القصيدة المحمدية
محمدٌ أشرف الأعراب والعجم — الإمام شرف الدين البوصيري (ت 696هـ)
قصيدة فريدة في نظمها؛ كل شطر من أشطارها يبدأ باسم «محمد» ﷺ، فجاءت مدحًا خالصًا متتابعًا لخير الخلق ﷺ: أخلاقه وشمائله وفضله وشفاعته. وهي من أشهر ما يُنشد في الموالد ومجالس المديح.
القصیدة المحمدیة — امام شرف الدین البوصیري
دا قصیده په خپل شکل کې ځانګړې ده؛ د دې هر نیم بیت د 'محمد' ﷺ په نوم پیل کیږي، چې د غوره مخلوق ﷺ د اخلاقو، فضیلتونو، مقام او شفاعت په اړه یو پرله پسې او خالص ستاینه وړاندې کوي. دا د میلاد په مجلسونو او د ستاینې په غونډو کې له تر ټولو خوښو ټوټو څخه ده.
مُحَمَّدٌ أَشْرَفُ الأعْرَابِ والعَجَمِ
مُحَمَّدٌ خَيْرُ مَنْ يَمْشِي عَلَى قَدَمِمحمد ﷺ د ټولو عربو او غیر عربو تر ټولو شریف دی، په حقیقت کې د ټولو هغو کسانو څخه غوره دی چې پر ځمکه ګرځي.
محمدٌ باسطُ المَعْرُوف جَامَعَةً
محمدٌ صاحبُ الإحسانِ والكرمِمحمد ﷺ په نړیواله کچه نیکي خپروي، د احسان او سخاوت مجسمه ده.
محمدٌ تاجُ رُسْلِ الله قاطِبَةً
محمدٌ صادقُ الأقوالِ والكلمِمحمد ﷺ د خدای د ټولو رسولانو تاج دی، په خپلو ویناګو او خبرو کې تل رښتینی دی.
محمدٌ ثابِتُ المِيثاقِ حافِظُهُ
محمدٌ طيبُ الأخلاقِ والشيمِمحمد ﷺ په خپله ژمنه ټینګ او ساتونکی دی، د غوره اخلاقو او نیکو خویونو خاوند دی.
محمدٌ خبِيَتْ بالنُّورِ طِينَتُهُ
محمدٌ لم يزل نوراً من القدمِد محمد ﷺ ذات له نور څخه جوړ شوی و، ځکه چې هغه له ازله یو نور دی.
محمدٌ حاكِمٌ بالْعَدْلِ ذُو شَرَفٍ
محمدٌ معدنُ الإنعامِ والحكمِمحمد ﷺ د لوی عزت یو عادل حاکم دی، د نعمتونو او حکمت سرچینه ده.
محمدٌ خَيْرُ خَلْقِ الله مِنْ مُضَرٍ
محمَّدٌ خَيْرُ رُسْلِ الله كُلِّهِمِمحمد ﷺ د مضر له قبیلې څخه د خدای تر ټولو غوره مخلوق دی، او په حقیقت کې د خدای د ټولو رسولانو څخه غوره دی.
محمدٌ دِينُهُ حَقَّ النّذِيرُ بِهِ
محمدٌ مجملٌ حقاً على علمِد محمد ﷺ دین حق دی، او هغه یې خبرداری ورکوونکی دی، په ژور علم سره په رښتیا ستایل شوی دی.
محمدٌ ذكرهُ روحٌ لأنفسنا
محمدٌ شكرهُ فرضٌ على الأممِد محمد ﷺ یاد زموږ د روحونو لپاره روح دی، او د هغه شکر پر ټولو ملتونو فرض دی.
محمدٌ زينةُ الدنيا وبهجتها
محمدٌ كاشفُ الغُمَّاتِ والظلمِمحمد ﷺ د دې نړۍ ښکلا او رڼا ده، غمونه او تیارې له منځه وړي.
محمدٌ سيدٌ طابتْ مناقبهُ
محمدٌ صاغهُ الرحمنُ بالنعمِمحمد ﷺ یو داسې مشر دی چې فضیلتونه یې پاک دي، د رحمن لخوا په ډېرو نعمتونو جوړ شوی دی.
محمدٌ صفوةُ الباري وخيرتهُ
محمد طاهرٌ من سائر التهمِمحمد ﷺ د خالق غوره او تر ټولو ښه دی، له ټولو تورونو څخه پاک دی.
محمد ضاحكٌ للضيفِ مكرمةً
محمَّدٌ جارُهُ والله لَمْ يُضَمِمحمد ﷺ خپل میلمه ته په درناوي موسکا کوي، او په خدای قسم، د هغه ګاونډي ته هیڅکله زیان نه رسیږي.
محمدٌ طابتِ الدنيا ببعثتهِ
محمَّدٌ جاء بالآياتِ والحِكَمِنړۍ د محمد ﷺ په رسالت سره ښه شوه، ځکه چې هغه له نښو او حکمتونو سره راغی.
محمدٌ يومَ بعثِ الناسِ شافعنا
محمدٌ نورهُ الهادي من الظلمِمحمد ﷺ د قیامت په ورځ زموږ شفاعت کوونکی دی، او د هغه نور له تیارو څخه زموږ لارښود دی.
محمدٌ قائمٌ للهِ ذو هممٍ
محمَّدٌ خاتِمٌ لِلرُّسُلِ كُلِّهمِمحمد ﷺ د خدای لپاره په لوی هوډ ولاړ دی، او هغه د ټولو رسولانو وروستی دی.