د هغه ﷺ وفات او رخصت
د رسول ﷺ وروستی مرض
د پېغمبر ﷺ ناروغي د هجرت کال یوولسم کال د صفر په وروستیو کې پیل شوه. هغه ﷺ په خپل مرض کې ویل: «يا عائشة، ما أزل أجد ألم الطعام الذي أكلتُه بخيبر، فهذا أوان انقطاع أبهري من ذلك السُّم». په ناروغۍ په لومړیو کې به هغه ﷺ له خلکو سره لمونځ کاوه، تر هغه چې حال یې دروند شو او ابو بکر الصديق رضي الله عنه ته درنه شوه چې د خلکو مشري وکړي.
- مرض د هجرت کال 11 هـ د صفر په وروستیو کې پیل شو
- هغه ﷺ به د سر پر سر اوبه ایښودې تر څو درد يې کم شي
- کله چې حال یې دروند شو، د رسول ﷺ حکم و چې ابو بکر الصديق رضي الله عنه د خلکو امام شي
د هغه ﷺ وروستۍ شېبې
توفي رسول الله ﷺ يوم الاثنين الثاني عشر من ربيع الأول سنة إحدى عشرة من الهجرة النبوية، وهو في حجر زوجته عائشة رضي الله عنها. وكانت آخر كلماته ﷺ وهو يرفع يده إلى السماء: «اللهم الرفيق الأعلى»، ثلاثاً، ثم مالت يده ﷺ وفاضت روحه الطاهرة إلى ربه.
- وفات د دوشنبې، 12 ربيع الأول، کال 11 هـ
- د هغه ﷺ عمر د وفات په وخت کې: په صحیح قول 63 کاله
- رسول ﷺ د عائشة رضي الله عنها په کور کې او د هغې په حضور کې وفات شو
- وروستۍ خبرې: «اللهم الرفيق الأعلى»
- هغه ﷺ به په ناروغۍ کې ډېر ویل: «لعن الله اليهود والنصارى اتخذوا قبور أنبيائهم مساجد»
پر هغه ﷺ لمونځ او خاورو ته سپارل
صُلِّي على النبي ﷺ دون إمام يؤمُّ الناس، فكان الناس يدخلون أرسالاً يصلُّون عليه فرادى. ودُفن ﷺ في الموضع الذي قُبض فيه — في حجرة عائشة رضي الله عنها — وقال ﷺ: «ما قُبض نبي إلا دُفن حيث قُبض».
- رسول ﷺ د عائشة رضي الله عنها په کوټه کې خاورو ته وسپارل شو، هلته چې نیول شوی و
- پر هغه ﷺ خلک په ډلو ډلو پرته له امامه لمونځ وکړ — لومړی سړي، بیا ښځې، بیا ماشومان
- د هغه د تیارولو چارې علي بن أبي طالب، والعباس، او صهيب رضي الله عنهم ته وسپارل شوې
- تر ټولو ډېر غمجن کس پرې ابو بکر الصديق رضي الله عنه و، او ویې ویل: «بأبي أنتَ وأمي يا رسول الله»