القسم السابع: الجهاد والشهادة والغنائم

Część siódma: dżihad, męczeństwo i łupy wojenne

قال رسول الله ﷺ «ارْجِعْ إِلَى أَبَوَيْكَ فَاسْتَأْذِنْهُمَا، فَإِنْ أَذِنَا لَكَ فَجَاهِدْ، وإِلَّا فَبِرَّهُمَا».

Rzekł Posłaniec Allaha ﷺ: «Wróć do swoich rodziców i poproś ich o pozwolenie; jeśli ci pozwolą, podejmij dżihad, a jeśli nie — postępuj wobec nich dobrze.»

قال رسول الله ﷺ «الْمُجَاهِدُ مَنْ جَاهَدَ نَفْسَهُ فِي الله عَزَّ وَجَلَّ».

Rzekł Posłaniec Allaha ﷺ: «Mujahid to ten, kto walczy ze swoją duszą dla Allaha, Wszechmocnego.»

قال رسول الله ﷺ «سَتُفْتَحُ عَلَيْكُمْ أَرَضُونَ، وَيَكْفِيكُمُ اللهُ فَلَا يَعْجِزُ أَحَدُكُمْ أَنْ يَلْهُوَ بِأَسْهُمِهِ».

Rzekł Posłaniec Allaha ﷺ: «Zostaną wam otwarte ziemie, a Allah wam wystarczy; niech więc żaden z was nie zaniedbuje ćwiczeń strzeleckich ze swoimi strzałami.»

قال رسول الله ﷺ «عَلِّمُوا أَبْنَاءَكُمُ السِّبَاحَةَ والرِّمَايَةَ».

Rzekł Posłaniec Allaha ﷺ: «Uczcie swoje dzieci pływania i łucznictwa.»

قال رسول الله ﷺ «لَا يَجْتَمِعُ غُبَارٌ فِي سَبِيلِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ وَدُخَانُ جَهَنَّمَ فِي مَنْخِرَيْ مُسْلِمٍ أَبَدًا».

Rzekł Posłaniec Allaha ﷺ: «Pył na drodze Allaha i dym piekła nigdy nie spotkają się w nozdrzach muzułmana.»

قال رسول الله ﷺ «وَأَعِدُّوا لَهُم مَّا اسْتَطَعْتُم مِّن قُوَّةٍ، قَالَ: أَلَا إِنَّ الْقُوَّةَ الرَّمْيُ، أَلَا إِنَّ الْقُوَّةَ الرَّمْيُ، أَلَا إِنَّ الْقُوَّةَ الرَّمْيُ».

Rzekł Posłaniec Allaha ﷺ: «I przygotujcie przeciw nim, ile tylko możecie siły...» (sūra al-Anfal 8:60). Powiedział: «Zaprawdę siła to strzelanie, zaprawdę siła to strzelanie, zaprawdę siła to strzelanie.»

«نَهَى النَّبِيُّ ﷺ عَنْ قَتْلِ النِّسَاءِ وَالصَّبْيَانِ».

Prorok ﷺ zabronił zabijania kobiet i dzieci.