القسم الثامن: نظام العقوبات في الإسلام (الحدود والديات والعقوبات)
අටවන කොටස: ඉස්ලාමයේ දඬුවම් ක්රමය (හදුද්, දියත් සහ දඬුවම්)
قال رسول الله ﷺ «ادْرَؤُوا الْحُدُودَ عَنِ الْمُسْلِمِينَ مَا اسْتَطَعْتُمْ، فَإِنْ وَجَدْتُمْ لِلْمُسْلِم مَخْرَجًا فَخَلُّوا سَبِيلَهُ، فَإِنَّ الإِمَامَ لأَنْ يُخْطِئَ فِي الْعَفْوِ خَيْرٌ مِنْ أَنْ يُخْطِئَ فِي الْعُقُوبَةِ».
අල්ලාහ්ගේ දූතයාණෝ ﷺ මෙසේ පැවසූහ: «ඔබට හැකි තාක් මුස්ලිම්වරුන්ගෙන් හදුද් දඬුවම් වළක්වන්න. යම් මුස්ලිම්වරයෙකුට ගැලවීමේ මාර්ගයක් ඔබ සොයා ගන්නේ නම්, ඔහුට යාමට ඉඩ දෙන්න. මක්නිසාද යත්, පාලකයා දඬුවම් කිරීමේදී වැරදි කරනවාට වඩා සමාව දීමේදී වැරදි කිරීම යහපත්ය.»
قال رسول الله ﷺ «إِذَا ظَهَرَ الزِّنَا وَالرِّبَا فِي قَرْيَةٍ فَقَدْ أَحَلُّوا بِأَنْفُسِهِمْ عَذَابَ اللَّهِ».
අල්ලාහ්ගේ දූතයාණෝ ﷺ මෙසේ පැවසූහ: «යම් ගමක සිනය (අනාචාරය) සහ රිබා (පොලිය) පැතිර ගියහොත්, ඔවුන් තමන්ටම අල්ලාහ්ගේ දඬුවම කැඳවා ගත්තා හා සමානය.»
قال رسول الله ﷺ «أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّمَا أَهْلَكَ الَّذِينَ مَنْ قَبْلَكُمْ أَنَّهُمْ كَانُوا إِذَا سَرَقَ فِيهِمُ الشَّرِيفُ تَرَكُوهُ وَإِذَا سَرَقَ فِيهِمُ الضَّعِيفُ أَقَامُوا عَلَيْهِ الْحَدَّ، وَأَيْمُ اللهِ لَوْ أَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ مُحَمَّدٍ سَرَقَتْ لَقَطَعْتُ يَدَهَا».
අල්ලාහ්ගේ දූතයාණෝ ﷺ මෙසේ පැවසූහ: «අහෝ මිනිසුනි! නුඹලාට පෙර සිටි ජනයා විනාශ වූයේ ඔවුන් අතර සිටි උසස් අය සොරකම් කළ විට ඔවුන්ට දඬුවම් නොකළ නිසාත්, දුබල අය සොරකම් කළ විට ඔවුන්ට දඬුවම් කළ නිසාත්ය. අල්ලාහ් මත දිවුරා කියමි, මුහම්මද් ﷺ ගේ දියණිය ෆාතිමා සොරකම් කළා නම්, මම ඇගේ අත කපා දමන්නෙමි.»
قال رسول الله ﷺ «تَعَافَوا الْحُدُودَ فِيمَا بَيْنَكُمْ، فَمَا بَلَغَنِي مِنْ حَدٍّ فَقَدْ وَجَبَ».
අල්ලාහ්ගේ දූතයාණෝ ﷺ මෙසේ පැවසූහ: «ඔබ අතර ඇති හදුද් දඬුවම්වලට සමාව දෙන්න. නමුත් යම් හදුද් දඬුවමක් මා වෙත වාර්තා වුවහොත්, එය අනිවාර්ය වේ.»
قال رسول الله ﷺ «كُلُّ ذَنْبٍ عَسَى اللهُ أَنْ يَغْفِرَهُ، إِلاَّ مَنْ مَاتَ مُشْرِكًا، أَوْ مُؤْمِنٌ قَتَلَ مُؤْمِنًا مُتَعَمِّدًا».
අල්ලාහ්ගේ දූතයාණෝ ﷺ මෙසේ පැවසූහ: «අල්ලාහ් සමාව දිය හැකි සියලු පව්, නමුත් බහුදේවවාදියෙකු ලෙස මිය ගිය අයෙකුට හෝ හිතාමතාම මුස්ලිම්වරයෙකු ඝාතනය කළ මුස්ලිම්වරයෙකුට සමාව නොලැබේ.»
قال رسول الله ﷺ «لا تُعذِّبُوا بِعَذَابِ اللهِ».
අල්ලාහ්ගේ දූතයාණෝ ﷺ මෙසේ පැවසූහ: «අල්ලාහ්ගේ දඬුවමෙන් දඬුවම් නොකරන්න.»
قال رسول الله ﷺ «لا تُقَامُ الْحُدُودُ فِي الْمَسَاجِدِ».
අල්ලාහ්ගේ දූතයාණෝ ﷺ මෙසේ පැවසූහ: «පල්ලි තුළ හදුද් දඬුවම් ක්රියාත්මක නොකළ යුතුය.»
قال رسول الله ﷺ «لا تُقْتَلُ نَفْسٌ ظُلْمًا إِلَّا كَانَ عَلَى ابْنِ آدَمَ الْأَوَّلِ كِفْلٌ مِنْ دَمِهَا لِأَنَّهُ أَوَّلُ مَنْ سَنَّ الْقَتْلَ».
අල්ලාහ්ගේ දූතයාණෝ ﷺ මෙසේ පැවසූහ: «අයුක්ති සහගත ලෙස කිසිදු ආත්මයක් ඝාතනය නොකරනු ලැබේ, නමුත් එහි ලේ වලින් කොටසක් ආදම්ගේ පළමු පුත්රයා (කාබිල්) මත පැටවේ. මක්නිසාද යත්, ඔහු ඝාතනය කිරීමේ ක්රියාව මුලින්ම ආරම්භ කළ පුද්ගලයා වන බැවිනි.»
قال رسول الله ﷺ «لا تَقْتُلْهُ، فَإِنْ قَتَلْتَهُ فَإِنَّهُ بِمَنْزِلَتِكَ قَبْلَ أَنْ تَقْتُلَهُ، وَأَنْتَ بِمَنْزِلَتِهِ قَبْلَ أَنْ يَقُولَ كَلِمَتَهُ الَّتِي قَالَ».
අල්ලාහ්ගේ දූතයාණෝ ﷺ මෙසේ පැවසූහ: «ඔහුව ඝාතනය නොකරන්න. ඔබ ඔහුව ඝාතනය කළහොත්, ඔබ ඔහුව ඝාතනය කිරීමට පෙර ඔහු සිටි තත්ත්වයට ඔහු පත් වනු ඇත. තවද, ඔහු පැවසූ වචනය පැවසීමට පෙර ඔබ සිටි තත්ත්වයට ඔබ පත් වනු ඇත.»
قال رسول الله ﷺ «لا يَزَالُ العَبْدُ فِي فُسْحَةٍ مِنْ دِينِهِ مَا لَمْ يُصِبْ دَمًا حَرَامًا».
අල්ලාහ්ගේ දූතයාණෝ ﷺ මෙසේ පැවසූහ: «වහලෙකු තම ආගම සම්බන්ධයෙන් සැමවිටම නිදහස්ව සිටියි, ඔහු තහනම් ලේ වැගිරීමක් සිදු නොකරන තාක් කල්.»
قال رسول الله ﷺ «يَا أَنَسُ، كِتَابُ الله الْقِصَاصُ».
අල්ලාහ්ගේ දූතයාණෝ ﷺ මෙසේ පැවසූහ: «අහෝ අනස්! අල්ලාහ්ගේ ග්රන්ථය (අල්-කුර්ආනය) කිසාස් (සම දඬුවම) නියම කරයි.»
قال رسول الله ﷺ «مَنْ أَحْسَنَ فِي الْإِسْلَامِ لَمْ يُؤَاخَذْ بِمَا عَمِلَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ، وَمَنْ أَسَاءَ فِي الْإِسْلَامِ أُخِذَ بِالْأَوَّلِ وَالْآخِرِ».
අල්ලාහ්ගේ දූතයාණෝ ﷺ මෙසේ පැවසූහ: «ඉස්ලාමය තුළ යහපත් ලෙස කටයුතු කළ තැනැත්තාට ජාහිලියා සමයේ (ඉස්ලාමයට පෙර) කළ දේ සම්බන්ධයෙන් දඬුවම් නොලැබේ. ඉස්ලාමය තුළ නරක ලෙස කටයුතු කළ තැනැත්තාට පෙර කළ දේ සහ පසුව කළ දේ යන දෙකටම දඬුවම් ලැබෙනු ඇත.»
قال رسول الله ﷺ «مَنْ أَصَابَ حَدًا فَعُجِّلَ عُقُوبَتُهُ فِي الدُّنْيَا فَاللَّهُ أَعْدَلُ مِنْ أَنْ يُثَنِيَ عَلَى عَبْدِهِ الْعُقُوبَةَ فِي الْآخِرَةِ، وَمَنْ أَصَابَ حَدًا فَسَتَرَهُ اللَّهُ عَلَيْهِ وَعَفَا عَنْهُ فَاللَّهُ أَكْرَمُ مِنْ أَنْ يَعُودَ إِلَى شَيْءٍ قَدْ عَفَا عَنْهُ».
අල්ලාහ්ගේ දූතයාණෝ ﷺ මෙසේ පැවසූහ: «යම් අයෙකු හදුද් දඬුවමකට සුදුසු වරදක් කර, ඒ සඳහා මෙලොවදී දඬුවම් ලැබුවේ නම්, අල්ලාහ් තම වහලාට පරලොවදී නැවත දඬුවම් කිරීමට වඩා යුක්තිසහගතය. යම් අයෙකු හදුද් දඬුවමකට සුදුසු වරදක් කර, අල්ලාහ් එය වසා දමා ඔහුට සමාව දුන්නේ නම්, අල්ලාහ් තමන් සමාව දුන් දෙයක් සඳහා නැවත දඬුවම් කිරීමට වඩා උදාරය.»
قال رسول الله ﷺ «مَنْ ضَرَبَ غُلَامًا لَهُ حَدًا لَمْ يَأْتِهِ، أَوْ لَطَمَهُ فَإِنَّ كَفَّارَتَهُ أَنْ يُعْتِقَهُ».
අල්ලාහ්ගේ දූතයාණෝ ﷺ මෙසේ පැවසූහ: «යම් අයෙකු තම සේවකයෙකුට (හදුද්) දඬුවමක් නොලැබිය යුතු වරදකට පහර දුන්නොත්, නැතහොත් ඔහුට කම්මුල් පහරක් දුන්නොත්, ඔහුගේ පාපයට වන්දි ගෙවීම වන්නේ ඔහුව නිදහස් කිරීමයි.»
قال رسول الله ﷺ «مَنْ قَتَلَ عَبْدَهُ قَتَلْنَاهُ، وَمَنْ جَدَعَ عَبْدَهُ جَدَعْنَاهُ».
අල්ලාහ්ගේ දූතයාණෝ ﷺ මෙසේ පැවසූහ: «යම් අයෙකු තම වහලෙකු ඝාතනය කළහොත්, අපි ඔහුව ඝාතනය කරන්නෙමු. යම් අයෙකු තම වහලෙකුගේ අවයවයක් කපා දැමුවහොත්, අපි ඔහුගේ අවයවයක් කපා දමන්නෙමු.»
«نَهَى النَّبِيُّ ﷺ عَنِ الضَّرْبِ فِي الوَجْهِ وَعَنِ الوَسْمِ فِي الوَجْهِ».
නබි ﷺ තුමාණෝ මුහුණට පහර දීම සහ මුහුණට සලකුණු කිරීම (branding) තහනම් කළහ.
قال رسول الله ﷺ «يَا أُسَامَةُ، أَتَشْفَعُ فِي حَدٍّ مِنْ حُدُودِ اللهِ».
අල්ලාහ්ගේ දූතයාණෝ ﷺ මෙසේ පැවසූහ: «අනේ උසාමා, ඔබ අල්ලාහ්ගේ දඬුවම් වලින් එකක් සම්බන්ධයෙන් මැදිහත් වන්නේද?»