੱਚ ਨੇਕ ਹੈ।