يَا إِمَامَ الرُّسُلِ يَا سَنَدِي

يَا رَسُولَ اللهِ خُذْ بِيَدِي — الشيخ عبد الرحيم البُرَعي اليماني (ت 803هـ)

من أشهر قصائد الشيخ عبد الرحيم البُرَعي اليماني، تُنشد بلازمتها المشهورة «يا إمام الرسل يا سندي… يا رسول الله خذ بيدي» في مجالس المديح في أرجاء العالم الإسلامي، وتفيض توسلًا واستغاثة بجاه النبي ﷺ وثناءً على شمائله.

يا امام الرسل يا سندي — يمن جو شيخ عبدالرحيم البرعي

يمن جي شيخ عبدالرحيم البرعي جي سڀ کان مشهور قصيدن مان هڪ، جيڪو پنهنجي محبوب ترنم 'اي رسولن جا امام، اي منهنجا سهارا… اي الله جا رسول، منهنجو هٿ پڪڙ' سان سڄي اسلامي دنيا ۾ مدح جي محفلن ۾ ڳايو وڃي ٿو. اهو نبي ﷺ جي مرتبت جي وسيلي دل جي گهراين سان دعا ۽ سندس اعليٰ خوبين جي تعريف سان ڀريل آهي.

يَا إِمَامَ الرُّسُلِ يَا سَنَدِي
أَنْتَ بَابُ اللهِ مُعْتَمَدِي

اي رسولن جا امام، اي منهنجا سهارا، تون ئي الله جو دروازو ۽ منهنجو آخري ڀروسو آهين.

فَبِدُنْيَايَ وَآخِرَتِي
يَا رَسُولَ اللهِ خُذْ بِيَدِي

تنهنڪري، منهنجي دنيا ۽ آخرت ٻنهي ۾، اي الله جا رسول، منهنجو هٿ پڪڙيو.

قَسَمًا بِالنَّجْمِ حِينَ هَوَى
مَا الْمُعَافَى وَالسَّقِيمُ سَوَا

قسم آهي تاري جو جڏهن اهو هيٺ لهي، ته صحتمند ۽ بيمار برابر نه آهن.

فَاخْلَعِ الْكَوْنَيْنِ عَنْكَ سِوَى
حُبِّ مَوْلَى الْعُرْبِ وَالْعَجَمِ

تنهنڪري، ٻنهي جهانن کي پاڻ کان پري ڪري ڇڏ، سواءِ عرب ۽ عجم جي مالڪ جي محبت جي.

يَا إِمَامَ الرُّسُلِ يَا سَنَدِي
أَنْتَ بَابُ اللهِ مُعْتَمَدِي

اي رسولن جا امام، اي منهنجا سهارا، تون ئي الله جو دروازو ۽ منهنجو آخري ڀروسو آهين.

فَبِدُنْيَايَ وَآخِرَتِي
يَا رَسُولَ اللهِ خُذْ بِيَدِي

تنهنڪري، منهنجي دنيا ۽ آخرت ٻنهي ۾، اي الله جا رسول، منهنجو هٿ پڪڙيو.

سَيِّدُ السَّادَاتِ مِنْ مُضَرٍ
غَوْثُ أَهْلِ الْبَدْوِ وَالْحَضَرِ

هو مضر قبيلي جي سردارن جو سردار آهي، ٻهراڙين ۽ شهرن وارن جو مددگار آهي.

صَاحِبُ الْآيَاتِ وَالسُّوَرِ
مَنْبَعُ الْأَحْكَامِ وَالْحِكَمِ

هو آيتن ۽ سورتن جو مالڪ آهي، شرعي حڪمن ۽ حڪمتن جو سرچشمو آهي.

يَا إِمَامَ الرُّسُلِ يَا سَنَدِي
أَنْتَ بَابُ اللهِ مُعْتَمَدِي

اي رسولن جا امام، اي منهنجا سهارا، تون ئي الله جو دروازو ۽ منهنجو آخري ڀروسو آهين.

فَبِدُنْيَايَ وَآخِرَتِي
يَا رَسُولَ اللهِ خُذْ بِيَدِي

تنهنڪري، منهنجي دنيا ۽ آخرت ٻنهي ۾، اي الله جا رسول، منهنجو هٿ پڪڙيو.

قَمَرٌ طَابَتْ سَرِيرَتُهُ
وَسَجَايَاهُ وَسِيرَتُهُ

هو اهڙو چنڊ آهي جنهن جي اندروني حالت پاڪيزه آهي، ۽ جنهن جا اخلاق ۽ سيرت انتهائي بهترين آهن.

صَفْوَةُ الْبَارِي وَخِيرَتُهُ
عَدْلُ أَهْلِ الْحِلِّ وَالْحَرَمِ

هو خالق جو چونڊيل ۽ بهترين انتخاب آهي، حرم ۽ غير حرم جي ماڻهن لاءِ انصاف جو مجسمو آهي.

يَا إِمَامَ الرُّسُلِ يَا سَنَدِي
أَنْتَ بَابُ اللهِ مُعْتَمَدِي

اي رسولن جا امام، اي منهنجا سهارا، تون ئي الله جو دروازو ۽ منهنجو آخري ڀروسو آهين.

فَبِدُنْيَايَ وَآخِرَتِي
يَا رَسُولَ اللهِ خُذْ بِيَدِي

تنهنڪري، منهنجي دنيا ۽ آخرت ٻنهي ۾، اي الله جا رسول، منهنجو هٿ پڪڙيو.

مَا رَأَتْ عَيْنٌ وَلَيْسَ تَرَى
مِثْلَ طَهَ فِي الْوَرَى بَشَرَا

ڪنهن به اک نه ڏٺو آهي ۽ نه ڏسندي، مخلوق ۾ طهٰ جهڙو ڪو انسان.

خَيْرُ مَنْ فَوْقَ الثَّرَى أَثَرَا
طَاهِرُ الْأَخْلَاقِ وَالشِّيَمِ

هو زمين تي نشان ڇڏيندڙ سڀني کان بهترين آهي، سندس اخلاق ۽ عادتون پاڪيزه آهن.