القسم الثامن: نظام العقوبات في الإسلام (الحدود والديات والعقوبات)

Раздел восьмой: Система наказаний в исламе (хадуд, дият и другие наказания)

قال رسول الله ﷺ «ادْرَؤُوا الْحُدُودَ عَنِ الْمُسْلِمِينَ مَا اسْتَطَعْتُمْ، فَإِنْ وَجَدْتُمْ لِلْمُسْلِم مَخْرَجًا فَخَلُّوا سَبِيلَهُ، فَإِنَّ الإِمَامَ لأَنْ يُخْطِئَ فِي الْعَفْوِ خَيْرٌ مِنْ أَنْ يُخْطِئَ فِي الْعُقُوبَةِ».

Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Отводите пределы (худуд) от мусульман насколько сможете; если найдёте выход для мусульманина — оставьте ему путь; ведь лучше, чтобы имам ошибся в милосердии, чем чтобы он ошибся в наказании.»

قال رسول الله ﷺ «إِذَا ظَهَرَ الزِّنَا وَالرِّبَا فِي قَرْيَةٍ فَقَدْ أَحَلُّوا بِأَنْفُسِهِمْ عَذَابَ اللَّهِ».

Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если в поселении явятся зина и риба, они сами навлекут на себя наказание Аллаха.»

قال رسول الله ﷺ «أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّمَا أَهْلَكَ الَّذِينَ مَنْ قَبْلَكُمْ أَنَّهُمْ كَانُوا إِذَا سَرَقَ فِيهِمُ الشَّرِيفُ تَرَكُوهُ وَإِذَا سَرَقَ فِيهِمُ الضَّعِيفُ أَقَامُوا عَلَيْهِ الْحَدَّ، وَأَيْمُ اللهِ لَوْ أَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ مُحَمَّدٍ سَرَقَتْ لَقَطَعْتُ يَدَهَا».

Посланник Аллаха ﷺ сказал: «О люди! Погибли те, кто был до вас потому, что когда у них воровал знатный, они оставляли его, а когда воровал слабый — устанавливали над ним предел; клянусь Аллахом, если бы Фатима бинт Мухаммад украла, я бы отрубил ей руку.»

قال رسول الله ﷺ «تَعَافَوا الْحُدُودَ فِيمَا بَيْنَكُمْ، فَمَا بَلَغَنِي مِنْ حَدٍّ فَقَدْ وَجَبَ».

Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Избегайте применения худуд между вами; а то, что доходит до меня как установленный предел, должно быть исполнено.»

قال رسول الله ﷺ «كُلُّ ذَنْبٍ عَسَى اللهُ أَنْ يَغْفِرَهُ، إِلاَّ مَنْ مَاتَ مُشْرِكًا، أَوْ مُؤْمِنٌ قَتَلَ مُؤْمِنًا مُتَعَمِّدًا».

Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Каждый грех, возможно, Аллах простит, кроме того, кто умрёт многобожником, и верующего, который умышленно убил верующего.»

قال رسول الله ﷺ «لا تُعذِّبُوا بِعَذَابِ اللهِ».

Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Не наказывайте (кого-либо) наказанием Аллаха.»

قال رسول الله ﷺ «لا تُقَامُ الْحُدُودُ فِي الْمَسَاجِدِ».

Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Худуды не приводятся в исполнение в мечетях.»

قال رسول الله ﷺ «لا تُقْتَلُ نَفْسٌ ظُلْمًا إِلَّا كَانَ عَلَى ابْنِ آدَمَ الْأَوَّلِ كِفْلٌ مِنْ دَمِهَا لِأَنَّهُ أَوَّلُ مَنْ سَنَّ الْقَتْلَ».

Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Не умирает (чья‑то) душа несправедливо, чтобы на первом из сынов Адама не лежала доля её крови, ибо он первый, кто учредил убийство.»

قال رسول الله ﷺ «لا تَقْتُلْهُ، فَإِنْ قَتَلْتَهُ فَإِنَّهُ بِمَنْزِلَتِكَ قَبْلَ أَنْ تَقْتُلَهُ، وَأَنْتَ بِمَنْزِلَتِهِ قَبْلَ أَنْ يَقُولَ كَلِمَتَهُ الَّتِي قَالَ».

Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Не убивай его; ведь если ты убьёшь его, то он окажется в твоём положении до того, как ты его убил, а ты окажешься в его положении до того, как он произнёс то слово, которое сказал.»

قال رسول الله ﷺ «لا يَزَالُ العَبْدُ فِي فُسْحَةٍ مِنْ دِينِهِ مَا لَمْ يُصِبْ دَمًا حَرَامًا».

Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Раб остаётся в широте своей религии, пока он не пролил запрещённую (незаконную) кровь.»

قال رسول الله ﷺ «يَا أَنَسُ، كِتَابُ الله الْقِصَاصُ».

Посланник Аллаха ﷺ сказал: «О Анас, Книга Аллаха — это закон о возмездии (аль‑кисас).»

قال رسول الله ﷺ «مَنْ أَحْسَنَ فِي الْإِسْلَامِ لَمْ يُؤَاخَذْ بِمَا عَمِلَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ، وَمَنْ أَسَاءَ فِي الْإِسْلَامِ أُخِذَ بِالْأَوَّلِ وَالْآخِرِ».

Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто делал добро в исламе, тот не будет привлечён к ответу за дела своей доисламской невежественности; а кто делал зло в исламе, тому будет предъявлено и прошлое, и настоящее.»

قال رسول الله ﷺ «مَنْ أَصَابَ حَدًا فَعُجِّلَ عُقُوبَتُهُ فِي الدُّنْيَا فَاللَّهُ أَعْدَلُ مِنْ أَنْ يُثَنِيَ عَلَى عَبْدِهِ الْعُقُوبَةَ فِي الْآخِرَةِ، وَمَنْ أَصَابَ حَدًا فَسَتَرَهُ اللَّهُ عَلَيْهِ وَعَفَا عَنْهُ فَاللَّهُ أَكْرَمُ مِنْ أَنْ يَعُودَ إِلَى شَيْءٍ قَدْ عَفَا عَنْهُ».

Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто понёс на себе применение хадада и наказание ускорилось в этом мире, то Аллах справедливей, чем лишать Своего раба наказания в Последней жизни; а кто подвергся хададу, и Аллах сокрыл это и простил — Аллах щедрее, чем возвращаться к тому, что Он простил.»

قال رسول الله ﷺ «مَنْ ضَرَبَ غُلَامًا لَهُ حَدًا لَمْ يَأْتِهِ، أَوْ لَطَمَهُ فَإِنَّ كَفَّارَتَهُ أَنْ يُعْتِقَهُ».

Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если кто‑то ударит своего раба (на которого не распространяется предел), или шлёпнет его, то его искуплением является освобождение его (освобождение раба).»

قال رسول الله ﷺ «مَنْ قَتَلَ عَبْدَهُ قَتَلْنَاهُ، وَمَنْ جَدَعَ عَبْدَهُ جَدَعْنَاهُ».

Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто убьёт своего раба — Мы убьём его; и кто покалечит своего раба — Мы покалечим его.»

«نَهَى النَّبِيُّ ﷺ عَنِ الضَّرْبِ فِي الوَجْهِ وَعَنِ الوَسْمِ فِي الوَجْهِ».

Пророк ﷺ запретил бить по лицу и клеймить лицо.

قال رسول الله ﷺ «يَا أُسَامَةُ، أَتَشْفَعُ فِي حَدٍّ مِنْ حُدُودِ اللهِ».

Посланник Аллаха ﷺ сказал: «О Усама, собираешься ли ты ходатайствовать по поводу какого‑нибудь предела (хадда) Аллаха?»