القسم الثامن: نظام العقوبات في الإسلام (الحدود والديات والعقوبات)

اتم څپرکی: په اسلام کې د جزاګانو نظام (حدود، ديات او عقوبات)

قال رسول الله ﷺ «ادْرَؤُوا الْحُدُودَ عَنِ الْمُسْلِمِينَ مَا اسْتَطَعْتُمْ، فَإِنْ وَجَدْتُمْ لِلْمُسْلِم مَخْرَجًا فَخَلُّوا سَبِيلَهُ، فَإِنَّ الإِمَامَ لأَنْ يُخْطِئَ فِي الْعَفْوِ خَيْرٌ مِنْ أَنْ يُخْطِئَ فِي الْعُقُوبَةِ».

د رسول الله ﷺ وفرمايل «حدود له مسلمانانو څخه هر څومره چې وتوانېږئ لېرې کړئ؛ که د مسلمان لپاره وتل وموندئ نو پرېږدئ؛ ځکه امام ته دا چې په بښنه کې تېروتنه وکړي د دې نه غوره ده چې په سزا کې تېروتنه وکړي».

قال رسول الله ﷺ «إِذَا ظَهَرَ الزِّنَا وَالرِّبَا فِي قَرْيَةٍ فَقَدْ أَحَلُّوا بِأَنْفُسِهِمْ عَذَابَ اللَّهِ».

د رسول الله ﷺ وفرمايل «که په یوه کلي کې زنا او ربَا څرګند شي نو هغوی پخپله د الله عذاب ته ځانونه حلال کړي».

قال رسول الله ﷺ «أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّمَا أَهْلَكَ الَّذِينَ مَنْ قَبْلَكُمْ أَنَّهُمْ كَانُوا إِذَا سَرَقَ فِيهِمُ الشَّرِيفُ تَرَكُوهُ وَإِذَا سَرَقَ فِيهِمُ الضَّعِيفُ أَقَامُوا عَلَيْهِ الْحَدَّ، وَأَيْمُ اللهِ لَوْ أَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ مُحَمَّدٍ سَرَقَتْ لَقَطَعْتُ يَدَهَا».

د رسول الله ﷺ وفرمايل «ای خلک! هغه کسان چې ستاسو څخه مخکې هلاک شول له همدې امله شول چې کله په دوی کې شریف غلا وکړه پرې یې ایښود او که ضعیف غلا وکړه نو پرې حد ایښود؛ او د الله په قسم که فاطمه بنت محمد سرقته کړې وای نو ما به د هغې لاس پرې کړی».

قال رسول الله ﷺ «تَعَافَوا الْحُدُودَ فِيمَا بَيْنَكُمْ، فَمَا بَلَغَنِي مِنْ حَدٍّ فَقَدْ وَجَبَ».

د رسول الله ﷺ وفرمايل «د خپلو منځو په چارو کې حدود د نرمۍ څخه کار واخلئ؛ کوم حد چې ما ته ورسېږي هغه لازمي دی».

قال رسول الله ﷺ «كُلُّ ذَنْبٍ عَسَى اللهُ أَنْ يَغْفِرَهُ، إِلاَّ مَنْ مَاتَ مُشْرِكًا، أَوْ مُؤْمِنٌ قَتَلَ مُؤْمِنًا مُتَعَمِّدًا».

د رسول الله ﷺ وفرمايل «هر ګناه شونې ده چې الله پرې بښنه وکړي، پرته له هغه چا چې مشرک مړ شي، او یا هغه مؤمن چې قصداً بل مؤمن ووژني».

قال رسول الله ﷺ «لا تُعذِّبُوا بِعَذَابِ اللهِ».

د رسول الله ﷺ وفرمايل «د الله د عذاب په څېر مه عذاب کوئ».

قال رسول الله ﷺ «لا تُقَامُ الْحُدُودُ فِي الْمَسَاجِدِ».

د رسول الله ﷺ وفرمايل «حدود په جوماتونو کې نه لګول کېږي».

قال رسول الله ﷺ «لا تُقْتَلُ نَفْسٌ ظُلْمًا إِلَّا كَانَ عَلَى ابْنِ آدَمَ الْأَوَّلِ كِفْلٌ مِنْ دَمِهَا لِأَنَّهُ أَوَّلُ مَنْ سَنَّ الْقَتْلَ».

د رسول الله ﷺ وفرمايل «هیڅ نفس په ظلم سره مه وژل کېږي؛ ځکه د آدم د لمړي زوی په سر د دې وینې یو تکلیف دی، ځکه هغه لومړی و چې وژنه رامنځته کړه».

قال رسول الله ﷺ «لا تَقْتُلْهُ، فَإِنْ قَتَلْتَهُ فَإِنَّهُ بِمَنْزِلَتِكَ قَبْلَ أَنْ تَقْتُلَهُ، وَأَنْتَ بِمَنْزِلَتِهِ قَبْلَ أَنْ يَقُولَ كَلِمَتَهُ الَّتِي قَالَ».

د رسول الله ﷺ وفرمايل «هغه مه وژنئ؛ ځکه که ته يې ووژنې نو له هغه وړاندې کله چې ته يې ووژنې هغه ستا په ځای و، او ته د هغه په ځای وې مخکې له دې چې هغه هغه خبره وکړي چې ویلې ده».

قال رسول الله ﷺ «لا يَزَالُ العَبْدُ فِي فُسْحَةٍ مِنْ دِينِهِ مَا لَمْ يُصِبْ دَمًا حَرَامًا».

د رسول الله ﷺ وفرمايل «بنده تر هغه د خپل دین په نرمښت کې پاتې کېږي څو چې حرامه وینه نه وي توی کړې».

قال رسول الله ﷺ «يَا أَنَسُ، كِتَابُ الله الْقِصَاصُ».

د رسول الله ﷺ وفرمايل «ای اَنس! د الله کتاب قصاص دی».

قال رسول الله ﷺ «مَنْ أَحْسَنَ فِي الْإِسْلَامِ لَمْ يُؤَاخَذْ بِمَا عَمِلَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ، وَمَنْ أَسَاءَ فِي الْإِسْلَامِ أُخِذَ بِالْأَوَّلِ وَالْآخِرِ».

د رسول الله ﷺ وفرمايل «څوک چې په اسلام کې ښه کړی نو د هغه په جاهلیت کې کړنې به ترې ونه پوښتل شي، او څوک چې په اسلام کې بد کړی نو د هغه به د پخوا او اوس دواړو اعمالو حساب ونیول شي».

قال رسول الله ﷺ «مَنْ أَصَابَ حَدًا فَعُجِّلَ عُقُوبَتُهُ فِي الدُّنْيَا فَاللَّهُ أَعْدَلُ مِنْ أَنْ يُثَنِيَ عَلَى عَبْدِهِ الْعُقُوبَةَ فِي الْآخِرَةِ، وَمَنْ أَصَابَ حَدًا فَسَتَرَهُ اللَّهُ عَلَيْهِ وَعَفَا عَنْهُ فَاللَّهُ أَكْرَمُ مِنْ أَنْ يَعُودَ إِلَى شَيْءٍ قَدْ عَفَا عَنْهُ».

د رسول الله ﷺ وفرمايل «څوک چې حد پرې ورغلی او سزا یې په دې دنیا کې سپارلې شوه نو الله تر دې ډېر عادل دى چې په آخرت کې د خپل بنده سزا وځنډوي؛ او څوک چې پرې حد راغلى او الله یې پردغه پټ کړ او بښنه یې ورکړه نو الله ډېر کریم دى چې بېرته هغه څه ته ورنه ګرځي چې پرې بښل شوي دي».

قال رسول الله ﷺ «مَنْ ضَرَبَ غُلَامًا لَهُ حَدًا لَمْ يَأْتِهِ، أَوْ لَطَمَهُ فَإِنَّ كَفَّارَتَهُ أَنْ يُعْتِقَهُ».

د رسول الله ﷺ وفرمايل «څوک چې خپل غلام ته داسې وهل/سزا ورکړي چې حد پرې ورغی او هغه حد نه وي پوره شوی، یا که هغه ته ټک ورکړي، نو د هغه کفاره داده چې هغه غلام آزاد کړي».

قال رسول الله ﷺ «مَنْ قَتَلَ عَبْدَهُ قَتَلْنَاهُ، وَمَنْ جَدَعَ عَبْدَهُ جَدَعْنَاهُ».

د رسول الله ﷺ وفرمايل «څوک چې خپل غلام ووژني، موږ به هغه ووژنو؛ او څوک چې خپل غلام ته اعضا پرې کړي موږ به هم ورته عمل ترسره کړو».

«نَهَى النَّبِيُّ ﷺ عَنِ الضَّرْبِ فِي الوَجْهِ وَعَنِ الوَسْمِ فِي الوَجْهِ».

«نبي ﷺ د مخ وهل او په مخ د نښه کولو (وسم) کولو څخه منع کړی».

قال رسول الله ﷺ «يَا أُسَامَةُ، أَتَشْفَعُ فِي حَدٍّ مِنْ حُدُودِ اللهِ».

د رسول الله ﷺ وفرمايل «ای اسامه! ایا ته به د الله په کوم حد کې شفاعت کوې؟»