المدائح النبوية

Al-Madāʾiḥ an-Nabawiyya — the great odes in praise of the Prophet ﷺ: al-Būṣīrī's Burda and Hamziyya, Kaʿb ibn Zuhayr's Bānat Suʿād, and Ahmad Shawqī's Nahj al-Burda and Wulida al-Hudā, verse by verse with translated meanings.

المدائح النبوية فنٌّ شعري إسلامي أصيل يُعنى بالثناء على النبي محمد ﷺ، وتعداد صفاته الأخلاقية والخَلقية، وإظهار الشوق لزيارته والأماكن المقدسة. نشأ مع بداية الإسلام على يد شعراء الصحابة، وتطوّر عبر العصور ليصبح غرضًا شعريًا مستقلًا بذاته.

Пророческая хвалебная поэзия (аль-мадаих ан-набавийя) — это почтенное исламское поэтическое искусство, посвященное восхвалению Пророка Мухаммада ﷺ, повествованию о его благородном характере и качествах, и выражению тоски по посещению его и священных мест. Оно возникло на заре ислама благодаря поэтам из числа сподвижников и развивалось на протяжении веков, став самостоятельным поэтическим жанром.