Poruncă divină: Dumnezeu și îngerii Săi trimit binecuvântări

﴿إِنَّ اللَّهَ وَمَلَائِكَتَهُ يُصَلُّونَ عَلَى النَّبِيِّ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا صَلُّوا عَلَيْهِ وَسَلِّمُوا تَسْلِيمًا﴾

„Într-adevăr, Dumnezeu și îngerii Săi trimit binecuvântări asupra Profetului. O voi care ați crezut, cereți [Dumnezeu] să-i trimită binecuvântări și cereți [Dumnezeu] să-i dăruiască pacea.”

Practica Salawat nu este doar un obicei cultural — își are originea într-o poruncă directă de la Dumnezeu în Coran. În acest verset, Dumnezeu descoperă că El Însuși și îngerii Săi trimit binecuvântări asupra Profetului și îi invită pe credincioși să participe la acest act ceresc.

Sheikh Abdullah Siraj al-Din explică că versetul conține două forme de khabar înainte de poruncă: prima este că Dumnezeu Însuși trimite binecuvântări (salah) asupra Profetului — adică mila Sa, înălțarea și lauda Sa pentru el în Adunarea Supremă (al-Mala' al-A'la); a doua este că îngerii, toți fără excepție, trimit de asemenea binecuvântări asupra lui — adică rugăciunile lor și cererea de iertare în favoarea lui. Utilizarea timpului prezent (yusalluna, يُصَلُّون) indică faptul că această binecuvântare este continuă, perpetuă și neîncetată — nu un eveniment unic.

Învățații observă că acesta este unul dintre puținele cazuri din Coran în care Dumnezeu descrie o acțiune pe care o săvârșește și apoi invită omenirea să participe la ea — o onoare unică, neacordată niciuneia dintre celelalte acte de închinare în același fel.

• De la Dumnezeu: salah Lui asupra Profetului înseamnă milă, plăcere divină și lauda în Adunarea Supremă.
• De la îngeri: salah lor înseamnă rugăciuni continue și cereri de iertare în numele lui.
• De la credincioși: salah lor înseamnă rugăciune către Dumnezeu, în care îi cerem să binecuvinteze și să-l înalțe pe Profet.
• Porunca se adresează tuturor credincioșilor din toate timpurile și locurile — făcând-o o obligație universală și permanentă.