القسم الخامس: نظام الحياة الاجتماعية في الإسلام

پنځم برخه: په اسلام کې د ټولنیز ژوند نظام

الباب الأول: اللباس والزينة والسكن

لومړی باب: کالي، زینت او استوګنځي

قال رسول الله ﷺ «لا تَتْرُكُوا النَّارَ فِي بُيُوتِكُمْ حِينَ تَنَامُونَ».

رسول الله ﷺ وفرمایل: «کله چې تاسې ويده کېږئ، په خپلو کورونو کې اور مه پرېږدئ.»

قال رسول الله ﷺ «لا يَنْظُرُ اللهُ إِلَى مَنْ جَرَّ ثَوْبَهُ خُيَلاءَ».

رسول الله ﷺ وفرمایل: «الله تعالى هغه چا ته نه ګوري چې خپل کالي د تکبر لپاره کشوي.»

قال رسول الله ﷺ «يَا عَائِشَةُ، أَشَدُّ النَّاسِ عَذَابًا عِنْدَ الله يَوْمَ الْقِيَامَةِ الَّذِينَ يُضَاهُونَ بِخَلْقِ الله».

رسول الله ﷺ وفرمایل: «عايشه، د قيامت په ورځ په الله کې تر ټولو زیات د عذاب وړ خلک هغه دي چې د خالق په مخلوق ځانونه ورته کوي.»

الباب الثاني: الطعام والشراب

دویم باب: خواړه او څښاک

قال رسول الله ﷺ «اجْتَمِعُوا عَلَى طَعَامِكُمْ وَاذْكُرُوا اسْمَ اللهِ عَلَيْهِ يُبَارَكْ لَكُمْ فِيهِ».

رسول الله ﷺ فرمايل: «په خپل خوراک سره یوځای شئ او د الله نوم پرې یاده کړئ؛ په دې کې به ستاسې لپاره برکت وي.»

قال رسول الله ﷺ «بَيْتٌ لا تَمْرَ فِيهِ جِيَاعٌ أَهْلُهُ».

رسول الله ﷺ فرمايل: «هغه کور چې پکې تمر (خرما) نه وي، د هغه خلک وږي وي.»

قال رسول الله ﷺ «غَطُّوا الإِنَاءَ، وأَوْكُوا السِّقَاءَ، وَأَغْلِقُوا الأَبْوَابَ، وَأَطْفِئُوا السِّرَاجَ، فَإِنَّ الشَّيْطَانَ لَا يَحُلُّ سِقَاءً، وَلَا يَفْتَحُ بَابًا، وَلَا يَكْشِفُ إِنَاءً، فَإِنْ لَمْ يَجِدْ أَحَدُكُمْ إِلَّا أَنْ يَعْرُضَ عَلَى إِنَائِهِ عُودًا وَيَذْكُرَ اسْمَ اللهِ فَلْيَفْعَلْ، فَإِنَّ الْفُوَيْسِقَةَ تُضْرِمُ عَلَى أَهْلِ الْبَيْتِ بَيْتَهُمْ».

رسول الله ﷺ فرمايل: «لوښي پټ کړئ، سقاوې وتړئ، دروازې وتړئ، څراغ مړ کړئ؛ ځکه شيطان د سقا پوستکي نه خلاصولی شي، او نه دروازه پرانیزي، او نه لوښی بې پوښ ښکاره کوي. که له تاسو څخه څوک بل څه ونه مومي مګر يوازې په خپل لوښي د لرګي تېرول او د الله نوم يادول وي نو دې همدا وکړي؛ ځکه فویسقه د کور د خلکو کور ته اور وهي.»

قال رسول الله ﷺ «مَا مَلأَ آدَمِيٌّ وِعَاءً شَرًّا مِنْ بَطْنِهِ بِحَسْبِ ابْنِ آدَمَ أُكُلاتٌ يُقِمْنَ صُلْبَهُ فَإِنْ كَانَ لا مَحَالَةَ، فَثُلُثٌ لِطَعَامِهِ، وَثُلُثٌ لِشَرَابِهِ، وَثُلُثٌ لِنَفَسِهِ».

رسول الله ﷺ فرمايل: «هیڅ انسان خپل بطن تر دې بد ډول نه ډک کړی؛ د آدم زوی ته د څو لقمو بس دی چې ملا يې ټينګه وساتي. که حتمي وي نو يو پر درې برخه د خوړو لپاره، يو پر درې برخه د څښاک لپاره او يو پر درې برخه د نفس لپاره دې وي.»

قال رسول الله ﷺ «يَا عَائِشَةُ، أَكْرِمِي كَرِيمَكِ، فَإِنَّهَا مَا نَفَرَتْ عَنْ قَوْمٍ قَطُّ فَعَادَتْ إِلَيْهِمْ».

رسول الله ﷺ فرمايل: «اې عایشه! خپلې کريمې ته درناوی وکړه؛ ځکه هغې هېڅکله له کوم قوم څخه بېله شوې نه ده چې بیرته هغوی ته شوې وي.»

«نَهَى النَّبِيُّ ﷺ أَنْ يُتَنَفَّسَ فِي الإِنَاءِ، أَوْ يُنْفَخَ فِيهِ».

نبي ﷺ منع کړ چې په لوښي کې ساه واخيستل شي او يا پکې پف وشي.

الباب الثالث: الصيد والذبائح والأضاحي

دریم باب: ښکار، د ذبح شویو حیواناتو غوښه او قربانۍ

«نَهَى النَّبِيُّ ﷺ أَنْ يُقْتَلَ شَيْءٌ مِنَ الدَّوَابِ صَبْرًا».

«پيغمبر ﷺ منع کړ چې د حيواناتو کوم څاروی د صبر ښودلو په خاطر ووژل شي.»